If refinement implies spiritual values, vulgarity might be called their

_aggressive_ absence. The values need not be individually acquired. They

may be traditional, unconscious. They are not necessarily linked to

personal traits like morality and learning. The Negro peasant in the

Alabama black belt is illiterate and often drunk. But in his native

state, he draws from the soil and sky in whose cycles he is seasoned, a

grace which is refinement even if it be unconscious like the grace of a

flower. Perhaps he is transplanted to some crude mining suburb of

Birmingham. Probably, then, he loses his refinement. But if the loss

remain passive, if it be not aggressive, he is not yet vulgar. Give him

now a shrewd head by means of which he pushes north and lands in Harlem.

Teach him that he is a free-born, American citizen on whom it is

incumbent to amuse himself in metropolitan fashion. Hand him a little

money and a good dose of our contemporary eighteenth-century notion of

Equality. Now, his absence of refinement will grow aggressive. He will

be vulgar.

We all came from Europe with a modicum of refinement. And the collateral

descendants of our forebears have it still in the mines and farms of

Britain, in the towns of Germany and Italy, in the ghettos of Galicia.

No natural peasant of Europe is quite without it. For this refinement is

almost as widespread as vegetation—as perishable, as passive.

Transplanted, we lost this leguminous bloom. But we were not vulgar

until we had grown conscious of being great. American vulgarity is the

sum of our spiritual loss and of our assertive energy. Were we less

lordly, our lack of spiritual values would not make us vulgar. And were

we spiritually full, our assertiveness might prove a virtue. Vulgar

people exist everywhere. We are perhaps the only nationally vulgar

people. And therein dwells not alone our predicament, but our hope.

Surely, this vulgarity is clear in all our words and acts, from Maine to

Texas! In my optimism, I would have it no less than universal. I would

not be cheated of finding it, wherever America and Americanism wave.

Politicians of other lands may be merely corrupt or dull: ours are

vulgar. There is naught vulgar about the servant of a European lord. But

there is naught more vulgar than an American lackey at post before the

barracks of Park Avenue—save the barracks themselves, and the

millionaires they house. Our newspapers are vulgar. But so are many of

our churches. Witness their aggressiveness, their display of results,

their want of the sanctity of silence. Our evangelists are vulgar, being

void of vision and full of advertising. But the Menckenites who rail

against them are no less vulgar—for the identical reason. Chicago is

doubtless vulgar: but so is Ben Hecht who hates Chicago. And the whole

land has turned the motorcar into vulgarity’s badge: since it has become

an instrument of display, a means of elocuting at so many miles per hour

the owner’s social status up and down the country.

Now, if you analyze this universal vulgarity of ours, you will discover

in it a constant element of _misplaced effort_. The European servant may

be quite as spiritually void as ours; but he is less vulgar because he

is less striving: what he lacks is precisely the unfounded aspiration

which makes our lackey vulgar. Our advertisements are vulgar because

they strive so commonly to be something beyond the nature of

advertisements—sermons or homilies, editorials or art. Our newspapers

are vulgar because they presume to be arbiters of taste and morals; and

our churches are vulgar because they labor for results of the spirit

with methods of factory and salesroom.

Run down the list, and it will bear me out. This vulgarity of ours means

no intrinsic lack of spiritual will and energy; it means the failure of

that good will and energy. We dwell in a confusion of impulses and

forms. The spirit is exiled from the deed. The deed hungers vainly for

justification by the spirit. That is why we are aggressive. And the

spirit lacks body. That is why we are wistful, credulous, neurotic. High

energy we have—energy of the kind known as religious. It vaporizes for

lack of a container; or it is misapplied in the pushing of old creeds no

longer fit to house it. Emptiness grows emphatic because it strives to

be full.

Now, all this is the due consequence of our past. For more than three

centuries, old forms of thought and life—for the most part hostile to

each other—were dumped upon our soil. Not until about 1860 had they all

rotted enough to begin to come together; rotted enough for the first

tender shoot of a true America to rise from the fecundity of decay. In

our outward life, we are still committed to forms of living which our

nascent spirit has rejected. We lug around the archaic body of

theological pioneers; and by means of it we attempt to stammer out the

rounded New World vision of a Whitman. The result, of course, is a

botch. The result, also, is a promise. This madness of ours, finding

symbols in motors, dramas in football games, art in advertisements,

morality in statutes, and sermons in tabloid papers, lacks only a

working method to become supremely sane. Deflect this misplaced will to

unity into some channel that will hold it; and we shall see how the

energy which mothers American vulgarity and American folly can father

greatness.

Nor must we forget that all these forms of life in which today we

express vulgarity, because they are not proper conduits for the

clamorous spirit with which we endeavor to infuse them, are not American

at all—are European. We may produce 90 per cent of the motors of the

world; we may measure our progress by our physical power: but the

machine and the gold-and-iron standard of value are fundamentally and

historically of Europe. Our contribution has been not in the form, but

in the spirit which _deforms_ it. We have not made the machine: we have

made of the machine the carrier of a Dream. Mr. Henry Ford may be more

vulgar than M. Citroën of Paris, because he is a tuppenny prophet: but

it is the prophet in him, not the mechanic, which is of our land.

The world wistfully senses this. Europe reads the book of Henry Ford and

studies the vulgarest of American expressions through a deep instinct

and a mastering hunger. It seeks new spiritual gold. It knows—although

it may not analyze the knowledge—that our vulgarity is an ore which

holds it.

_1926_

2. THE MOVIES AND THE MASSES

The American motion picture is a truly popular art. It has more than one

audience, of course: Broadway patronizes it, and Europe, and Africa and

Asia. But whereas it could get along without these more decorative

plaudits, it depends vitally on the American masses. A film that will

please only the capitals and languish in the locals, means little to

Hollywood’s master minds. It is the people who count: the workers.

It is, hence, fair to say that the sentiments, attitudes and dreams of

the American masses will find, if not flattery and full reflection, at

least some harmonious note on the American screen. The makers of our

movies are, of course, high middle class, with all the ideals and

prejudices of wealth. You may accuse them of “putting across” their

standards in their work. But you give them a heroism which they lack, if

you suggest that they would go to the length of imbuing their wares with

unpopular ideas, just because they believed them. Much as they love

success and armies, the makers of the movies would refrain, no doubt,

from confessing their weakness in public, if such confession weakened

their incomes. After all, these men have made money because they have

pleased the public. They will keep their money only so long as they hold

off from antagonizing their public. If you find in our motion pictures a

set of standards, a gamut of values, not only bourgeois, but actually

oligarchic, military, antiproletarian, the reason must be, not alone

that these suit the bourgeois fashioner of the films, but as well that

they do not too radically displease the proletarian patrons.

What the tastes and standards in the movies are, is plain enough. Films

devoted to the depiction of labor or rural life are extremely rare. High

life is the average film life. Or life in the rising provincial class

which begins with a Ford and attains a Packard. Alternate with this is

the romantic cowboy world of the West. But such tales are no more

proletarian than those of Wall Street. Here also is a realm of the

picaresque, sentimental, admittedly mythic, and aspiring to the one True

Value: the money and position of the middle class.

Run over in your mind the movies you have seen in a year. How many dealt

honestly with the life of a farmer, of a carpenter, of a factory hand?

If the hero began as a mechanic, was he not an automobile manufacturer

at the end? If he was a stableboy at the outset, did he not own the

stable or marry the girl who owned it, at the fade-out? If Reel One

found him a country bumpkin, was he not a magnate ere you left the

theatre?

Our movie world, like any theatre of its audience, is a confessional of

the masses. And what it seems to mirror very plainly, indeed, is that

the achievement of bourgeois status is the heart’s desire of the average

toiling man and woman in our country.

This is nothing new. But the obvious conclusion, that this is what the

masses really and positively value, is the conclusion we do not wish to

make. Worship of big guns, military, financial, social, on which the

American movie thrives, is indeed the tonal will of the moviemakers.

This is what really moves the businessmen and women who distribute,

produce, direct, compose and act our movies. But the true reason why the

masses—above all, the plastic sons and daughters of the masses—accept

such values is that they have not received a set of values of another

kind.

The people must love, must worship, something. What school and church

provide them, as substance for their dreaming, has gone so dim that it

disappears in the brash glamour of our jungle. The movie gives an

idealization of the powers and hungers of daily American life. Empty the

people go from church and schoolroom. But the press agent of the silver

screen needs only to give a twist to the actual presences of the busy

street in order to make the shopgirl a lady and the laborer a

millionaire.

The corruptly glamorous values of an exploiting class are absorbed by

the people, not because the people are corrupt, but because they lack

values and glamour of their own. They have no ethos, they have no myth,

they have no simplest story in which the elements of the laboring life

take on essential and intrinsic worth. Lincoln, let it not be

overlooked, became a corporation lawyer—like any movie hero. And Whitman

has not yet been translated into American speech. But when a poet does

arise, inspired to sing, as Burns did for his people, the values and

virtues of laboring men as men, rather than as aspirants to wealth, the

masses will follow him—even in the movies.

It is significant that no one has yet given the movie audience a set of

values other than the prevailing. Has anyone tried? We suspect that such

a poet would not languish in the anterooms of all the movie magnates.

And one reason for our confidence is the unique case of Charlie Chaplin.

The average moviegoer does not love Chaplin more than he does Doug

Fairbanks or Harold Lloyd or Lon Chaney because he thinks that Chaplin

is a greater artist. The average movie fan believes that the high art of

the screen is in such stars as Swanson or the Gishes. He is likely to be

a bit ashamed of his love for Charlie. There are a dozen more “admired”

actors. But the average American loves Chaplin most tenderly because

Chaplin on the screen is so often a poor cuss of the people who remains

one: and who “puts it over,” not by becoming a millionaire, but by

remaining a human being. Charlie as waiter, bricklayer, fireman, bank

sweeper, pawnbroker’s assistant, convict, is not at the tale’s end and

in accordance with film formula, the owner of the restaurant, the

contractor, the fire commissioner, the banker, the police lieutenant. He

remains, fragilely, wholly, triumphantly, of the people. (“The Gold

Rush,” in which Charlie strikes gold, is an exception.) He is the frail

and unutterably sweet beginning of a movie mythos in which the common

man may absorb poetic values not by changing his class, but _by becoming

himself_. And this is the true reason why the common man adores him.

Here is a first step in our American labor and farmer movement which

remains to be taken. It consists in the creating of living values within

the life of laborer and farmer. Only so will the extrinsic values of

“getting ahead” and of “getting into another class” be displaced. When

such living values exist, the radical movements organized to put labor

into power will have something to work with.

_1927_

3. THE COMEDY OF COMMERCE

Industrialism’s mood is tragic. In the early years, men’s wonder gave to

it the glamour of romance. Something of the delicious terror

memorialized in “The Castle of Otranto” went to men’s consideration of

these new giants fleshed of iron and belching steam. But the monsters’

bite was too hard; too dolorous was the displacement which they brought

to good men’s lives. These were no proper prodigies like the “Gothic,”

avenging merely wrongs and rescuing the noble. So the romantic mood grew

swiftly dark. With the early socialists and anarchists, it took on the

Doom note of prophecy. Zola made it tragic. In the muckraking days of

our magazines, the tales of factory and mill were grey and ominous. They

were, indeed, replicas of the infernos of our industrial towns.

Laughter, like the hero-workman’s little girl, languished and died in

those swart caves whose breath was a blast and whose light was a sear of

fire.

[Illustration: A busy, historical black and white photograph of a stock

exchange trading floor, with men in suits reading papers amidst

scattered ticker tape on the ground.]

But as industrialism became more the usual circumstance, we began to

react against it. And our reaction, having as its aim recovery, was

comedic. That particular response to the grim industrial glower, which

is the Comedy of Commerce, has found perfection in America. In England,

the monsters’ bite has been too cruel. There are no spirits left, there

is no energy, for the recovering laugh. In the Latin countries, the

monsters’ sway is not bitter enough as yet to have provoked a systematic

answer. (There are signs of it in France.) In Germany, as soon as

industrialism flourished, the Teuton genius turned not to a balance of

frolic or of smiles, but to an ideal compensation. The machine was

drafted by neo-Hegelian argument into the soldierly service of Kultur.

In America, we had no such metaphysical bent. The best we could do with

our industrial tragedy was to cover it up with a surface, coruscating

and comedic.

The symbol of this new comedy is the electric light on Broadway. It is,

of course, commercial and of industrial antecedents. It is bright,

dazzlingly. It displays power and wealth, yet it does not reveal.

Instead it covers, with its hard cold beams, the rather shoddy

buildings. It distracts the eye from the beholding of sources. It is a

light that blinds. Any artist will assure you that the electric light is

_false_—in the sense that it deforms.

But thanks to such enterprise, it will soon be inexact to speak of our

“industrial cities.” Industry must continue, of course, to have its

home. But industry will not continue to control the tone and nature of

our dwellings. It will be disguised or hidden. It will become as the

kitchen or the plumbing system of our social house, as the bowels of our

social body. And we will be outwardly bedecked and bedizened in an

obtrusive laughter the ingredients of which, indeed, will be the results

of industry, and the purpose of which will be to deny its parent.

Already, not alone New York among our splendid cities has cloaked this

tragic source of its greatness in the comedy of commerce. Forget the

blare of the Broadway lights, and think of the shop windows. How gaily

drugstores, hardware stores, delicatessens, shine with their myriad

cavorting forms and colors. Think of the newspapers whose columns of

dour news are plentifully (and profitably) balanced with the comedic

patter of the advertisements. In our popular magazines, the reaction is

complete. The mill town is disappearing from them; the honest workman’s

daughter languishes less in print. It is the doughty salesman, the

go-getter of commerce, with his steed a motor and his muse a flapper,

who commands the pages not already commandeered by “National

Advertisers.” Our more sophisticated books reveal the same aversion. Our

“first-line” critics must, above all, be comic—if not clowns. They must

provide the sedative of laughter. And the books they tout do likewise.

Tragedy is _nefas_. The tragic stuff about us has cowed our spirit from

the enterprise of making it a means for that joyous confrontation of

truth which is tragedy. We glance off into comedy—if not farce. And the

cleverism, the anecdote, the epigram, the swift cartoon—so close to the

heart of the salesman—clutter as well the minds of our intellectual

classes.

It is so with the theatre. In such a typical success as “The Show-Off”

(called our best comedy by many of the reviewers) a minor role fell to

Industry. Not the boy mechanic who actually _invents_ is the hero; but

the salesman, the show-off, the man who by empty bluff and in utter

ignorance of the product he is pushing, _puts over_ the invention. The

industrial source of wealth remains wistfully indulged and sedulously

hidden beneath the noisy comedy of commerce.

[Illustration: © _Ernst W. von Seckendorff_]

The comedy of commerce is a comedy of display. It is a denial of the

industrial gloom by a boast of brightness. And yet its materials and its

very rhythms are conditioned tragically by the tragic world it aims to

deny. It is only a disguise; often frenetic, often wistful, never more

than momently successful. Nowhere is this more plain than in the music

of the comedy of commerce—Jazz. I do not desire to discuss the music

roots of jazz: whether they lead you back to the Barbary Coast of San

Francisco or to the Argentine or to the Congo. The product we have

naturalized is the song of our reaction from the dull throb of the

machine. Jazz syncopates the lathe-lunge, jazz shatters the

piston-thrust, jazz shreds the hum of wheels, jazz is the spark and

sudden lilt centrifugal to their incessant pulse. Jazz is a moment’s

gaiety, after which the spirit droops, cheated and unnurtured. This song

is not an escape from the Machine to limpid depths of the soul. It is

the Machine itself! It is the music of a revolt that fails. Its voice is

the mimicry of our industrial havoc.

You will find this irony in all corners of our successful world.

Industry is the source of our power and of our sorrow. We are ashamed of

its ugliness, hurt by its cruelties. We will employ the power it gives

us to escape the sorrow. We seem so adept! We have ten thousand gay

contrivances, all born of industry, to hide it. But all of them are like

that paragon, the motor. Its chief purpose, of course, is to carry us

away from factory smoke: ourselves figuratively, and the laborers whose

Fords stand parked outside the mill, literally, when the day’s work is

done. But alas! the machine that carries us away from industrialism

carries its spirit along. The clever story in the _Satevepost_, the

bungalow, the radio, the song and dance—all the little acts of the

comedy of commerce—hold the bitter taste, essentialize the spirit and

the forms of the industrial discomfort they are supposed to combat.

The Comedy of Commerce is a failure. It is an antidote brewed of the

poison it would save from. We must go deeper for a healing laughter.

Laughter that heals must come from health, not from the disease. It must

spring from the whole vision and whole experience of life, not from a

mere shrewd juggling and twisting of any of life’s products.

_1925_

4. JAZZ AND FOLK ART

In “The Comedy of Commerce,” I referred to jazz, not in uncomplimentary

terms, but critically as an instance of the art of a commerce- and

industry-ridden people. Many readers gave protest. So far as I could

see, the chief point against me was that I had dared be critical of a

folk art. Jazz, went their sentimental plaint, was the expression of a

people. (I had not denied it.) Hence, hands off! Hence, down on

worshipful knees!

There has, indeed, been abroad for a full century the curious notion

that folk art—as once the king—can do no wrong: that folk art is

necessarily good art: that the critic who dares to question folk art

commits the unpardonable sin.

This is a point I would examine briefly, forgetting jazz as the mere

pretext for it. The notion, to begin with, seems to be quite modern.

Before Rousseau, folk art was known, of course; was appreciated; was,

indeed, taken for granted. It was neither idealized nor despised. It was

the art of the folk: the elite regarded it with the same relative eye

with which they looked upon the people. The people was the mass, the

soil, the loam, whence they had sprung; the body, if you will, for the

aristocratic spirit. It was indispensable and it was causally, if not

finally, good. No tyrant could think otherwise, without deleting the

very substance of his power. Molière, in the first act of “Le

Misanthrope,” expressed the common philosophic attitude toward folk art.

To excoriate the precious nonsense of Oronte, Alceste quotes a popular

Parisian ditty, and declares it vastly better than the sophisticate’s

sonnet. He shatters the courtier with a point which today would be

altogether lost. For he is uttering a paradox. Here, in our language, is

the gist of his attack: “This popular Parisian song—you know its

class—may not be much; but it _is_ sincere, sweet, lovely. And your

sonnet, M. Oronte, which should of course be an improvement on such

primitive traits, shows but their total loss.”

The crowning of folk art is a corollary from Rousseau who preached a

“return to Nature”—as if civilized man were somehow miraculously out of

nature; and “a return to infancy”—as if his own doctrines had not been

the dream of a weary adult. If you accept the Rousseauistic premise, the

modern notion follows about art. The best art, then, will be the least

cultured, the most primitive, the most childlike. And poor man, addicted

hopelessly to beauty, had best pursue his weakness in the art of folk

who, thinking least, are least attainted. If, however, you reject the

creed of Rousseau—which does not mean that you deny his value and his

genius; if it seems clear to you that civilized man belongs as much to

nature as a tree does, and that man’s need to live well, to know true,

to aim high, is as healthy and as natural a function as the tree’s to

grow good roots and blossom, then this indiscriminate adoring of folk

art, merely because it _is_ folk art, is nonsense.

Dante was once ten years old. He was a remarkable child. He babbled

sonnets and rondeaux which revealed his nature. Do you put the

prattlings he produced at ten before the “Divina Commedia” he composed

at fifty? If you are the usual folk-art worshiper, why not? Were those

lyric works of Dante’s youth not the pure Dante? the untrammeled sign

and substance of his soul? Were they not Dante’s folk art? And the

“Divina Commedia”! what alien and sophisticate and unoriginal matters

dulled the raptures of his early years to this! Aristotle, Aquinas,

Virgil, the apocalypses of Jerusalem, the pseudo epigraphia of

Alexandria—the whole theology and logic of the school-men had to

“debauch” the pure Dante, ere he was ready to write his intricate,

conscious poem. If you are a real lover of art, surely you will turn

with mild disgust from the “Commedia” to his childhood singing.

In the American jungle [1925-1936] · 第 8 / 22 段