I went south—to the country which my mother had left as a ba

IN THE AMERICAN JUNGLE

[1925–1936]

[Illustration: © _Sheldon Dick_]

In the

American Jungle

[1925–1936]

WALDO FRANK

_Photographic Decorations by William H. Field_

FARRAR _&_ RINEHART, _Incorporated_

NEW YORK · TORONTO

[Illustration: A vintage, stylized oval emblem resembling a leaf or

fruit, featuring the bold capital letters 'F' and 'R' on either side of

a central vertical stem.]

COPYRIGHT, 1937, BY WALDO FRANK

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

BY J. J. LITTLE AND IVES COMPANY, NEW YORK

ALL RIGHTS RESERVED

_to my friend Adolph S. Oko_

FOREWORD

For the general idea and design of this book, I am indebted to my

friend, Harold Clurman, the director of the Group Theater. During

several years, he urged me to publish a collection of my papers similar

to “SALVOS” which united certain of my short critical writings from 1915

to 1924. I was always too busy—and the notion of a miscellany does not

appeal to me. At last, at his request, I handed him from my files what I

could find of my articles and papers published in the past twelve years.

I was amazed to find how much it was. Several months later, he returned

to me a selection, reduced by two thirds. He pointed out that what he

had put in order was not a miscellany but _a book_ with a beginning, a

middle and a conclusion: a book even with a “plot”!

The materials that compose this “collective portrait” of an era which

spans the Boom, the Depression, and (perhaps) the beginning, in Spain,

of the new World War that may end the world we have all lived in,

appeared originally in the following periodicals (of New York, unless

otherwise noted):

_The Adelphi_ (London), _The Dial_, _Europe_ (Paris), _Harper’s_, _The

Menorah Journal_, _La Nación_ (Buenos Aires), _The New Masses_, _The New

Republic_, _The New Yorker_, _Occidente_ (Rome), _El Repertorio

Americano_ (San José, Costa Rica), _Scribner’s_, _Soviet Russia Today_,

_Sur_ (Buenos Aires), _Virginia Quarterly Review_, _The Guardian_

(Philadelphia).

Many other magazines reprinted or translated some of this material, but

since I have no full list of these I have not named them.

W. F.

New York, December, 1936

CONTENTS

_Foreword_ vii

ONE: BOOM YEAR SKETCHES

1. I DISCOVER THE NEW WORLD 3

2. A SAVAGE ISLE 16

3. A MOB AND A MACHINE 21

4. MURDER AS BAD ART 25

5. THE BATTLE OF A CENTURY AND A HALF 29

6. ENNOBLING OUR CRIMINALS 35

7. READING THE SPORTS 38

8. THE NEW CONQUISTADORES 41

9. TWO FACES 45

10. THE DRUG ON THE MARKET 48

TWO: PORTRAITS

I. _MEN_

1. RANDOLPH BOURNE 59

2. CHARLES CHAPLIN 61

3. D. H. LAWRENCE 74

4. HERBERT CROLY 75

5. SIGMUND FREUD 82

6. SHERWOOD ANDERSON 93

7. HART CRANE 96

II. _AMERICAN TRAITS_

1. IN DEFENSE OF OUR VULGARITY 109

2. THE MOVIES AND THE MASSES 112

3. THE COMEDY OF COMMERCE 116

4. JAZZ AND FOLK ART 119

5. STRAIGHT STREETS 123

III. _IDEAS_

1. SERIOUSNESS AND DADA 128

2. MR. MENCKEN, KING OF THE PHILISTINES 135

3. PSEUDO LITERATURE 139

4. “UTILITARIAN ART” 142

5. ART IN OUR JUNGLE 146

6. THE ARTIST IN OUR JUNGLE 149

7. THE MACHINE AND METAPHYSICS 153

THREE: BOOKS

1. POE AT LAST 161

2. FRANCE AND THOREAU 165

3. FAIRY TALES FOR THE OLD 168

4. DUSK AND DAWN 172

5. ELEGY FOR ANARCHISM 177

6. THE BOOK OF LEO STEIN 183

7. REFLECTIONS ON SPENGLER 188

8. THE MODERN DISTEMPER 201

9. THE “UNIVERSE” OF T. S. ELIOT 220

FOUR: SOME PRACTICAL CONCLUSIONS FOR THE SURVIVAL OF MAN

1. SOLIDARITY IS NOT ENOUGH 231

2. WITH MARX, SPINOZA ... 240

3. FROM MANY MESSAGES TO MANY PEOPLES:

I. WAR IS WITH US NOW 254

II. TO THE STUDENTS OF CUBA 256

III. THE TOUCHSTONE 260

IV. TO ROMAIN ROLLAND ON HIS SEVENTIETH BIRTHDAY 262

V. TO THE PREMIER OF FRANCE 265

VI. VALUES OF THE REVOLUTIONARY WRITER 269

VII. THE WRITER’S PART IN SOCIAL REVOLUTION 279

4. TERRE HAUTE HOTEL 287

INDEX 295

“... _in a dying world, creation is revolution_.”

“Our America,” 1919

“_The American jungle is rich in denatured elements of a transplanted

world: it consists largely in those deposits, cultural, political,

economic, which justify our calling ‘the new world’ the Grave of

Europe._”

“The Re-Discovery of America,” 1929

ONE: BOOM YEAR SKETCHES

1. I DISCOVER THE NEW WORLD

a.

The most important room at home was the library. Our house was the usual

four-story brownstone segment in the unbroken wall of an upper West Side

block. There were plenty of windows. Those to the north looked out upon

the street where grocery wagons rattled by day and by night the gas

lamps dimly slumbered. Those to the south gave a broad view of another

wall of houses which at dark became fantastic with lighted windows

holding many secrets and black silhouettes mysteriously alive behind

drawn blinds. And beyond the houses was the glow of the great city. The

library had but a single window; it was too little for so large and low

a room. Even by day the library was dark and, since the window opened on

a strip of yard choked by an ugly ailanthus, I never looked through that

window. When I was in this room New York did not come in; New York

stayed distant and silent. The real world became this world of books;

and almost all the books had come from Europe.

Among the pictures on the walls were those of two Americans: Washington

and Lincoln. But they had little to do with the America outside the

window. They spoke to me less eloquently than the novelists and poets of

England, than the thinkers of Germany, than the Athenians and Romans all

living on the shelves. This library in my father’s house in the city of

New York was a sanctuary of Europe. It glowed with a secluded quiet and

with a life of its own. And here my childhood lived with an intensity

and depth of feeling that not school, not the streets could give me.

My father nearly every year went to Europe. We would go down to the ship

often, on the eve of his sailing, board the great vessel, and dine with

the captain in his cabin. I was in Europe then: everything, from the

food we ate to the words we heard, was strange to America. Father sailed

away, and mother bundled us children into a train. We got at last into a

shimmer of meadows and of young green trees. But even in the mountains

Europe was not far distant. Letters would presently arrive with foreign

stamps. They were long letters: page upon page of personal description

in which my father narrated his adventures in Hamburg, in London, in

Paris. His trips were short—business trips. When he came back he brought

Europe still more vividly along; in the air of his clothes, in the scent

of his label-plastered luggage. And then mother was always there: and

that made more of Europe. Mother was an artist. She sang every day.

Beethoven, Wagner, Brahms, Schubert, Schumann, Wolf—these were the

voices that came with us even to the mountains.

My room in the city home was on the top floor. I was the youngest, a

tragic fate since it meant my going earliest to bed. It was not easy,

this clambering up from the lighted drawing room filled with the cheer

of guests, through the shadowed house. But the fourth floor was mine,

and already I was a confirmed breaker of laws. I knew that my father

would presently sit down at the organ or the piano to accompany my

mother. I would then take a blanket from my bed, wrap myself snugly, and

seat myself on the stair. My mother’s singing came clearly through the

house. School was a dim fable beside the reality of those songs; even

the strong words on the library shelves were weak by contrast. That

lovely, breathing voice with its perfect modulation and its subtle

colors brought the lands across the sea miraculously near as I sat in

guilt—and in ecstasy—upon the stair.

So when I went to Europe (several times before I was old enough for

college) I found lands familiar to the library of my father and to my

mother’s music: familiar also through the American poets, Longfellow,

Lowell, Holmes. Cooper’s redskins and sea rovers were more remote to me

than the cockneys of Dickens, the Parisians of Balzac. As to Poe, whose

wistful little house my father showed me in a Fordham waste of goats and

cans, his land seemed a wraithlike world in no way kin to the

rectangular New York that was, for me, most of America.

Of course, this European “nature” of my boyhood was wholly and merely

conscious surface. My hours of school, my mates of the street, the

values and activities of parent and relative, under all, the food I ate

and the air I breathed—flesh of my flesh, bone of my bone—were American.

But these depths were voiceless, and I did not know them. Even the

family traditions: the adventures of my father’s father in New York

during the Civil War, the tales of my mother’s mother about the Yankee

army that burned her Alabama home and stole her heirlooms, and about her

running the blockade in a tiny rowboat in Mobile bay (with mother a

child in arms and the constant fear that if she cried the Yankee ships

would find them) failed somehow to come as close as the great tales I

read in Homer or in Tolstoi: tales of Europe. America was in me, of

course; but too close for my roving mind to know it.

b.

In my fifteenth year I had a great adventure. I picked up a history of

American literature which spoke, coldly and slightingly enough, of an

unknown poet, of whose curious style there was appended an example

called “O Pioneers!”

I procured a green-bound volume, “Leaves of Grass”; it had a title page

in archaic type and the portrait of an ancient bearded sage, all grey,

who signed himself Walt Whitman. I read, studied, annotated, as I might

have done with the Bible if I had been reared religiously. Whitman

stirred deep voices in my soul; he inspired me. I believe in those early

days I understood him well enough. But one so obvious fact escaped me,

since I was not ready for it: the fact that this man was an American,

that his experience was related to my own and that this was why I loved

him! I thought he was as remote—and holy—as a Hebrew prophet!

That spring there was the annual oratory contest at the high school. The

usual bright lads rose before an auditorium of a thousand people and

bespoke “The Spirit of ’76,” “The Blessings of Democracy,” and so forth.

And then a strange thing happened. A short, black-haired boy stood upon

the rostrum and for half an hour harangued the audience about the merits

of an unknown, dead poet called Walt Whitman. He must have been eloquent

as well as amusing, for the judges gave him the gold medal for his

effort. But the whole affair remained somehow outside his experience as

an American. These teachers who had rewarded him for praising Whitman

kept on quoting Longfellow. Whitman’s value seemed well symbolized by

the useless medal of gold which the boy’s mother put away and which he

never saw again. Whitman was an outsider, a myth—almost an outcast.

But Europe came ever closer. I was done with school and too young for

college. So I was sent abroad. I discovered myself at sixteen, at

seventeen, to be of an age which on the Continent was deemed the age of

a man! I consorted with students from every land of Europe: Russians,

Spaniards, Serbians, Jews from Egypt, burly football players from Great

Britain. They were not “pretty” fellows. They knew life—women—books. We

sat about at night, drinking our tea with rum; and the air was less

thick with tobacco smoke than with the thunder of exciting talk.

Revolution, art, morality, death: all the old dwellers of the books

which I had met in my father’s library took on flesh, grew warm, grew

urgent. And here at last, so many miles from his Manhattan, Whitman

became alive; Poe found recognition. “America?” said my European

friends. “It is the place that gave us Poe and Whitman.”

I had engaged my room at Harvard. But I wanted to go to Heidelberg, I

wanted, like my friends, to make the rounds of the great universities of

Germany, England, Paris. I wanted to persevere in this world of midnight

tea and rum with its dizzy flights into art and metaphysics. Europe

beckoned me on, like a dark, mellow woman in whom the Mother eternally

old and the Lover wondrously young were merged. And my father would not

have stood against my will. He was an imperious, passionate man, whose

prime passion was respect for the personality of others. A tyrant in

matters of deportment, he hated all interference in adventures of the

spirit. He had watched me, perhaps amused, perhaps with a hidden pang,

go about at the age of twelve with my undigested load of Ibsen and Zola

and Tolstoi. He had observed me, bored with school, become a truant,

frequent the vaudeville shows or barricade myself from furious teachers

in the office of our high school paper. Now, when the formal letters

came from Heidelberg, telling the young American that he knew enough to

be admitted, my father would not have said no, whatever his conviction.

But my older brother was less philosophical. He came to Europe; and in a

hotel room high above the Seine we had what for me was a decisive

battle.

“You are not going to Heidelberg,” said my brother. “You are going to be

an American, by gum! And what’s more, you are not going to Harvard.

You’re queer enough as it is. You’re going to be not only an American,

but as _human_ an American as I can make you. I’m going to send you to a

place that will smooth out your angles and your crotchets. Yale for

you.”... And to Yale I went.

I suppose I had been ill-prepared for the “dear old Campus.” My

classmates were engrossed in football, not in ideas; in Greek-letter

fraternities, not in secret revolutionary orders. They got drunk on beer

and sang sentimental songs, whereas my friends in Europe had sipped

their liquor soberly for the most part, and got drunk on Nietzsche.

Good, groping, earnest fellows, my chums at Yale seemed children to me.

I went through college a rather cantankerous rebel. To amuse myself I

wrote dramatic criticism for a local paper, losing no occasion to bewray

America’s woeful “lack of culture”; I played Bach; I wrote a book on the

Literature of Modern France; and always my eyes continued to turn east,

across the Atlantic Ocean.

Active journalism in New York was a leap from a nursery to a sort of

jungle. The academic cloisters had struck me as anemic imitations of the

full-blooded youthfulness which I had seen in Europe. I liked sport well

enough; but was there not as well an athleticism in literature and in

philosophy? Now came New York once again: a New York of murders,

robberies, politics, and visiting celebrities who spent the

interviewer’s hour telling him pleasant things about America which were

not so.

This New York seemed wholly body. While the slums reeked with poverty

and vice, while the high spirit of youth was trampled out by the thresh

of mechanical progress, the City seemed aware only of problems of

traffic, of taxation, of money. A vast town, New York; but since it was

concerned only with the mechanics of sheer physical growth, it struck me

as a baby—a sort of Brobdingnagian baby. If a man proposed municipal

ownership of public utilities, or cheap gas, he was treated like a

monster. If a woman was suspected of infidelity, it seemed right to drag

her to a divorce court; and the important thing—the only important

thing—seemed to be to ascertain the fact; the deep hidden significances

of her character, of her unhappiness, of the subtle treatment of her

husband—all these elements of truth were ignored. I could not accept

this gross, this infantile America, which was all the America I knew.

Being a child myself, I made the same old gross mistake: I imagined that

my Paradise existed “over there,” across the sea. I packed a bag at last

and went to live in Paris.

c.

When I arrived it was nightfall. I left my bags at a hotel and wandered

up the Boul’ Mich’—the gaudy thoroughfare of the Latin Quarter. I saw no

face that I knew in the thronged terraces of the cafés which made two

fertile banks from the Gardens of the Luxembourg down to the Seine. But

I felt happy and I felt at home. I began to write. I found myself in a

world where writing—the sheer creative act—was considered a sacrament

and a service: not because of what it brought, not for what it did—for

itself. It was in the air—this rhythm of creation. Life was looked on as

a lovely, mysterious adventure, and its true priests were they who sang

of it, who pictured it, who revealed its beauty. I made friends. Here,

among these swarms of enthusiasts who spent their days arguing about a

picture or a poet, I found men after my own heart. And I found a woman,

a true daughter of this world who took me in and made me part of it. And

then, after a brief year, just as I was beginning truly to be at home, I

packed my bags and I went back to New York!

What had happened? I was having a good time and a successful one. Living

was cheap there. It was extremely easy for a journalist like myself to

send articles and stories to the United States, convert the few dollars

into many francs, and live like a young lord in this perpetual holiday

town where poverty was no disgrace, where there was as much honor in

contributing to certain magazines as in being elected to the Senate! Did

not wealthy ladies of Paris find the same thrill in climbing five musty

flights of stairs to the garret of an obscure American author that our

own ladies found in dining with celebrities from Paris? Was there indeed

not a whole world here fashioned for the artist and ruled by his desire?

Paris itself, vast and modern, had the leisurely freedom of an

aristocratic village. Here was a huge city in which there were happy

people, in which there were trees and gardens, in which there was room

for all moods, all liberties—even for a bit of license.

I had more than I had ever had, and yet I gave it up quite simply

because I did not want it, and I could not stand it. In several of the

cafés of Paris there gathered artists from America. Many of them had not

been home in years; most of them came from small places in the interior

and had had no contact with Europe until they had come over. They spoke

seldom of our country. But when they did, they sneered, they jeered,

they swore they were done with the barbaric land that had given them

birth. I could not argue with them; so much of what they said was simply

fact. Yet it was in the company of these Americans that I began to feel

most sharply my need of coming back. If what they said was true, all the

more urgent was the return of men like themselves who claimed to be

conveyers of the truth, creators of beauty—men who could endow America

with what they accused America of lacking.

But I went little with these expatriates. My knowledge of the language,

my love and, bit by bit, my work gained me an entrance into the true

world of France, which before the War was the home of so much of Europe.

I was happy here, but I was not _needed_. I was being nourished by what

other men, through centuries and ages, had created. I was a parasite. At

least, so it seemed to me. I do not believe that I thought further in

those youthful days. Certainly, I thought scarcely at all of what I was

going to find when I returned. I knew simply that I was going home. I

left the best friends that I had ever had, the most congenial home, I

left my love (she never understood). I took a boat. I rented a room in

Washington Place. I stared at the dirty wall—and wondered what madness

had driven me. No matter. I was where I belonged!

d.

The year was 1913 and I was twenty-three. I was alone and miserable as I

had never been. In Paris they had not understood why I had left them.

But in America no one even knew that I was here. I had outgrown my old

friends. I was done with newspapers. Everything that a young man most

needs—companionship, ideas, love—was beyond the ocean. Here? I lay on my

iron cot and stared at the blank walls; I heard the elevated trains

pound past and the arrogant motors shuffle and the crowds press, press

in their weary quest for money—in their vast indifference to all which

made _my_ world. I was unable to eat, unable to sleep—unable to work. At

times, in my weakness, I thought of what I had left behind in Paris. But

always I knew that I was not going back—never going back until I had

proven to my friends abroad, both the Europeans and the Americans, that

I was right in leaving.

In 1914 America was not what the young artist or writer found ten years

later. There were no magazines hospitable to virgin efforts, there were

no Little Theatres, no liberal weeklies. The land seemed a hostile

waste, consumed by the fires of possession. Whatever “literature and

art” there was had to be imported from Europe in order to find a market.

But did not this fact prove that such as I were needed? The very fact

that life was hard here, that life did not seem to want me, that America

was quite resigned to letting me starve—did not this prove that I was

_needed_, and that I had come home?

So I set to work upon the pleasant task of making myself wanted in a

world that seemed to be getting along extremely well without me. I soon

learned that it was getting on so well, chiefly on the surface. I had a

vision then, in those dark days, which gave me light and strength, and

which has never left me.

I saw our land as a fumbling giant child, idealistically hungry as was

no other land in all the West, but helpless to express its hunger. Our

forefathers had come here brimful of religious energy: Puritans from

England, Catholics from Spain, Jews from Germany and Russia. And here

were material things that must be done: a continent to clear, bridges to

build, a nation to house. Our fathers had learned to perform these

substantial chores; they had performed them so miraculously well because

of the spiritual force which drove them. But now that they longed to

express their deeper dreams, their subtler ideals, they did not know

how. So that, for want of better, they poured all their poetry and most

of their religion into the business at hand: made it express their

idealism which they could not express otherwise at all!

We spent so much time making money because the poets had not yet come to

teach us to make better things. We were so proud of our machines because

the builders of more significant beauty had not yet come among us. We

were such busybodies about the personal habits of our neighbors—keeping

them from an innocent drink or even from a cigarette—because the teacher

had not yet appeared to show us better ways of ennobling our souls. And

finally, we marched about in white sheets, passed restrictive laws

against immigration, grew intolerant of the chaos of creeds and races in

our midst, because we were not yet strong enough, mature enough, to

conceive of a unity of inclusion rather than of exclusion.

Now I was ready to see America. I had intellectually or in the flesh

been “round the world.” I had known personally the men of modern Europe,

studied the masters of ancient Greece, Israel, and India. I discovered

America last—which was the right way to discover it, since America is to

be the last word, the summing up of all the yesterdays which have poured

their blood upon the American shores.

I went west. Under the noisy, dirty, braggart mood of Chicago I felt a

childlike spirit—I found childlike men. I found a fertile and sweet

world pushing up in this town which Sandburg called the Hog-butcher of

the world—pushing up under the coal and the grime like springtime grass

beneath the muck of winter.

I helped to edit a country paper in the heart of Kansas. I spoke to the

farmers, wrote for them, lived with them. And though I had done the same

thing with the intellectuals of Paris, I found here a warmth of response

which I had not found abroad. Here in this crude corngrower hungering to

“git America and his dream together,” and in his overworked wife

scheming to give her girls the “culture” she had never had, was a seed

of the spirit which needed only nurture and the sun to flower. And I had

talks in the kitchens of solitary farms that moved me in a way

mysteriously deep and gave me strength.

I lived with coal miners. I found them hungry for light, possessed of an

infallible instinct for the tragic beauty of the world. They, too, were

spiritual seed long underground and ready to push up. And when a fellow

who had mined since he was twelve and who had never seen his dad by

light of day piloted me through a leaky shaft with a care that was

loving and paternal, I realized what I had won by giving up salutes of

another sort in Paris.

I went south—to the country which my mother had left as a baby. I spent

months in lodgings in that slumberous aristocrat of cities, Richmond.

Here, too, were esthetes, weavers of silly images of distant Paradise. I

did not see them. I saw a people, stricken still under the curse of a

past and under the load of an intricate present: a people hungering for

light, for expression—a people hungering and, hence, a people growing. I

came to know the Negroes in the cypress swamps of Alabama and

Mississippi. I lived with them, I spoke to them in their churches and

their schools. In these dark breasts was a flame. I realized the

wondrous wealth of spirit and of dream which America possesses in her

Negroes.

And I saw the Indians of the Southwest pueblos. In their classic

ceremonial dances, in their deeply unselfish religion of nature, in the

dignity and restraint of their lives and culture, I recognized an

American past—and an American example. Here was a spiritual splendor

which America had created. Like all our past it was waning. Would we

create it anew in our own culture?

e.

Finally, after the War, I went again to Europe. I had begun to put my

vision of America into books. Many intellectuals had sneered. A large

group of them had even come together under the leadership of one of the

Americans who spend their time in Paris and had published a fat book to

prove that America was hopeless, an altogether unlivable place. Much of

the response which my books had won had come, not from the

intellectuals, but from those very byways of our country—the farms of

the West, the cities of the North, the fields of the South—where I had

wandered and where I had been nourished. And some of the response had

come from Europe. My books had been translated. And now that I was again

in Paris the writers of that great city called me to them and told me

with warm hospitality that this new America of which I wrote was what

_they_ needed. For, they said, the spiritual power of Europe was

declining. Europe’s noon was past. Europe, which had created and

nurtured us, now needed nurture! If America was indeed to be a land to

distil new spiritual values out of our modern chaos it would be the

savior of the Old World!

Some of the writers of France and England had been here, and were

pessimistic. “Do not believe him,” they said. “He and his sort are only

importations from Europe—they represent a transplanted dream of the Old

World. They cannot thrive in America. They will be crushed out. Their

light is a twilight, not a dawn. The future of America is steel, more

steel; is gold, more gold; is the triumph of a sordid, ignorant Herd.

There is no hope.”

But at these men I smiled. They had seen what I saw as a boy: they had

been repelled by the crude, the ignorant surface....

A few days before I left for home I was sitting in a library infinitely

richer than the one in my father’s house. It was the library of the

master, Anatole France. There he sat in his red skullcap by the open

fire. About him in manuscript, in illuminated volume, in precious

bibelot, ranged wide treasures of European culture, and in him lived the

essence of that culture—the exquisite distillation of the thought of a

hundred ages.

“Make no mistake,” he smiled at me, “Europe is a tale that has been

told. Our long twilight is before us. But I believe in your American

dream. And I will tell you why. It is not because of your books. It is

because of the pictures I have seen, in common magazines, of your girls

and your women. You have said a great deal about Puritanism, about

materialism in America. Those glorious girls belie all that. How could

an ugly world produce such women? How could such women produce an ugly

world?”...

_1925_

2. A SAVAGE ISLE

a.

I’ve been away from home for almost a year. In France, in Germany, in

Lithuania and Poland, in Egypt and Palestine and Tunis, I’ve talked with

eager men about my own fabulous country. Everywhere people knew about

America. They told me all about it. I learned a lot.

I’m a peaceful fellow, not given to argument. And I’m impressionable,

delighted to agree with what is told me. This I find particularly easy

when what I hear is pleasant; when I am taken, for instance, in my

capacity of American, for a citizen of Eldorado or of Ophir. So

gradually, as the months of my absence grew, I found myself accepting

what I heard, in Europe, Africa and Asia, about my native land.

By the time I took ship from Boulogne, this—more or less—is the portrait

of America which the industrialist of Essen, the rabbi of Posen, the

Vilna medical professor, the Tunisian judge, the merchant of Damascus,

the Parisian dentist, the nationalist of Egypt, had impressed upon me:

America ... meaning above all New York ... is the most modern, the most

civilized, the most genteel, the most efficient, the most expeditious,

the most comfortable spot on earth. In America, there are no low or

humble classes. In America, everywhere, the families dwell on the

twentieth floors of palaces equipped with electric ice and radiant heat;

and when they descend to the street it is to roll away in private autos.

In America, everybody has a hand in the state; everybody has a heart for

public welfare; everybody reads; everybody considers everybody’s rights

to peace and comfort. In America, the rich lavish their money upon

scientific progress for its own sake; and of course, in America,

everyone is rich.

... In America, the women are beautiful, free and pure. They are

comrades to men. The American man is as pure as his mother. Vice is not

tolerated, drink is unknown.

... It is true that this American folk is overconcerned with material

well-being. But at least it has uplifted material well-being to the rank

of an art. The American people have perhaps too great a care for money.

But, at least, they spend it with splendor, and get for what they spend

their heart’s desire. For here are gleaming cities, marvelously fed with

sun and air; here are farmlands ribboned with smooth roads and labored

by miraculous machines.

... In America, to sum up, are men and women elegant, cheerful,

leisured, powerful, serene. The rest of the backward world is jealous of

America, of course. The world, in places, quite sincerely thinks that

there are spiritual values which shining America may have missed. But

America is the apogee of material refinement. Beside American towns,

Paris must seem an unkempt village, Warsaw a dumpheap....

b.

Finally my boat put into the great American harbor. I came up on deck,

my eyes shiningly ready to enjoy the America of the talkers of Europe,

Africa and Asia.

I saw no scintillant city rising like an army of arrows toward the Sun,

its father. What I saw was a conglomerate of buildings, formless with

haphazard shapes, a phalanx of skyscrapers as formidable from the

distance as an old comb lacking half its teeth. A sprawling and grimy

town above the noble Hudson. And the famous buildings, if they were at

all the symbol of power, made me think of a baby giant, in weak control

of his muscles, who had heaped this tilting mess of blocks upon the

floor of his playroom.

The river-front streets had a brash rottenness that hurt, after the

mellow rottenness of Fez. The houses were cheap and dirty. They revealed

no imagination: a dull obsession seemed the architect of these

innumerable banks of brick. A folk had dumped these houses where they

stood, with its mind elsewhere or totally absent, with its heart cold or

altogether lacking. As the taxi shunted me along, going slower than a

rickshaw in Pekin (a taxi dirtier than any in Madrid, and driven by a

man who needed but a soiled burnoose and a turban to brother him with

the sword-eater in the Tangier Sacco), I thought of the improvised

squalor in certain modern sections of Egyptian towns and of the far

sweeter and swifter rhythm of the Saharan camel. And as the traffic

crawled under the marshaling terror of the cop, I remembered the ease

and speed with which one flies through the intricate network of Paris.

Fifth Avenue has a splendor; Park Avenue (when at last I reached it)

flaunted the elegance of a Brobdingnagian refrigerator, electrically

cooled. But I’d gone through an hour of back yard and alley to get

there....

I went uptown. I discovered empty lots throughout the heart of the city,

and unpaved stretches of street where my car bumped precisely as I had

been bumped on the winter-logged roads of Poland. Indeed, more and more,

this iridescent city of men’s dreams—in its disorder, in its dirt, in

its noise, in its lack of form and style—brought to my mind the towns I

had seen in Eastern Europe: towns where for ten unceasing years armies,

rebellions, insurrections, pogroms, have spewed their havoc.

I dismounted at last from my taxi, and began to look into the faces of

this most pampered, ultracivilized and genteel people. Since they are

having a good time, enjoying the “top of the world,” why are they so

gloomy about it? Since they are at ease in their Zion of physical

comfort, why are they so uncomfortable, so nervous, so harassed? Since

they have been polished off by all the polishing machines of the

Modernist Machine Age, why do their brutal faces make me quake? I am no

dauntless Galahad. But I have roamed the water front of Antwerp,

searched the night kasbah of Algiers, tramped the lightless wastes of

London’s Wapping, tempted the traps of Cádiz and of Jaffa. I have never

seen faces more sullen, more dehumanized, than these of New Yorkers. I

forgot all about my conversations with the informed gentlemen of Europe,

Africa and Asia. I recalled certain statistics and knew that I was in a

town where thieving is a soft profession and where holdups and

assassinations hugely outnumber the totals in populous European

countries.

Also, I was forced to remember that alcohol intoxicates. In my first ten

hours I saw more drunkenness in my native village than I had observed in

as many months in Spain.

c.

At last I was safely in bed in a room the price of which for the night

was a little over the cost of a week’s rental of a furnished farm in

France. There came to my blasted ears, beneath the zephyrous purr of a

million motors emitting carbon gas and of a thousand radios drenching

the air with the still more noxious fumes of ballyhoo, fragments of

flattering talks about my native land in Paris, Berlin, Warsaw,

Jerusalem and Cairo.

“Comfort” ... I heard: “speed ... efficiency” ... “mechanical

perfection” ... “civilization too easy, too happy, too refined.”... On

the fields of France they had once builded great Gothic myths; and Egypt

has her Sphinx; and Palestine wove the legends of Jehovah. Now, the sons

of these mythmakers croon fables of an America where houses sing with

gladness, and men move noiselessly and swift from pleasure to pleasure.

Please do not mistake me. I have no grouch; I am not pessimistic. I live

in the land of my birth through choice; I deem myself fortunate in being

a New Yorker. But the notion that our country is at an apex of

perfection is the most inept falsehood. We are barbarians in a savage

jungle, we are at the sultriest beginning.

That, precisely, is the fun of living here. Everything, however

primitive and basic, still must be accomplished: the present generation

of Americans are more profoundly pioneers than Daniel Boone, more

original adventurers than Columbus. The myth consists of supposing that

we are, to date, more than a lot of babies rising from the womb of

Europe.

Of course, the European and African and Asiatic supporters of this myth

have been helped by ourselves. They have got their “information” and

their “facts” from the News. That modern Wonder, compact of cable,

print, radio, and motion picture—has it not “linked the whole world

close together,” making each man know all about his brothers? And could

I expect the American myth to fail to carry in Morocco, when it succeeds

right here?

Grab your paper and plunge into the subway. The steel corridors have an

infernal beauty and the subway stinks. The noise deafens you and you are

jammed for forty minutes between strap-hanging troglodytes all reading

the same paper. That paper shrieks an incessant alternation of Lust and

Death, fulfilling the portrait of a savage jungle. No matter. On the

editorial page you will be sweetly informed that your land is the

Pinnacle of Progress, your town the culmination of man’s seeking ages.

And you, too, will be convinced of the American—the modern—myth.

[Illustration: © _Acme_]

d.

I know a way out, if you want one. Let the conduits of “information” and

“news” be placed in the hands of philosophers and men of science. For

instance, give the dailies to the metaphysicians; the weeklies to the

psychologists, the radio and movies to experts in social science. And

let it be stipulated that no edition and no story be released, until the

_entire Board agree upon the truth_. This would at once diminish the

output of press, radio and cinema to precisely what that output was in

the year 1200 B.C., and thereby enhance our accurate knowledge of the

world—and of America—to what that knowledge was in those more illumined

days.

_1928_

3. A MOB AND A MACHINE

I went up to the opening ball game at the Polo Grounds. A number of

thousands of others went along with me. I suppose it may safely be

surmised that all of us were there to have a good time. However varied

our definitions of what a good time is, all of us, at least, must have

had the idea that a good time was to be had at a ball game.

What happened to us, up there, strikes me as pathetic. I am not

referring to the particular brand of ball played that afternoon by the

Giants or the Braves. It was typical baseball, more or less: and it was

the typical scene.

Here was the great stadium filled with the black human mass. The field

is enormous; the stands must be huge to compass the field. The majority

of us were pretty remote from the inner diamond where most of the game

takes place. On the periphery of it all were we—we, the great human

throng—spread parabola-wise around the field. And in one corner of that

field was the tight, shut diamond: and was the machine of players going

through its motions.

It would be hard to exaggerate the abyss that separates a ball game at

the Polo Grounds from the vast crowds that watch it. We all know the

picture of the hungry lad peering at the man in Childs who flips the

wheat cakes on the grid inside the window. It seems to me that that boy

is less remote from his cakes than we were from our ball game.

Just think of those titanic stands of steel. If they are not wholly

filled, their emptiness makes a menacing unlit presence all about,

chilling the spectacle of the game. And if they are packed, they form a

human mob so great it is unwieldy. No normal ball game can stir it more

than ten seconds out of every hour.

We and the teams, moreover, had so little in common! Good baseball, such

as is habitually played by the Major Leagues, is a smooth-running,

impersonal affair. As little is left to the discretion of the players on

the field as it is possible to leave them. They are tools, or rather

parts of a mechanism run by a “mastermind” who sits on the bench.

Batsman and fielder mechanically carry out motions whose plan and

purpose are established for them. Even in the ultimate personal element

that remains—the hitting of the ball, the fielding of the ball—the good

player is a specialist, a coldly trained performer whose ways are very

far removed from the ways of the urban, sedentary throng. The beauty of

baseball, indeed, is precisely in its mechanical perfection. It is

related to the beauty of a machine, rather than of art.

Far, far away is the crowd. It is not close in any sense, as is the

theatre crowd, for instance, close to the actors on the stage. A theatre

is a shut, packed unity: crowd and performers are physically knit. And

what the physical proximity of audience and stage does not effect, the

emotions expressed on the stage supply. Humor, pathos, passion, dancing,

music—these are all symbols enacted by the players and immediately

current in the life of every man and woman watching. But the ball game

is a machine: by and large, it remains as separate from the mob as might

a brilliantly intricate dynamo set out upon the field.

Sitting there, that day, I understood why Babe Ruth—ignoble, fat fellow

that he is—deserves his vogue. I understood that a man like the Babe is

indeed greater than the National Game. It is such as he who enable the

wistful mob to have some sort of contact with the game. For baseball is

only clockwork; but the Babe is a boy—moody, clever, human. He “gets

across.” One crowd sees the game: another crowd follows it on the

scoreboard of Times Square; America reads of it in Kalamazoo and

Junktown. All, with a difference only of degree, are separate from this

highly organized, privately owned, secretly controlled affair of

baseball.

Here comes a player, with whom the crowd can identify itself. Babe Ruth

catapulting the pill into the grandstand is a symbol. There have been

subtler batsmen, but all of them, Lajoie, Wagner, Sisler, Cobb, aimed

for the base hit which stays _inside_ the field. The Babe’s home run is

an effort on the part of the machine to _connect_ with the crowd. When

the ball reaches the bleachers, contact is established. The game and the

watchers of the game for that instant have the ball in common. Babe Ruth

is the demagogue of baseball.

Not only is Babe Ruth greater than the game: such little episodes as the

periodic scandals, so deplored by moral managers and punctilious

pressmen, are little less than godsends. If they did not crop up from

time to time, Judge Landis would do well to invent them. They, too,

introduce into the machinery of baseball certain negotiable passions:

public responses to bribery, temptation, nobility and vice, come to

reinforce the old worn response of partisanship—a response difficult to

sustain when players are swapped from town to town like cattle. Anything

that makes us feel—even if what we feel is only anger—helps the game.

What a hungry, wistful crowd we are, seated in our ascetic seats! The

game itself rarely holds us. Most of us, where we are placed, cannot

spot a ball from a strike, until we see it posted. We cannot tell

Bancroft from Marriott at the bat, without looking up the number and

consulting our score card. And save for a few tense moments, the game is

as static down there as a dead motor on a winter morning.

No wonder we are driven to help ourselves to entertainment!

We call every player by his first name. That helps. It makes him less

remote, away down there.

We shout advice to him. Praise. Vituperation. We josh him, we cuss him

out. That helps. It makes us, in some wise, participants, after all, in

our great National Sport.

When a ball comes our way, we make the most of it. We shout at a long

fly, even if it is caught. We pray for a home run in our particular

direction.

But even when the game runs on, smooth and cold and remote, we can make

use of it. It permits us to act like children—or like madmen. That

helps, by golly! Where else can we scream ourselves hoarse—about

nothing? Where else can we make all the strange, uncivilized noises of

which the human throat is capable? We hoot, shout, boo, scream, whistle.

We get excited—without consequences. We get profane, abusive,

grandiose—without danger of having to pay. Downtown, excitement about

much is bad business. Here, corybantic ecstasy about nothing is good

form. To hell with the ball game, after all. We can enact lyrical dramas

of rage, disgust, beatitude—flinging our jewels of gesture to the empty

air, even if the game be a machine and a sell.

And after an hour and a half of this, we can pack ourselves like grains

of sand into a stifled elevated train, and read in the headlines of the

paper we have just bought what a significant national event we have just

witnessed....

It is quite true that the old-fashioned humble game was better sport.

The bleachers hugged the field. The players were visible: we could see

the sweat on them and the look in their eyes. They made more errors, but

even in that were they not closer to us? Well, like everything else in

our America, the Game’s got bigger—and that means better. Even sport had

to be specialized. It used to be an enjoyable means of moving our own

bodies. Not any more. Now there’s a machine that does the moving, while

our forty thousand bodies sit packed and rancid in the grandstands. You

gotta expect to pay for the privilege of belonging to the most

progressive country on earth.

_1925_

4. MURDER AS BAD ART

Nearly every day you see the statistics in the papers. “Half as many

homicides in Erie in an hour, as in England in an era.” “As many

assassinations in St. Louis in a second, as in Yucatán in a year.” “More

murders in Manhattan in a month, than in Schleswig-Holstein in a

century.” From which it is to be inferred that private slaughter is an

American activity.

When, moreover, you observe the high consideration accorded to our

slayers—a consideration expressed in most cases by letting them alone

(and this, in a democracy where such a privilege is almost unheard of!)

or—in the few authenticated instances of capture—by hero worship and

adulation, it becomes further clear that we regard the murderer somewhat

as Spaniards the matador, as Frenchmen the poet, as Germans the

philosopher, as Jews the prophet.

Murder is an American expression, a folk art. It contains some virtue so

close to our desire that we have protected it jealously from the class

distinctions which begin to encroach on our once so purely democratic

life. The American murderer can win a front page, be he millionaire or

beggar. The same sob sisters will write him up—gilded clubman or lowly

loafer. There is no hierarchy here but Merit; no limit to glory save the

intensest competition. Murder, in short, is an American art. My quarrel

with it is that it is bad art; and that America’s growing devotion to it

threatens our cultural progress.

Consider, first, the psychology of murder. Murder is above all a

solution. We take an elementary case. _A_ hates _B_—hates the sight and

presence of _B_. So _A_ kills _B_. _A_ no longer sees what he hates to

see. _He has succeeded_: he has found a solution. This is the

instinctive murder. We will complicate it with a higher impulse. _A_

wants _B_‘s purse. _B_, alive, would prefer not to give his purse to

_A_. So _A_ shoots _B_ or slits _B_’s throat. _B_ no longer objects to

giving _A_ his purse. _A_, once again, has succeeded. He has found a

solution. This is the emotional murder—what the Europeans know as the

_crime passionnel_: since the commercial desire, the will to earn, is

the dominant American emotion. We go still higher in the category. _A_

wants _B_’s girl, or _B_’s social status as Beer Baron. _B_, active and

alive, is too handsome and too clever. _A_ spoils _B_’s beauty by

bashing in his face, and overcomes _B_’s intellectual superiority by

bashing out his brains. _A_, now unimpeded, wins Girl and Fortune. He

has succeeded again: found a solution again. This is the intellectual

murder: since Shakespeare and Milton severally tell us that love of

woman and love of fame are the last infirmities of the noble mind.

Having thus placed murder under the Microscope provided by a scientific

age, we have detected in it a constant germ: what might be called the

_success bacillus_—the will to a quick solution. Now it must be

understood why murder is so advanced and wide a practice in the United

States. We are believers in success: we are clamorers for a solution: we

are no brookers of delay. Take our three hypothetic situations between

_A_ and _B_; and consider how in a less successful milieu than our own

they might be blunderingly met. A French _A_ hates a French _B_: he

grins and bears it—or he fights, perhaps vainly, to overcome his

hatred—or he avoids _B_—or possibly he comes close to his foe and, by

studying him well, strains to turn hate to love. These are arduous

endeavors, for which there is no _guarantee_ of success. None of them

_gets results_, like arsenic or a bullet.

In the American jungle [1925-1936] · 第 1 / 22 段