CHAPTER I

Transcriber's note: Italic font is indicated by _underscores_.

THE SECRET HISTORY OF THE

COURT OF SPAIN

[Illustration: ALFONSO XIII. AND VICTORIA EUGÉNIE, KING AND QUEEN OF

SPAIN

_Frontispiece_

]

THE SECRET HISTORY OF

THE COURT OF SPAIN

DURING THE LAST CENTURY

BY

RACHEL CHALLICE

WITH THIRTY ILLUSTRATIONS

NEW YORK

D. APPLETON & COMPANY

MCMIX

AUTHOR’S NOTE

In presenting this history to the British public, I must draw attention

to the fact that the material is gathered solely from Spanish sources,

so that where the statements do not tally with the reports of English

historians it must be remembered that the book, as the mouthpiece

of Spanish writers, may lay claim to a special interest of its own,

particularly as some of these books are not known in our country.

Thus, the account of the character of Ferdinand VII., the story of the

Second of May, 1808, the relations between England and Spain during the

reign of Isabella II., and the account of the recent Regency of Maria

Cristina, may open points of view not generally entertained in England,

but the fact of their sources may entitle them to some attention.

The history of the Regency ending in 1902, by Ortega Rubio, was only

published last year, and it was as a privileged reader of the library

of the Royal Palace at Madrid that I studied it. The book referred

to by Galdos has also only recently seen the light. I owe much of

the information to the celebrated bibliophile, Don Fernando Bremon,

who garnered it for me from many histories now out of print and

from manuscripts which came into his hand from his connection with

celebrities of the Spanish Court. Other sources of information were

open to me at the valuable library of the Athenæum at Madrid, of which

I was made an honorary member during my stay in the capital; and I have

also to render tribute to those whose personal recollections have added

to the interest of my survey of Court life during the last century.

RACHEL CHALLICE.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. INTRIGUES OF FERDINAND, PRINCE OF ASTURIAS,

AGAINST HIS PARENTS AND GODOY 1

II. THE OVERTHROW OF GODOY 24

III. HOW NAPOLEON I. CHECKMATED THE SPANISH

ROYAL FAMILY 53

IV. KING FERDINAND VII. AND HIS HOME LIFE 79

V. MARIA CRISTINA, FERDINAND’S FOURTH WIFE--INTRIGUES

AT COURT 105

VI. MARIA CRISTINA AS REGENT AND AS WIFE OF

MUÑOZ 122

VII. QUEEN ISABELLA’S GIRLHOOD AND THE DANGERS

WHICH BESET IT 142

VIII. MINISTERIAL DIFFICULTIES IN THE PALACE 149

IX. ROYAL MATRIMONIAL SCHEMES--HOW QUEEN

ISABELLA’S SISTER FLED FROM PARIS IN 1848 161

X. A ROYAL QUARREL AND THE RECONCILIATION 173

XI. ATTEMPT ON THE LIFE OF QUEEN ISABELLA--THE

OVERTHROW OF THE QUEEN-MOTHER, MARIA

CRISTINA 180

XII. COURT INTRIGUES 193

XIII. THE COURT OF SPAIN UNDER ITALIAN SWAY 224

XIV. SOME TRUTHS ABOUT THE REPUBLIC OF 1873-1874 242

XV. THE REVIVAL OF COURT LIFE IN SPAIN UNDER

ALFONSO XII. 252

XVI. THE PALACE AND POLITICS DURING THE REGENCY

OF QUEEN MARIA CRISTINA 281

XVII. ALFONSO XIII. 305

XVIII. PRINCESS VICTORIA EUGÉNIE OF BATTENBERG AS

QUEEN OF SPAIN 314

INDEX 345

LIST OF ILLUSTRATIONS

ALFONSO XIII. AND QUEEN VICTORIA OF SPAIN _frontispiece_

From a photograph by Franzen, Madrid.

TO FACE PAGE

MARIA LUISA, QUEEN OF CHARLES IV. 8

From the painting by Goya in the Museo del Prado.

MARIA ANTONIA, PRINCESS OF ASTURIAS, FIRST WIFE

OF FERDINAND VII. 34

From an engraving.

MARIA ISABEL FRANCISCA OF BRAGANZA, SECOND WIFE

OF FERDINAND VII. 84

From an engraving.

MARIA JOSEFA AMALIA, THIRD WIFE OF FERDINAND VII. 92

From an engraving.

MARIA CRISTINA, FOURTH WIFE OF FERDINAND VII.

AND MOTHER OF ISABELLA II. 106

From an original painting.

DON CARLOS DE BOURBON, DUKE OF MADRID 112

From a photograph.

MARSHAL PRIM 122

From an engraving.

GENERAL ESPARTERO, PRINCE OF VERGARA 128

From a painting by Casado del Alisal.

MARSHAL LEOPOLDO O’DONNELL, DUKE OF TETUAN 138

From an engraving.

RECEPTION OF ISABELLA II. AT THE ESCORIAL 150

From a painting by Benjumea.

ISABELLA II., QUEEN OF SPAIN 162

From a painting by Madrazo.

THE COUNCIL OF MINISTERS OF ISABELLA II. DECLARES

WAR AGAINST MOROCCO 184

From a painting by Benjumea.

GENERAL NARVAEZ 214

From a photograph.

EMILIO CASTELAR 224

From a photograph.

AMADEUS OF SAVOY, DUKE OF AOSTA, AFTERWARDS

KING OF SPAIN 226

From a photograph by J. Laurent, Madrid.

LIEUTENANT-COLONEL LUIS DE FIGUEROLA FERRETTI 242

From a painting by Miss A. J. Challice, exhibited at the Royal

Academy, London.

KING ALFONSO XII. VISITING CHOLERA PATIENTS AT

ARANJUEZ 252

From a painting by J. Bermudo y Mateos.

DON CARLOS, PRINCE OF ASTURIAS, AND HIS LATE

WIFE, THE INFANTA MERCEDES 266

From a photograph by Franzen, Madrid.

PRAXEDES MATEO SAGASTA, LIBERAL PRIME MINISTER 274

From a photograph.

DEATH OF ALFONSO XII. 276

From a painting by J. A. Benlliure y Gil.

ANTONIO CANOVAS DEL CASTILLO, CONSERVATIVE PRIME

MINISTER 292

From a photograph.

THE INFANTA MARIA TERESA AND KING ALFONSO XIII. 294

From a photograph by Debas, Madrid.

ALFONSO XIII., KING OF SPAIN 306

From a photograph by Franzen, Madrid.

THE QUEEN-MOTHER MARIA CRISTINA OF SPAIN 310

From a photograph by Debas, Madrid.

VICTORIA EUGÉNIE, QUEEN OF SPAIN 314

From a photograph by J. Beagles and Co.

QUEEN VICTORIA OF SPAIN AND THE QUEEN-MOTHER

AT A BULL-FIGHT 316

From a photograph.

PRINCE FERDINAND OF BAVARIA, BROTHER-IN-LAW OF

ALFONSO XIII. 318

From a photograph by Baumann, Münich.

THE INFANTA MARIA TERESA, AFTERWARDS WIFE OF

PRINCE FERDINAND OF BAVARIA 320

From a photograph by Franzen, Madrid.

CHRISTENING OF THE PRINCE OF ASTURIAS, SON OF

ALFONSO XIII. 338

CARLOS III. = Maria Amalia of Saxony (daughter of

| Augustus III., King of Poland)

|

Several children, of whom

the second son was CARLOS IV. = Maria Luisa of Parma

| (his cousin)

+------------------------------+--------+-------+

| | |

FERNANDO VII. Don Carlos = MF FP = Luisa Carlota

= 1. Maria Antonia of Naples | | of Naples

= 2. Isabel of Braganza | |

= 3. MJA +-------++ |

= 4. MCN | | FA = ISABELLA II.

| DCM Don Juan = PM (his cousin)

| |

+--+-----------------------------+ Don Carlos (now living)

| |

ISABELLA II. = FA (her MLF = Duke of Montpensier

| cousin) |

| +--+-----------------+

| | |

| Mcd = ALFONSO XII. A = Eulalia

| (her cousin) (see below)

|

+----------+-----+--------------------+-----+------------+

| | | | |

Isabel = CG ALFONSO XII. = (1) Mcd P DP = LF Eulalia = A

| (2) MCA | |

| | |

+--------------+-------+-------+ +--------+ +--------+--+

| | | | | |

MM = CB ALFONSO XIII. = VE MT = Fernando Alfonso Fernando

(Infante)

Key

===

A = Antonio (son of Duke of Montpensier)

CB = Carlos de Bourbon

CG = Count of Girgenti

DCM = Don Carlos, Count of Montemolin

DP = De la Paz

FA = Francisco de Asis

FP = Francisco de Paula

LF = Luis Ferdinand of Bavaria

MCA = Maria Cristina of Austria

MCN = Maria Cristina of Naples

(sister of Luisa Carlota and of Princess of Beira)

Mcd = Mercedes (cousin to Alfonso XII.)

MF = Maria Francisca of Portugal (sister of Isabel of Braganza)

MJA = Maria Josefa Amalia of Saxony

MLF = Maria Luisa Fernanda

MM = Maria de las Mercedes (Princess of Asturias)

MT = Maria Teresa

P = Pilar (Infanta)

PM = Princess of Modena

VE = Victoria Eugénie of Battenberg

INFORMATION DRAWN FROM

A three-volume History of Ferdinand VII., published 1843, with the

original correspondence of Napoleon and Bourbon family as Appendix.

“Memorias de un Setenton” (septuagenarian), by Ramon Mesoneros Romanos.

1880.

“Estafeta del Palacio Real,” by Bermejo. 3 large vols.

Unpublished MSS., the property of Don Fernando Bremon, brother-in-law

to the Marchioness of Salamanca, the lady-in-waiting of the present

Prince of Asturias.

“Memorias de Don Antonio Alcalá Galiano.” 1886.

“La de Los Tristes Destinos,” Perez Galdos. 1907.

Rare old book: “Narracion de Don Juan Van Halem.”

“Regencia de Maria Cristina,” by Juan Ortega Rubio. 1907. 2 large

vols.

THE SECRET HISTORY

OF THE COURT OF SPAIN IN THE

NINETEENTH CENTURY

CHAPTER I

INTRIGUES OF FERDINAND, PRINCE OF ASTURIAS, AGAINST HIS PARENTS AND

GODOY

1800-1804

The history of Spain during the nineteenth century is synonymous with

that of favourites at the Court of Madrid, for as the country, in spite

of all its struggles, had practically no voice in the election of the

Parliaments, the main events of the land had their rise in the royal

palace, where self-interested persons blinded the eyes of the rulers

for their own purposes.

Thus the fall of Spain into the hands of the French evidently resulted

from the dissensions of those environing the Royal Family, and the

hopes entertained by the optimistic Spaniards at the return of

Ferdinand VII. were destroyed by the flattering courtiers encouraging

the Sovereign in his despotic ideas.

The evils of the reign of Isabel II., and the revolution and republic

which followed, can all be traced to the same intriguing spirit of

the Court, and from the death of Charles III., who is still spoken

of as the “great Charles,” the government of the country was, in

reality, in the invisible hands of those who ruled the Sovereign;

and hence the disastrous influence exercised in the land by Queen

Maria Luisa, whose feeble, good-natured consort, Carlos IV., let her

pursue her self-willed course, whilst falling himself an easy prey to

the overweening ambition of Godoy, her favourite. This daughter of

Philip, Duke of Parma, had shown from her childhood signs of great

intelligence, and her education had given full scope for her talents.

Without being absolutely beautiful, her features had a charm of their

own from their expression, and her fine eyes, elegant figure, and

pleasant manners, soon exercised a sway at the Court of Spain when she

made her appearance as the bride of the Prince of Asturias.

Albeit generous and warm-hearted, Maria Luisa was of a somewhat

arrogant disposition. This was seen when she was only twelve years old,

in the tone of superiority she adopted in her home after the contract

of her marriage to the heir of the Spanish throne had been signed.

Her brother Ferdinand resented this assumption of superiority, and

remonstrated with his sister on the subject. Upon this the Princess

promptly lost her temper, and said: “I will teach you to pay me the

attention which you owe me, because I shall finally be Queen of Spain,

whilst you will never be more than a little Duke of Parma!” “Well, the

Duke of Parma will have the honour of slapping the Queen of Spain,” was

the reply, and Ferdinand promptly gave his sister a slap in the face.

The Duke was then arrested by order of his father, and he was only

released at the plea of his sister, who was sorry when the quarrel

assumed such a serious aspect.

When crowned Queen of Spain, in 1789, as the wife of Charles IV.,

twenty-four years after her marriage, Maria Luisa soon showed that her

impulsive nature, which knew no check from her husband, would bring her

country to grief.

Captivated by the young Godoy, she surprised and alarmed the nation by

the swift way she exalted him to the highest position in the realm.

As the favourite had known how to dominate the will of the King, as

well as to subjugate the heart of the Queen, there was no limit to his

power, and when he was given the title of “The Prince of the Peace,”

for the alliance he made with the French, the animosity of the nation

was so much excited that public interest was soon centred in Prince

Ferdinand as one who might free the Court from the favourite, and thus

save the country from the disastrous effect of an undue submission to

France.

As Alcalá Galiano says in his “Memorias,” “The title of ‘Prince’

conferred on Godoy seemed to detract from the dignity of the Royal

Family.” The Prince of Asturias was at this time eleven years of age.

It must be remembered that the Queen had never gained any real hold

on her son’s love. She was naturally disinclined to any efforts

dictated by maternal love, and she had taken no pains to overcome the

constitutional defects of her son, which were repellent to her lively

imagination and quick temperament.

In a letter to the Grand Duke of Berg, the Prince is described by

the royal mother as peculiarly deficient in sensibility, and she

remarks that his torpid nerves indeed required strong stimulants for

their exercise. He spoke little, rarely smiled, and found a sardonic

satisfaction in all kinds of petty acts of cruelty. He liked to crush a

little bird if it fell into his hands, and, indeed, pity was a quality

to which he was a stranger.

As the education of the young Prince was entrusted to Don Juan

Escoiquiz, it was soon seen that he exercised a great power over the

royal pupil, and he sought to use him as an instrument for thwarting

the schemes of the Queen’s favourite--which boded ill for the land.

Escoiquiz was certainly clever. He had translated Young’s poems and

Milton’s “Paradise Lost,” and when he was summoned to the royal palace

in his capacity of tutor to the young Prince, he exclaimed: “I shall be

happy if my instruction of my royal pupil leads to his being the most

humane of Princes.”

However, time did not show that he guided the Prince in this direction,

for the intrigue of the Queen with Godoy so aroused his malicious envy

that his one idea was to instigate his pupil to courses tending to the

overthrow of the favourite. Classics and mathematics were foregone by

the cleric, who devoted the time to teaching the Prince that the one

great secret of a ruler was to trust nobody entirely, but to oppose one

man to another man and one party against the other.

This lesson of distrust the royal boy learnt to perfection, and as his

cold eyes watched his mother’s deceitful conduct, and he saw how easily

his father fell a prey to the artifice and design of the lovers, his

heart was a fruitful soil for the poisonous words of his preceptor.

Escoiquiz soon determined to use the lad more effectually as an

instrument against Godoy, and so he inspired him with the desire to

have a seat in the Cabinet Ministry, and he wrote discourses and

treatises which he gave the Prince to publish as his own, so that the

lad might pose as a statesman of a wisdom and foresight beyond his

years.

But although Carlos IV. was an easy tool for an unprincipled wife, he

was not inclined to fall a prey to the machinations of his son, and to

give his son a place that had been denied to himself at a like age; so

the artifice of the tutor was discovered, and he was dismissed from

Court with the appointment of Archdeacon of Alcaraz, in the Chapter of

Toledo.

But albeit banished from his post as tutor, the cleric still retained

his influence over the Prince, and he seized every opportunity of going

to the royal palace to foster the ideas which he had instilled in the

mind of his former pupil.

The picture given by Manuel Godoy in his “Mémoires” of the daily life

of the young royal people at this time shows that parental affection

played little part in the lives of the young Princes and Princesses.

After the morning Mass was over, the young people were allowed to

receive visits till half-past eleven, when they went to their parents’

room, and there remained till lunch-time, and each Infante and Infanta

had his or her meal in a separate apartment. The afternoon drive was

generally taken in the same direction every day, and the carriage was

accompanied by a royal guard. In the evening the Infantes and Infantas

spent half an hour with their parents, and then returned to their own

quarters, where they were sometimes allowed to have their friends.

Whenever the Infantes and Infantas went from one part of the palace

to another, they were accompanied by a _gentil hombre_, and they were

treated very much like State prisoners.

This monotonous life of the Royal Family was suddenly disturbed by

the Mission from the Court of France in which the proposal was made

by Napoleon to unite his brother Lucien in marriage with Isabel,

daughter of Carlos IV. The King was alarmed at the idea of such a close

connection with the warrior who treated Europe like a chess-board, but,

not wishing openly to refuse the powerful ruler, he promptly arranged

for the marriage of the Princess with his nephew, who was heir to the

throne of Naples, and he also made arrangements for the marriage of

Ferdinand with Princess Maria Antonia of Naples.

Godoy was strongly opposed to the Prince’s marriage, declaring that

eighteen was too tender an age for this step, and that it would be

better for the young man to improve his mind by travelling, and fit

himself for his future task of governing the nation before he married.

However, the King listened to the Marquis of Caballero, who was in

favour of the alliance, and the wedding of Ferdinand took place in

Barcelona in October, 1802, at the same time as that of his sister.

When Ferdinand subsequently heard how Godoy had tried to prevent his

marriage, he thought it was with a desire to prevent the succession

being established in his favour, and his hatred of the favourite

increased accordingly.

Godoy writes very emphatically in his “Mémoires” of the evil influence

exercised by Escoiquiz on the mind of Prince Ferdinand:

“The master seized upon the moral faculties of his pupil like an

unclean insect which sticks to the bud of a rose and stops the growth

by the web it weaves. Ferdinand, doomed at an early age to feel no

affection for anyone, was a prey to fear and dissimulation. His

youth, his manhood--in short, his whole life--was passed in a state

of uninterrupted suspicion. He did not believe in virtue, not even in

that of Escoiquiz, and at last the tutor received the due reward of the

instructions he had imparted to his pupil.

“He died, loaded with contempt, ejected and banished from his pupil.”

Godoy declared that his enemies paralyzed his endeavours to free Spain

from the dominion of the French. He writes in the same “Mémoires”:

“Determined to impose upon the young Prince that I wished to deprive

him of the natural affection of his august parents, my enemies so far

succeeded in alarming him that the Prince was brought to look upon me

as a dangerous rival who aspired to seat himself on the throne. To such

perfidious insinuations they added other indirect practices.

“They made Charles IV. tremble at the bare idea of a war with France,

when I had in September, 1806, firmly resolved upon proclaiming it.”

The account of Manuel Godoy’s last visit to the ex-Queen Maria Luisa is

characteristic of the devotion of the courtier:

“It was in May, 1808, that my old King, his august lady, and the young

infant Francisco, the unhappy victims of the iniquitous faction that

called Napoleon to interfere in the matters of Spain, were transported

from that country to France, and they remained in the dull, lonely

dwelling of Fontainebleau.

“The Queen, a stranger in the royal palace of her ancestors, was in a

grand bed. Her eyes were full of sadness but of majesty; her grave and

venerable face was stamped with virtue. As she was able to speak openly

without the presence of any importunate witnesses, she evidently wished

to give expression to her feelings when her eyes fell on those who were

with her, and she noted the tears which they vainly strove to stop. At

last she broke the silence, and said:

“‘And you (_tu_), Manuel, my loyal friend, from whom I have had so many

proofs that you would always remain so till the end--you will have your

customary patience and listen to what I have to say!’”

[Illustration: MARIA LUISA, QUEEN OF CHARLES IV.

After the Painting by Goya in the Museo del Prado]

And then the Queen once more poured into her friend’s ears her doubts

and fears as to her future and that of Charles IV.

From the time Maria Antonia of Naples married the eighteen-year-old

Prince of Asturias in 1802, she proved herself an active partisan

of her husband and his tutor Escoiquiz, and if she had lived longer

her clear-sightedness might have prevented the surrender of Spain to

Bonaparte.

In obedience to her mother, Queen Caroline of Naples, the Princess of

Asturias was unremitting in her efforts to contravert the plans of her

irreconcilable enemy Napoleon, which were subsequently furthered by

the short-sighted policy of Godoy and Maria Luisa. Secret and almost

daily were the letters which passed between Princess Maria Antonia and

Queen Caroline, and, as the correspondence was conducted in cipher, it

entered the Court of Naples without attracting any attention, and thus

many diplomatic secrets from Madrid travelled thence to England. In the

bitter warfare of personal hatred and political intrigue no accusations

were too bad to be levelled by one part of the Spanish Royal Family

against the other.

The partisans of the Prince and Princess of Asturias declared that

Godoy and Maria Luisa filled the King’s mind with suspicions against

Ferdinand, even to the point of attributing parricidal thoughts to

him, so that the King might disinherit him and put Godoy in his place.

And the followers of Godoy declared that the Princess of Asturias not

only had designs against the Prince of the Peace, but against the

Sovereigns themselves.

The secret correspondence between Queen Caroline and her daughter was

found years afterwards in the house of the Duke of Infantado, and

it showed the hatred of the Prince and his wife towards the Queen’s

favourite, whilst speaking of the King as if he already had one foot in

the grave. One of these letters to Naples was intercepted by Napoleon,

and it fully convinced him of the part played by Prince Ferdinand and

his wife with regard to France.

The people’s discontent with Godoy was fostered by Ferdinand’s

followers, and, indeed, the government of the turbulent country

required a more expert hand than that of the favourite.

The clergy were also enraged when they heard that the Minister had

received a Bull from Rome for the reform of the monastic institutions,

and they exalted Ferdinand to the sky as a patron and protector of the

altars, whilst they circulated exaggerated stories with regard to those

in power, and his mother was the chief object of these attacks.

When Queen Maria Luisa found the love which the people had formerly

professed for her and her husband was now turned into hatred, she said

that “Madrid was a place for good Princes and bad Kings.”

Napoleon soon intercepted another letter from Ferdinand’s wife, Maria

Antonia, to the Queen of Naples, and he sent it to Carlos IV. to show

what dreadful reports she gave of her father and mother-in-law, and

how she not only spoke against France with the bitterness of hatred,

but she offered to work with all her might to break the alliance of the

Spanish Cabinet with the Emperor of the French.

The King, seeing the false position in which he was placed by the

imprudence of his daughter-in-law, begged his wife to take the letter

to the Princess of Asturias, and to conjure her to be more careful in

the future.

The Queen seems to have been as conciliatory as possible in the

interview, but Maria Antonia would not listen to her mother-in-law, and

behaved in such an arrogant fashion that Ferdinand himself had to call

her to reason.

The dissensions continued at Court, and Ferdinand one day asked Godoy,

the Prince of the Peace, what might be the destination of the combined

fleets. Fearing that the Prince’s Italian wife would betray such an

important State secret, Godoy purposely gave an equivocal reply, saying

that the squadron at Toulon would go towards Egypt, and that the others

would wait for an opportunity of falling upon Ireland.

Maria Antonia lost no time in reporting the news to her mother, and,

consequently, Nelson was manœuvring in those seas whilst the Spanish

and French ships set sail for America. So the Englishman lost many

days waiting off Malta in his belief of the news he had received from

Naples. It was thus that Godoy checkmated the plan of the Princess of

Asturias to aid the English against France, which was as much the foe

of Naples as it was the ally of Spain.

The fact of Ferdinand’s wife manœuvring against Napoleon made her very

unpopular at Court, and, although she was a model of industry and

virtue, Godoy was naturally opposed to one who supported Ferdinand in

his hatred of himself, whilst Escoiquiz regarded her as an invaluable

tool for his designs against the French, and thus the palace was at

this time a perfect hotbed of intrigue.

It was said that the two miscarriages of the Princess of Asturias were

due to treatment to which she was subjected by the arrangement of the

Queen or the Prince of the Peace, or by the concert of both.

The premature death of his wife was indeed an unfortunate thing for

the Prince of Asturias, for, as she said a short time before her

departure, she regretted she was about to leave him, as she believed

that, had she lived, she would have influenced him very wisely. Report

also attributed this death to the machinations of the Queen and her

favourite, albeit it was known that she died from an attack of phthisis.

Some time after the Princess’s death, the Prince of Asturias, who had

subsequently learnt that Godoy had deceived him in his report as to the

destination of the French forces on an important occasion, said to the

favourite:

“But to be frank, Manuel, you were either deceived yourself or you

deceived me. You told me that the French fleet at Toulon was going to

Egypt.”

“It is true, señor, but there was a change in affairs, and so the plan

was changed.”

“No,” returned Ferdinand, “because the fleet went off at the first

start to the ocean----”

“You will recollect,” said la Paz, “it started twice, because the first

time Nelson got news beforehand of it, and so it had to return to the

port and take a very decided direction the second time.”

“No,” returned Ferdinand in a rage, “neither the expedition to Egypt

nor the attack on Ireland were truly arranged. You take a pleasure in

telling me a tissue of lies. It is quite evident that you regard me

as a mere cipher in the palace, and you treat me worse than a porter.

The heir-apparent is the representative of the Sovereign, and deserves

equal respect. Would you have dared to deceive my father like that?”

“When you are King,” returned Godoy, restraining his wrath with

difficulty, “you will yourself justify similar conduct in your

Ministers. But I have long wished to resign my office, and if Your

Highness will add your request to mine in the matter it will not be

difficult to succeed.”

“Yes,” returned Ferdinand, with a malicious smile, “you want to

compromise me like that. Is it not so?” And he turned his back on the

Minister and left him.

Such was the open state of enmity between Godoy and Ferdinand in

the royal palace, and the Prince’s hatred of the favourite was, if

possible, equalled by that of the people.

The King, who was nothing but a tool in his wife’s hands, joined his

consort in overwhelming the man with honours, until he was finally

given the post of High Admiral of Spain and the Indias, coupled with

the title of Highness.

The event was celebrated by all the united bands of Madrid, and, as

Ferdinand had perforce to assist at the festivities with his parents,

he whispered to his brother Carlos that he considered such honours as

a personal insult to himself; “for,” he added, “this vassal of mine is

usurping the love and enthusiasm of the people. I am nothing in the

State, and he is omnipotent. My position is insufferable.”

“Don’t trouble yourself,” returned the Infante. “The more they give,

the sooner they will take it away.”

The eyes of both father and son were now turned to Napoleon as the

arbiter in their dissensions, and so Spain slipped gradually into the

power of the great French commander.

Certainly Ferdinand’s letter to the Emperor was frank, if it was not

self-respecting. “I wish,” he said, “to confide in you as I would in a

tender father. I am full of respect and filial love for my father,” he

continued, “for his heart is good and generous, and, as Your Majesty

knows, these very qualities are but instruments in the hands of astute

and malignant people to keep him from the truth. I implore Your

Majesty,” added the Spanish Prince, “not only to give me a Princess of

your family as a wife, but to do away with all the difficulties which

will accompany the matter.”

The French Ambassador, Beauharnais, husband of the future Empress of

the French, checkmated the Prince’s desires, for he informed Godoy

of the letter addressed to his master, and the favourite prevented

the matter from going any farther. However, although he knew that

his hopes had been defeated, Ferdinand, schooled in the science of

duplicity, caressed his mother and kissed the hand of his father, and

all in such a cheerful and pleasant way that it was thought that he had

overcome his naturally gloomy nature. But “still waters run deep,” and

Ferdinand’s hatred of his mother’s favourite was now a consuming fire,

and at the same time that it was said that Maria Luisa was hatching a

scheme for a change in the dynasty, Ferdinand was engaged in a dreadful

plot against his parents. It was at this time that the Prince presented

his mother with a copy of his translation from the French of Vertot’s

“Revoluciones Romanas,” and the title was naturally very obnoxious to

the Sovereigns. The very word “Revolucion” struck terror in the palace

in those days, as it summoned up pictures of the execution of Louis

XVI. and Marie Antoinette, so Carlos IV. remonstrated with the Prince

on the direction taken by his literary tastes, and stopped the sale of

the work; so the book remained at the printer’s until its translator

ascended the throne of Spain.

As the King was glad to see his son occupied, he told him that, if he

really wished to cultivate his literary taste, he would advise him to

translate Cordillac’s “Étude de l’Histoire,” and when Ferdinand asked

his father what motto he would suggest for the book, Carlos promptly

returned: “Les hommes ne sont pas grands par leurs passions, mais par

leur raison.”

Thus, by the time the Court returned to the Escorial for the autumn

months, the royal parents congratulated themselves that Ferdinand’s

literary occupations had banished his misanthropic humours; and when

the Queen was told one day by the Marquesa de Perijaa, who was out

walking with her, that her son passed the nights in writing, she

explained to the lady that the Prince was engaged in the translation

recommended by his father, and the information of his absorption in

writing suggested no ulterior design.

However, one day Carlos IV. found a letter placed in a room in the

palace ready to meet his eye. “Urgent” was written on the cover, and

the letter had no signature. Indited evidently with a trembling hand,

it ran thus:

“Prince Ferdinand is plotting something in the palace, the Crown is

in danger, and Queen Maria Luisa is in imminent peril of dying from

poison. The prevention of the deed is implored without an instant’s

delay. The faithful vassal who gives this information is not in a

position to fulfil his duty in any other way.”

All efforts to discover the writer of this epistle failed, and proof of

its authorship was never found; but the writer’s object was gained, and

the King determined to investigate his son’s labours. So he appeared

one night in the Prince’s study with the excuse of asking him to

compose something to celebrate the recent successes in America; and

this he did in a tone of friendliness, as he did not really give any

credit to the anonymous accusation which had reached him. However,

Ferdinand’s confusion at his father’s visit was suspicious, and,

following the Prince’s eyes, the King saw they were turned with anxiety

to some papers on the table, and his request to see them was met with

insolence. So the Sovereign promptly had the Prince put under arrest,

with the understanding that he was not to leave his room or speak to

anybody.

As Godoy was ill in Madrid at the time, Carlos sent for Caballero, the

Minister of Grace and Justice, in post-haste, and to him was read one

of the documents he had found on Ferdinand’s table, which the Prince

had written at the dictation of Escoiquiz to present to his father. In

this paper the character of Godoy was painted in the darkest colours,

and the favourite was even accused of aspiring to the throne by

plotting the death of the King and the rest of the Royal Family. The

monarch was advised in the letter to ascertain these facts by lying in

wait and listening to the tools of Godoy during a day’s shoot in the

Pardo or in the Casa de Campo.

The King was also counselled to hold no communication with his wife

during the time of the inquiry, so as to avoid her tears and plaints,

and he was told to associate his heir with him in the Government and

to give him the command of the troops; and, finally, His Majesty was

implored by his son to keep the letter a profound secret from his

mother, as he did not wish to be exposed to her resentment and the

revenge of his enemies.

In another document written to the Prince of Asturias, Escoiquiz

advised quite a different course of action, for he suggested that the

fall of Godoy should be accomplished by an appeal to the Queen herself.

Ferdinand was counselled to implore his mother on his knees to give up

the favourite, whilst supporting his appeal by an account of the amours

of the Prince of the Peace with other ladies; and the letter concluded

with the advice to avoid all thought of a marriage with Godoy’s

sister-in-law. The King had also found in his son’s room the cipher and

key of the correspondence used between the Prince and the Archdeacon

of Toledo, and these were the same which had been used by his late

daughter-in-law with the ex-Queen of Naples.

And, lastly, among the papers there was a letter in Ferdinand’s own

handwriting, which was closed but not directed, and evidently meant for

his adviser. In this note the Prince said he would look for a priest

to put the document in his father’s hands. He said, moreover, that he

had taken St. Hermenegildo for his patron saint in the matter; but

although he had put himself under this sacred protection, it was with

no desire to accept the vocation of a martyr, and he would therefore be

very careful to ascertain what success could crown the plot for Godoy’s

overthrow before starting on it. But if the plot succeeded, he wished

the storm to fall only on the head of _Sisberto_ (Don Manuel Godoy) and

_Govinda_ (Queen Maria Luisa, his mother), and _Leovigildo_ (Carlos

IV.) was to be brought over to his side with cheers and applause.

The perusal of the papers completed, the King turned to Caballero,

saying:

“What punishment does the law impose for a son who acts like that?”

“Señor,” was the reply, “royal clemency is out of court in this matter;

the criminal deserves death!”

“What!” cried the Queen, “have you forgotten he is my son? By my right

as his mother I will destroy these papers which would condemn him, for

he has been deceived, he has been ruined!” And so saying, the unhappy

mother flung herself into a chair, weeping bitterly and clutching at

the incriminating letters. It was thus that they never appeared in the

inquiry.

Caballero advised a frank statement of the facts to the nation, so a

royal manifesto was addressed by the King to the country, explaining

“that, albeit his son was familiar with all the principles of

Christianity indoctrinated by his paternal affection, he had favoured a

plot to dethrone him.”

The King, moreover, wrote the following letter to Napoleon:

“SAN LORENZO,

“_October 20, 1807._

“MY BROTHER,

“At the time in which I was concerting means for the destruction of

our common enemy, and when I thought that the designs of the Queen of

Italy had ceased with the death of her daughter [Ferdinand’s wife], I

find that the spirit of blackest intrigue is within the very palace. My

eldest son, the heir-presumptive to the throne, has conceived a fearful

design to dethrone me and to attempt the life of his mother. Such an

atrocious crime can only be punished by the severity of the law. _That

(law) which calls him to succeed me must be revoked, for one of his

brothers will be more worthy to take his place in my heart and on the

throne._

“Now I am trying to discover his accomplices, to find the thread of the

fearful misfortune, and I will not lose an instant in informing Your

Imperial Majesty of the matter, begging you to aid me with your opinion

and counsel.

“This I beg, etc.,

“CARLOS.”

That day, when Ferdinand thought his father had gone hunting, he begged

his mother to come to his room or to let him go to hers. The Queen

declined to comply with these requests, but she sent Caballero to the

Prince, and, with the cowardly duplicity in which he was an expert,

Ferdinand told the Minister that the serious steps with regard to the

Queen had been suggested by his mother-in-law, the ex-Queen Caroline,

and that they had filled both him and his late wife with horror. He

added that, if the persistence of his evil counsellor had led him to

be a little weak, it must be remembered he had resisted the seductions

for four years, and that he had sought to introduce reforms into the

kingdom.

When Godoy had recovered sufficiently from his indisposition to go to

the Escorial, he appeared in the room of the disgraced Prince.

Ferdinand threw himself into the arms of the favourite against whom he

had plotted so darkly, exclaiming through his tears:

“Oh, my Manuel, I have wanted so much to see you. I have been deceived

and ruined by those rogues. You alone can get me out of this trouble.”

“I have come for that purpose,” returned Godoy. “You are the son of my

King and Queen. Many a time I have held you in my arms, and I would

give you a thousand lives if I had them. And I wept,” said Godoy,

who tells this story in his “Mémoires,” “even more than the Prince,

although his tears came from his heart.”

“Yes, I am certain,” continued the Prince, “that you would not come to

see me like this if you did not intend to help me. You have spoken with

my parents? I cannot hope that they will pardon me. I have given the

names of my evil advisers. What more can I do to show my repentance? If

there is anything more I can do, only tell me, tell me, for I will do

anything in which to please my dear parents, and you too. I beg of you

to help me, for pity’s sake.”

“Señor, señor,” returned Godoy, “there is an immense distance between

this humility to a mere slave of your family and changing your opinion

of me. This I do beg of you to do; and as for the rest, I have only

come for your good.”

“May God reward you!” replied the Prince. “You are the only one who can

speak for me without any fear of compromising himself. Will you not

dictate me a letter to my parents?”

“The best words you can write,” said Godoy, “are those from your own

heart, and those I will take myself to your parents.”

The result of this advice was two letters. The first was addressed to

the King:[1]

“SEÑOR, DEAR PAPA,

“I have done wrong, I have sinned against you as a King and as a

father; but I repent, and now I offer you the most humble obedience.

I ought to have done nothing without telling Your Majesty, but I was

taken by surprise. I have revealed the culprits, and I entreat Your

Majesty to pardon me for having lied the other day, and that you will

permit your grateful son to kiss your royal feet.

“FERDINAND.”

[1] “History of Ferdinand VII.,” 1843.

The other missive ran thus:

“SEÑORA, DEAR MAMMA,

“I am very sorry for the grave offence I have committed against my

parents and my King and Queen; and it is with the deepest humility that

I beg Your Majesty to intercede with papa for permission to kiss his

royal feet.

“FERDINAND.”

The Prince’s plea was granted, and the King pardoned his son, whilst

ordering the inquiry to be completed against those who had instigated

the plot.

Ferdinand sought to prove his horror of the counsels of his late

tutor by showing his parents the books he had sent him, with the

passages marked which the tutor had considered most appropriate to his

situation. The works were “The Life of St. Hermenegildo,” the poem by

Morales in honour of the same saint, that of Alfonso the Wise and those

of the Prince of Viana, Louis XIII., King of France, and his mother,

Marie de Medicis.

Maria Luisa’s maternal affection, and Napoleon’s refusal to allow the

publication of any information bearing upon himself or his Ambassador

Beauharnais, took all the significance from the inquiry, and, as the

matter was thus gradually dropped, the country exonerated the Prince of

Asturias from all blame.

Ferdinand’s opposition to Godoy and his mother certainly seemed to

have been founded more upon personal aversion than political policy,

for when the favourite cooled towards the French on finding that his

designs on Portugal were not to be realized, Ferdinand himself began to

show favour to the foreigners, and this is proved by his correspondence

with Napoleon, which was published in _Le Moniteur_ in 1808.

The secret history of the court of Spain during the last century · 第 1 / 18 章