vorige. arrogantia und vipria gleich gekleidet; in tigerartigen
Kleidern, mit Bogen und Pfeilen, treten schnell und kühn herein.
Allgemeiner Schreckensausruf.
alles (mit Entsetzen). Die Zauberschwestern!
(Alles steht erstarrt in Gruppen.)
vipria. Ha, ha, ha! Hast dus gehört? Wir sind angemeldet.
arrogantia (mit Verachtung). Ha, furchtsam Volk! Der
Schreck ist Kammerdiener hier.
vipria. Nun, wie wirds? Habt ihr s Medusenhaupt
geschaut, daß ihr versteinert steht?
arrogantia. Sind zur Komödie wir geladen, daß ein
Tableau man uns zum besten gibt? Wo bist du,
Hermione, die uns rufen ließ?
hermione. Frag sanfter, wenn dus zu erfahren wünschest;
solche Frage ist der Antwort Tod.
vipria (persiflierend). Wo weilt denn die gestrenge gnädge
Frau? (Befehlend.) Wer bist denn du? Bist du die Magd
vom Haus, so lös die Riemen auf an meinem Schuh!--
Aha, du bist das Kammerkätzchen hier, du willst
gestreichelt sein; so meld uns an, teil Gnaden aus,
wir bitten dich. Zwei arme Zauberschwestern, sag,
wir küssen dir die Hand. (Küssen ihr heuchlerisch die
Hände.)
hermione (erzürnt). Laßt ab. Ich bin es selbst! Ich bin
Hermione!
vipria. Nicht möglich! Ach verzeih, ich hab dich wirklich
nicht erkannt, wir haben dich ganz anders uns
gedacht. (Zu Arrogantia.) Sie hat ja so gesunde Backen!
arrogantia. Eine gewöhnliche Gestalt.
vipria. Sie sieht so einfach aus.
arrogantia. Einfältig fast.
vipria (sie heuchlerisch umarmend). Unendlich freut uns
das.
arrogantia (ebenso). Ich bin entzückt im höchsten Grad.
narr. O Schierlingskraut, mit Zucker überstreut!
affriduro. Kannst du dies dulden, Zeus?
narr. Laß deinen Zeus zu Haus!
hermione. Bekämpfe dich, mein Stolz, es gilt ja meines
Landes Glück.
vipria. Du wohnst hier allerliebst! Ein schöner
Blumenhain.
hermione. Es ist mein liebster Garten.
vipria. Und eine nette Dienerschaft.
narr (macht ihr eine Verbeugung).
vipria. Quelle figure?
arrogantia. Der ist gebaut als wie ein Telegraph.
vipria. Ist der im Garten hier bestimmt, daß er die Vögel
dir verscheucht?
narr. Ich soll die Fledermäus vertreiben, aber heut sind
mir doch ein paar hereinkommen.
arrogantia. Wer bist du, kecker Freund?
narr. Man spricht nicht gern davon.
hermione. Es ist mein Narr.
vipria. Bravissimo! Bist du der einzge Narr auf dieser
Insel?
narr. Nein! (auf Distichon deutend.) Hier führ ich dir noch
einen auf.
vipria. Nun, Hermione, uns gefällts in deinem Reich.
arrogantia. Wir haben doch die ganze Welt durchreiset.
Wir sahen Indiens gewürzte Fluren--
vipria. Die Kecskemeter Heide--
arrogantia. Ägyptens Pyramiden--
vipria. Die Spinnerin am Kreuz--
arrogantia. Die Höhe des Montblanc--
vipria. In Wien den Tiefen Graben--
arrogantia. Arabiens Wüstenei--
vipria. Und Nußdorfs schöne Auen.
arrogantia. Doch unter allen diesen Welten haben wir
zwei Lieblingsinseln uns erwählt.
vipria. Die meine liegt am Donaustrom.
arrogantia. Die meine heißet Flora.
hermione. Wenn ihr die Insel liebt, so ehrt auch ihren
Frieden und stört ihn nicht durch euren Übermut.
arrogantia (auffahrend). Wer?
vipria (steigend). Wie?
narr (grell für sich). Was?
hermione. Verzeiht, daß ich den harten Ausdruck hab
gewählt. Ich bitte euch, schont dieses Landes Glück.
vipria. Nicht weiter sprich! Also darum ließest du uns
rufen?
arrogantia. Um einen Mentor hier zu spielen?
vipria. So wisse denn, wir hassen dich wie Schlangengift.
hermione. Was hab ich euch getan?
vipria. Als wir auf deine Insel kamen, hättest du um
Schutz uns flehen sollen; doch mit Verachtung hast du
uns empfangen.
arrogantia. Selbst nicht zum Tee hast du uns eingeladen,
das hat die Schwester so empört.
vipria (zu Arrogantia). Sprich nicht so albern, schweig!
arrogantia. Warum? Der Tee ist deine schwache Seite.
narr. Sie hat ja so schon ihren Tee.
vipria (zu Arrogantia). Erzürn mich nicht und schweig!
arrogantia. Was hast du zu befehlen mir?
vipria (heftig). Ich wills!
arrogantia (ebenso). Ich nicht!
narr. Sie fangen noch zu raufen an.
vipria (zu Arrogantia). Ein andermal! (Zu Hermione.) Zu dir,
du freches Weib!
hermione. Halt ein, das geht zu weit! Soll denn Gewalt
nichts über euch vermögen? Ergreift sie schnell!
alles (will auf sie zu).
beide (spannen ihre Bogen schnell). Wer wagts?
distichon (zieht sich erschrocken zurück). Ich nicht!
narr (auch). Detto mit Obers.
vipria. Entfernt euch schnell! Wir lizitieren euer Leben.
(Mit gespanntem Bogen drohend.)
narr. Die Lizitation wart ich nicht ab. (Er läuft davon.)
odi. Ich geh schon auf den ersten Ruf. (Läuft ab.)
arrogantia (zu Distichon). Nun? Was zahlst du für das
deine?
distichon (schnell). Das Fersengeld. (Erschrocken ab.)
vipria (zu Affriduro). Hast du für unsern Pfeil ein
überflüssig Leben?
affriduro. Ich hab nur eins, das brauch ich selbst; leb
wohl! (Ab.)
arrogantia (zu allen). Und ihr?
alles. Wir laufen schon.
(Alles in Verwirrung ab.)
vipria (triumphierend). Ha, ha, ha! Virtuosen in der Furcht.