CHAPTER III.

1. [CAS. 499] The greater part of Iberia is well inhabited, and contains

cities and villages where the houses have roofs covered with tiles, and

display skill in building; there are market-places in them, and various

kinds of public edifices.

2. Some part of the country is encompassed by the Caucasian mountains;

for branches of this range advance, as I have said, towards the south.

These districts are fruitful, comprise the whole of Iberia, and extend

to Armenia and Colchis. In the middle is a plain watered by rivers, the

largest of which is the Cyrus, which, rising in Armenia, immediately

enters the above-mentioned plain, having received the Aragus,[955] which

flows at the foot of the Caucasus, and other streams, passes through a

narrow channel into Albania. It flows however between this country and

Armenia in a large body through plains, which afford excellent pasture.

After having received several rivers, and among these the

Alazonius,[956] Sandobanes, the Rhœtaces, and Chanes, all of which are

navigable, it discharges itself into the Caspian Sea. Its former name

was Corus.

3. The plain is occupied by those Iberians who are more disposed to

agriculture, and are inclined to peace. Their dress is after the

Armenian and Median fashion. Those who inhabit the mountainous country,

and they are the most numerous, are addicted to war, live like the

Sarmatians and Scythians, on whose country they border, and with whom

they are connected by affinity of race. These people however engage in

agriculture also, and can assemble many myriads of persons from among

themselves, and from the Scythians and Sarmatians, whenever any

disturbance occurs.

4. There are four passes into the country; one through Sarapana, a

Colchian fortress, and through the defiles near it, along which the

Phasis, rendered passable from one side to the other by a hundred and

twenty bridges, in consequence of the winding of its stream, descends

abruptly and violently into Colchis. The places in its course are

hollowed by numerous torrents, during the rainy season. It rises in the

mountains which lie above, and many springs contribute to swell its

stream. In the plains it receives other rivers also, among which are the

Glaucus[957] and the Hippus.[958] The stream thus filled and navigable

discharges itself into the Pontus. It has on its banks a city of the

same name, and near it a lake. Such is the nature of the entrance into

Iberia from Colchis, shut in by rocks and strongholds, and by rivers

running through ravines.

5. From the Nomades on the north there is a difficult ascent for three

days, and then a narrow road by the side of the river Aragus, a journey

of four days, which road admits only one person to pass at a time. The

termination of the road is guarded by an impregnable wall.

From Albania the entrance is at first cut through rocks, then passes

over a marsh formed by the river (Alazonius),[959] in its descent from

the Caucasus. On the side of Armenia are the narrow passes on the Cyrus,

and those on the Aragus, for before the junction of these rivers they

have on their banks strong cities set upon rocks, at the distance from

each other of about 18 stadia, as Harmozica[960] on the Cyrus, and on

the other (Aragus) Seusamora. Pompey formerly in his way from Armenia,

and afterwards Canidius, marched through these passes into Iberia.

6. The inhabitants of this country are also divided into four classes;

the first and chief is that from which the kings are appointed. The king

is the oldest and the nearest of his predecessor’s relations. The second

administers justice, and is commander of the army.

The second class consists of priests, whose business it is to settle the

respective rights of their own and the bordering people.

The third is composed of soldiers and husbandmen. The fourth comprehends

the common people, who are royal slaves, and perform all the duties of

ordinary life.

Possessions [CAS. 501] are common property in families, but the eldest

governs, and is the steward of each.

Such is the character of the Iberians, and the nature of their country.

The Geography of Strabo, Volume 2 (of 3) Literally Translated, with Notes · 第 3 / 17 章