Young man goes to place where animal skull near lake to cry because

no girl will marry him. He hears flute and Elk comes. Elk tells boy

to take teeth from skull and gives him flute which will attract

girls to him. He goes home, tries flute, and girls come. After he

is married, women also come and men kill him. One of his relatives

takes teeth and flute. Boy is left unburied and several days

afterwards he goes to mother’s tipi. He sends mother to society of

Young-Dogs for tobacco. Men afraid of him. Boy goes away followed

by relatives. They go into river and all turn into animals. Young

man who had flute and elk teeth does not go and is the only one who

lives.

28. THE COYOTE, THE GIRL, AND THE MAGIC WINDPIPE.

Beautiful girl lives alone in timber. Has plenty of buffalo meat

and some wonderful bundles. Coyote becomes her errand man. When out

of meat girl tells Coyote to cover his head up as her brothers are

coming. Girl waves buffalo windpipe over smoke and dust in it turns

to her seven brothers. They take bows and arrows and girl goes on

to lodge, yells and waves towards west and south. Buffalo come and

brothers kill them. They return to lodge and girl puts them again

into windpipe as dust. Coyote sees performance and decides to steal

windpipe. Coyote goes away with windpipe, and while he sleeps girl

has brothers bring him back again. This occurs three times. Fourth

time girl lets Coyote carry thing off. He goes up hill near village

and howls for people to come and kick with him. Several young men

go and Coyote turns windpipe upside down, but, instead of dust and

boys, swarm of bumblebees come out. Young men run into timber, bees

go into hollow tree, and Coyote goes away as coyote.

29. THE BUFFALO-WIFE AND THE JAVELIN GAME.

Young man out hunting dreams of two buffalo bulls turning into

sticks and of buffalo cow turning into ring. In morning he sees

cow and lies with her. Finds ring in grass and wears it on his

wrist. He makes sticks and plays game with young men, winning many

things. Goes hunting and sees old woman, who induces him to carry

her across river on his back. He can not throw her off and he goes

home with her fast to his back. Medicine-men are sent for, but they

can do nothing. Poor boy puts on old robe and goes to young man’s

lodge with bow and four arrows of different colors. He shoots black

arrow and splits woman in two. With red arrow he takes her off boy.

The other arrows he places on boy’s back to remove sore place. Old

woman is then burned. Next day crying and voice are heard near

where woman burned. Young man finds ring has gone. White tipi with

woman and child inside appears where others were. Young man goes to

see it and woman with new buffalo robe passes by him, having child.

Young man makes bundle of eagle feathers and follows them. They

become buffalo. Calf communicates with father, and woman finally

becomes reconciled to him. They come to hill on which Buffalo bull,

boy’s grandfather, is waiting for them. Man puts two eagle feathers

on his horns. He sends them on to next hill and at last they come

to hill with four Buffalo bulls, chiefs of Buffalo camp. Man puts

feathers on their heads. They are sent into village and Buffalo

become mad because man has not feathers enough to go around. Man

made to sit on hill until they decide what to do with him. He

sticks flint knife into ground and asks gods to form stone around

where he sits. Buffalo devise various ways for killing him, but

do not succeed in doing so. They decide to send man with Buffalo

cow and calf to Indian village for presents. Buffalo bull turns

man into Buffalo. Buffalo follow them. Man finds village and tells

errand. People bring eagle feathers and native tobacco, which man

takes to Buffalo. Buffalo willing to be slaughtered and man tells

chiefs. Four times people go and kill Buffalo. Leader of Buffalo

gives man sticks to play with. Sticks and ring different kinds of

people. Man lives long life. Buffalo calf starts Buffalo ceremony

among people.

30. THE ORIGIN OF THE WOLF DANCE.

Young man, son of chief, refuses to marry and seven girls plan to

put him into hole. They spread weeds over hole and young man falls

in. Girls promise to take him out if he does certain things, but

finally they leave him. He cries and gray Wolf hears. Wolf says he

will help him, and while he is gone Bear comes. Wolf returns and

they quarrel about boy, but finally agree that whoever digs through

to boy first shall claim him. Wolf gets to boy first, but Bear says

he shall be his son. Wolf takes boy among Wolves and he comes to

act like wolf. Afterward Buffalo hunters see him, but they cannot

catch him. They make trap and place buffalo meat inside inclosure.

Wolves are run into trap and four strong men with rawhide leggings

are put in. Other Wolves are let out, but Wolf man caught. They

tie him, put him into sweat-lodge, and make him vomit. Wolf man

recovers and has tipi made. Seven girls who had put boy into hole

are invited. Man goes and calls for Wolves and Bears. They come,

and he places them about tipi. He tells girls, who try to escape,

but Wolves eat them. Father tells people boy’s story and girls’

relatives do not offer to save them. Young man finally becomes

chief. He starts Wolf dance.

31. MEDICINE DANCE OF THE BEAVER, TURTLE, AND WITCH-WOMAN.

Animals meet for sleight-of-hand performances. Only Beaver,

soft-shell Turtle, and Witch-Woman are to perform. Beaver gnaws

nearly through three of lodge posts and people ask him to stop,

as they think lodge will fall. Turtle sticks knife near left

collar-bone and water pours out all over lodge. People are afraid

and Turtle takes all water back again. Witch-Woman plays with gun,

but calls for help and gives birth to child, who is to be great

medicine-man.

32. THE VILLAGE-BOY AND THE WOLF POWER.

Four girls are made fun of for dancing with their brother.

“Village-Boy” has never gone on war-path. Boy goes to graveyard to

mourn. Wolf comes and asks why he is crying. Wolf tells boy to join

next war-party and he will lead him to enemy’s camp. War-party

starts and Village-Boy follows in three days. Wolf has taught him

secret powers and when he comes to ravine he rolls on the ground

and becomes wolf. He barks and friend brings him burnt bones, which

he gnaws. Next day he tells friend enemy’s camp is near. He drives

in ponies. When enemy is attacked Village-Boy is in lead and takes

scalp. He gives scalp to leader and returns ahead of war-party, but

says nothing. Leader gives all credit to Village-Boy. Scalp-dance

held. Young man’s sisters dance without fear of ridicule. He goes

east with warriors and takes head of medicine-man of Dumb People.

Head dries and is used for medicine purposes. Now about size of

hen’s egg.

33. THE RABBIT-BOY.

Young man who has not been on war-path mourns on graveyard hill.

Remains there several days in storm. Jack-Rabbit crawls under his

robe. Eagle comes and asks for Rabbit. Rabbit promises him powers

if he will save him. Eagle promises him scalps if he will turn

Rabbit loose. Boy refuses and Eagle flies away. Rabbit says he will

make young man great warrior and gives him war-club, rabbit-skin,

and medicine paints. Boy returns home. He follows war-party and

acts as scout. Goes and brings ponies from enemy’s village. Attack

is made on enemy’s camp. Rabbit-Boy kills old man and goes through

village and escapes. Sees pretty girl who watches him. Soon after

they go again to village. Boy kills man and again sees girl. Girl

gives Arikara woman captive moccasins, beaded bracelets, and beaded

armlet to take to young man. Woman gives him things and young man

at once starts for enemy’s camp. He goes to girl’s tipi, puts in

his hand, and she recognizes him by bracelet. He sleeps with girl

and father finds them in bed together. Father sends for warriors,

who prepare to kill young man. He is saved by new-comer, who is

glad he has married one of their girls, as he will now lead their

people. They go on war-path to young man’s country. He kills

captive woman and gives her scalp to chief. This happens several

times and young man never kills members of his own tribe. The two

tribes make peace.

34. THE MAN AND THE WATER-DOGS.

People in large village are afraid of man who commits evil deeds.

They make plot to seize him. They attack him and he walks towards

river. He steps in and walks on bottom and sees tipi. He goes in

and sees many dogs. Leader tells him not to be afraid of any man

and if hurt he is to come to them. Man returns home and men afraid.

He commits worse acts than before and his relatives and his wife’s

relatives separate from the village. People dare not fight with man.

35. THE FIVE TURTLES AND THE BUFFALO DANCE.

Five soft-shell Turtles go to village. Four of them have eagle

feathers on head. Fifth has black feather and is so angry it goes

to river. Four turtles die and they are made into drums, which are

afterwards changed for rawhide drums. Buffalo dance organized.

Mysterious being with magpie feathers growing on his head et

qui falsum penem inter crura habebat dances. Girl not permitted

to leave lodge while mysterious being dancing. She goes out and

et monstrum fecit quasi cum illa concumbere vellet. Girl becomes

pregnant and gives birth to child like father. People kill it and

throw it into river. Father goes to medicine-man, who throws rock

into river and waters part. They see child in water and man pulls

him out. Medicine-man breaks big stone in two with club and they

bury child between stones. Mysterious being then marries girl who

gave birth to mysterious boy.

36. THE NOTCHED STICK AND THE OLD WOMAN OF THE ISLAND.

Notched stick for rubbing other sticks on and dried buffalo hide

used to make rain during medicine-men’s ceremony. At end of

ceremony notched stick and buffalo hide are taken to island. Man

goes to island and sees old woman sitting. He tells father, who

says objects are put on island because they are old woman.

37. THE MAN WHO MARRIED A COYOTE.

War-party is attacked by enemy. One man killed and others return

home. Man only stunned, and year after he comes to. He falls in

with Coyotes and marries one. Warriors hunting surround and capture

him. He becomes well by taking medicine. He shouts for coyote wife

from top of lodge. Coyotes come and wife goes into lodge. They

smoke her, but she goes away and joins other Coyotes. Man finds one

of his baby coyotes in snow bank. He goes home to warm himself and

on return baby is gone.

38. THE MAN WHO TURNED INTO A STONE.

Old man with great reputation as medicine-man goes with people to

meet hunting party. He sits on hill waiting for dried meat to offer

sacrifice to gods, but no one presents any. Last young man gives

him dried buffalo tongue, but old man sits with head down. Feasts

and councils are held, but old man absent. They go in search of him

and he tells them it is too late. His legs have turned to stone and

next day he is a rock in form of man.

39. THE WOMAN WHO TURNED INTO A STONE.

Daughter of chief refuses to marry, but at last is persuaded by

mother. Husband fails to have connection with wife, who has only

sunflower. She goes away and turns to stone through shame.

40. THE POWER OF THE BLOODY SCALPED-MAN.

Young man goes to hill to obtain power. Bloody scalped-man comes

and young man runs away. Friend goes and when scalped-man comes he

closes his eyes, but does not run. Man takes him to cave. There men

are seated in circle, but none are scalped. Leader tells young man

how to make himself look like scalped-man; gives him war-club,

and root to make him run swiftly. Enemy comes and young man makes

himself look like bloody scalped-man. He attacks enemy and kills

one. Enemy retreats and while his people run after them he smokes

body, washes in creek, and returns to lodge. In night he goes to

place where he received power. He becomes great medicine-man and

brings home many pieces of scalps, which he makes himself.

41. THE BOY WHO CARRIED A SCALPED-MAN INTO CAMP.

Party of warriors on war-path run into lake by enemy and all killed

and scalped. Another war-party starts from same village. Camp

near lake. Poor boy goes at night to get water from lake. Voices

tell him to go further into lake for water. By light of moon sees

leader of first war-party scalped, with hands and feet cut off. Boy

carries scalped-man on his back to camp. They kill number of enemy

equal to number in lake and return home.

42. THE GIRL WHO WAS BLEST BY THE BUFFALO AND CORN.

Mother while busy puts baby girl on buffalo skull at altar.

Skull thinks baby given to him. Child grows and shows signs of

having power from gods. When grown to womanhood famine prevails.

Medicine-men can do nothing. Woman tells people to clean cellars.

They do so and give her their seed corn. Woman throws little seed

into each cellar, which is covered up, and after fourth day cellars

filled with corn and other things.

43. THE FIGHT BETWEEN THE ARIKARA AND THE SNAKES.

Arikara go to hunt and see pretty little snake by path. They give

it presents. Two foolish boys come along and kill snake. They tell

people, who turn back from hunt and climb upon high arbors. Many

snakes come. Arikara kill snakes with clubs, but many Arikara are

killed, among them the two foolish boys.

44. THE FIGHT BETWEEN THE ARIKARA AND THE BEARS.

Young wife has garden in woods. She goes every day in spring and

takes much food. Husband secretly follows her. He sees man with

bear’s claws about neck come and help wife and afterwards lie with

her. Next day husband pretends to go hunting, but hides in garden.

Man again comes to wife and while they are lying together husband

shoots man with arrow. He then clubs woman, who tells him man is

bear. Three days afterwards bears attack Arikara camp and kill

husband and all people who do not hide in cellars.

45. THE WIFE WHO MARRIED AN ELK.

While man goes hunting men come to see wife. She goes away with

one. Husband follows and sees wife walking with Elk. He shoots at

it, but arrows do no harm. Elk and woman go into lake. Man stays

there crying. Woman comes and tells him to go home and that when

he starts upon war-path to come to lake. Man goes on war-path,

first going to lake. Sees woman, who tells him that they would

kill people in three tipis and capture their ponies. They do so.

Next time man goes on war-path he again visits lake. Woman tells

him she can not leave lake any more and that in fight he will see

woman like her. He is to catch her and she will become his wife. It

happens as she said.

46. THE FOUR GIRLS AND THE MOUNTAIN-LION.

Mountain-lion tells four girls who are gathering wood he wants them

for wives. They run to different wonderful beings for protection,

but none can help them. They come to Hair-Cut-in-Notches and

offer to live with him as wives if he will save them. He sends

them into lodge and then sings about his head and hair—his hair

is his arrows. Mountain-lion comes and man shoots and kills him.

Hair-Cut-in-Notches tells girls he is not human being and sends

them home.

47. THE DEEDS OF YOUNG-EAGLE.

Chief of north village of Arikara has beautiful daughter,

Yellow-Calf. Chief of south village has handsome son, Young-Eagle,

who does not look with favor upon women and has not been on

war-party. Young-Eagle starts for north village to see Yellow-Calf,

and same day Yellow-Calf starts for south village to see

Young-Eagle. They meet on hill half-way between villages. They

make pile of stones on hill and start for Yellow-Calf’s home. They

come to lake and Young-Eagle says they must wash before going to

village. Yellow-Calf washes first. Young-Eagle wades into water

with clothes on and when he comes out he is quite changed in

appearance. He is like “Burnt-Belly” boy. Girl takes him home and

they lie together. In morning Yellow-Calf’s parents are ashamed

of him and so is she, but he remains. Boy hears that war-party is

going out and tells girl that in three days her youngest brother

is to get buffalo intestines and bones and that he will come.

Young-Eagle takes wife to lake and after she has washed he wades

into lake. He comes out same man she had first met. He sends wife

home and turns to young eagle, which flies to where warriors gone.

Brother-in-law hears eagle’s cry and takes him intestines and

bones. Young-Eagle brings in ponies and then kills several men and

takes their scalps, which he sends by brother-in-law to leader. He

goes to lodge, but does not tell wife what has happened. War-party

returns and tell story of Young-Eagle’s doings. Scalps are put

upon pole at entrance of old woman’s lodge. This occurs on several

occasions, and once Young-Eagle goes with wife to lake and gets his

own likeness. They go with scalps Young-Eagle has taken to village

of his father, Black-Sun. Black-Sun sings scalp songs and braves

and warriors decide that Young-Eagle shall lead people to girl’s

village. Arikara become one tribe again.

48. THE GIRL WHO BECAME A WHIRLWIND.

Woman has boy and girl on travois drawn by pony. Children fall

off unknown to mother and wander away to cave. Girl goes to find

something to eat and is taken far away by Whirlwind. She soon

returns, but afterward goes away. She brings brother bow and

arrows on two occasions. Owl tells boy sister is Whirlwind and

is planning to kill him. Owl says she cuts off men’s testes and

eats them. Boy watches for sister. Sees her do what Owl says. She

goes away again and Owl comes and takes boy into Owl’s den. They

say that sister wants woman and he is to tell her he will give her

first woman he marries. Whirlwind comes and demands boy, but says

she will let him go on his promising to give her the first woman he

marries. Boy goes to his people. Tells chief that buffalo not far

away. Many are killed. Enemy attack village and boy makes way to

kill them. Chief’s daughter given him for wife. Boy goes out and

calls sister. She comes and boy tells her of his marriage. She and

the girl lie together. Sister gives brother club and medicine, with

power of Whirlwind. He becomes warrior and then chief.

49. COYOTE AND THE MICE SUN DANCE.

Coyote hears noise of dancing in elk skull. Mice run away, but

finally they agree to let Coyote see dancing. He puts his head

through skull and Mice run away. Coyote’s head fast in skull and as

Mice do not help him he goes away with skull on his head. He goes

to water and people on other side think he is wonderful animal and

are scared. Coyote promises they shall all live if they give him

chief’s daughter. They agree and Coyote swims across. They make

tipi and he stays with girl all night. Boy sees that it is Coyote

and people break skull and catch Coyote. They tie him fast to pegs.

They urinate and defecate on him. He plays mean trick on old woman

and thereby frees himself and then runs away.

50. THE COYOTE BECOMES A BUFFALO.

Buffalo asks Coyote why he is not Buffalo. He consents to be

made one and Buffalo rushes at him. There are then two Buffalo

bulls. They go to herd controlled by Buffalo bull and kill him.

Each bull takes many cows to look after. Herd goes away leaving

Coyote-Buffalo behind. He meets Coyote and says he is going to

make him into Buffalo. He runs into him and there are two coyotes

instead of Coyote-Buffalo and Coyote.

51. THE COYOTE AND THE ARTICHOKE.

Coyote digs up Artichoke plant and asks if it has another name. It

answers “Take-a-Bite.” Artichoke repeats same four times and Coyote

takes bite each time, eating it all. He goes and expels flatus. He

gets worse and carries tree up in air. He takes hold of stone which

goes up with him. Stone falls on Coyote and kills him.

52. THE COYOTE RIDES THE BEAR.

Coyote meets Bear, makes all kinds of threats, and finally rides on

his back. He jumps off and runs to top of hill. Not seeing Bear he

yells derisively at him. Bear hears, runs after Coyote, and kills

him.

53. THE COYOTE RIDES THE BUFFALO.

Pretty girl does not care to marry. Buffalo comes and girl becomes

attached to him. Coyote visits girl, but she repulses him. Coyote

tells her that Buffalo is his horse and girl says she will marry

him if he will ride Buffalo there. Coyote goes home and strikes

himself hard with club on the knee. Girl tells Buffalo what Coyote

said and Buffalo says he will bring Coyote and kill him. Coyote

tells Buffalo he is cripple, but says he will go if Buffalo will

carry him. Buffalo agrees and Coyote sits on his back, with cane

to hit Buffalo with. Coyote runs back to village and marries girl.

Buffalo so ashamed he never came back.

54. THE COYOTE AND THE BUFFALO RUN A RACE.

Coyote tells Buffalo he cannot run fast and Buffalo challenges him

to run race. Coyote accepts and goes off to select place. He sets

landmarks near steep place. He tells Buffalo that at landmark they

are to close their eyes and run fast. They race and Buffalo with

eyes closed jumps over deep bank. Coyote goes down, skins and cuts

up Buffalo, and takes meat to creek. While roasting meat Fox comes

and Coyote sends him with Buffalo’s pouch for water. Fox eats up

pouch and tells Coyote something came and took away pouch. This

happens four times and Coyote throws coals in Fox’s face, sending

him off. Fox tells story to every animal he meets and they all go

to Coyote’s lodge while he is asleep and eats all he has. When he

wakes up he finds all his meat gone and goes away crying.

55. THE COYOTE AND THE DANCING CORN.

Two hungry Coyotes go to village in search of pounded corn. They

separate and leader sees pounded corn, in lumps, running into

mortar. Coyote begs lumps to come out. He sings and walks around

fireplace. Lumps of pounded corn come out and dance with Coyote. He

tells them to close their eyes. He runs to mortar and gets his head

fast in bowl. Brother comes and captive tells him to cut bowl open

with axe. He does so, but cuts Coyote on head so that he dies.

56. THE COYOTE AND THE TURTLE RUN A RACE.

Coyote boasts of his swiftness and Turtle says he can beat him

running. They agree to run race. Turtle gets other Turtles to

assist him. They go to course, place one Turtle at end, others at

different distances back. Each Turtle carries pole and hides in

ground. Next morning Turtle meets Coyote. Turtle gives command

to start. Coyote runs and Turtle crawls into hole. When Coyote

gets over little ridge he sees Turtle ahead of him. He catches up

with him and Turtle throws away pole and crawls into ground. This

happens several times and at end Turtle is at goal. Coyote says he

is beaten, and running kills him.

57. THE COYOTE AND THE STONE RUN A RACE.

Coyote asks Stone its name. Stone says, “Run-Fast.” They agree to

run race. Coyote places Stone upon hill and starts him rolling.

Coyote passes Stone, but Stone catches up with him and rolls upon

his back. Stone won’t get off and grows heavier. Coyote calls

to Bull-Bats and tells them Stone has been calling them names.

Bull-Bats fly at Stone until they break it in two and it falls from

Coyote. Coyote makes fun of Bull-Bats and they separate.

58. THE COYOTE AND THE ROLLING STONE.

Coyote sees Jack-Rabbit men dancing around fire and eating

intestines. He offers them his warrior headdress if they will tell

where they get them. Rabbits send him to get red willows, which

they put into fire. They dance around and as willows burn they

turn into large intestines. Coyote then by trickery gets back his

war-bonnet and runs away chased by Rabbits. He is too swift for

them, but they tell him he cannot do the trick four times. He

succeeds three times, but the fourth time willows burn into ashes.

Coyote has stomach ache and defecates rabbits. He tries to catch

them in robe, but they turn to excrement. Coming to big Stone he

gives it soiled robe. Storm comes on and he returns for robe, which

he finds clean. He takes it and storm passes. He hears something

coming behind him and sees it is big Stone. Stone chases him, and

he is about to give out when Bull-Bats fly around. Coyote appeals

to them for assistance on ground that Stone had spoken against

them. Bull-Bats break Stone up with flatus. Stone thus spread all

over world. Coyote puts white clay on Bull-Bats’ heads and bodies.

59. THE COYOTE AND THE ROLLING STONE.

Coyote and Rabbit agree that one who goes to sleep first shall

be covered by other one. Rabbit sleeps with eyes open and Coyote

thinks he is awake. Coyote goes to sleep by morning and Rabbit

covers him and goes away. Coyote defecates rabbits. He gives robe

to Stone, as in No. 58. He takes robe away from Stone four times

and then Stone runs after him. Stone broken up by Bull-Bats as in

No. 58. Coyote eats young Bull-Bats and Bull-Bats kill him with

flatus.

60. HOW THE SCALPED-MAN LOST HIS WIFE.

Traditions of the Arikara · 第 19 / 20 段