For some time he stood yelling for help. At last the seven girls

went to the hole and they told him that he must give his clothing

to them. He took his things off, and the girls each took a little

basket, dropped it down, and received in it a piece of clothing.

Then each girl dropped her basket, and asked the young man to spit

in it, promising that if he did what they asked they would take

him out. As each basket received the spittle the girl would pull it

out and lick the spittle. After each girl had got the boy’s spittle

and licked it, they said, “You must give us your loin-cloth.” This

he gave to them. They tore it in seven pieces, so that each had

one piece. Iamque puer nudus erat. Deinde puellæ dixerunt si sibi

glandem penis ostenderet eique limum aspergeret, se eum sublaturas.

Hoc puer abnuit. Tum dixerunt puellæ, “Si vis nos omnes in

matrimonium ducere polliceri, te tollere volumus.” Puer pollicitus

est. But all the girls spoke out, and said: “You have always been

mean; you have had a dislike for us; we will leave you in this hole

and let you die; we are not going to take you out.” So the girls

went away and the boy commenced to cry.

Soon after the girls had gone away a gray Wolf looked down upon the

boy, and said, “I am sorry for you, and I will help you.” The Wolf

went away, and while he was gone a Bear came to the hole. The Wolf

came back and a dispute arose over the ownership of the boy. The

Bear claimed that the boy belonged to him; but the Wolf said, “He

is mine.” The Bear said: “He is mine, too. I shall eat him up.” So

the Bear and the Wolf began to quarrel to see who should have the

boy. The Wolf whispered to the boy, and said: “I shall dig with

this Bear, and you must dig on this side; for if he digs through

first he will eat you; but if I dig through first and reach you

before he does I shall save you, and you shall be my son.” So it

was agreed between the Bear and the Wolf that they each should dig

through the earth, and whosoever should first dig through to where

the boy was should claim him.

The Bear and the Wolf began to dig. Where the Wolf and the boy were

digging there was nothing but sand, while on the side where the

Bear was digging it was hard dirt, mixed with stones and gravel; so

the Wolf was the first to dig through. When the Bear came through,

he found out that the Wolf had already dug through. The Bear stood

up, and said, “You have beaten me, but this young man shall be my

son, and I shall help him whenever he calls upon me.”

The Wolf took the boy among the Wolves. The boy soon ceased to care

to walk, and began to crawl upon his hands and knees, and to eat

raw meat, just as the Wolves did. He came to act like a Wolf. The

skin upon his haunches was now so thick that he could slide on them.

In the village, the boy’s father mourned for him for many years.

But in a chase for buffalo somebody saw a drove of Wolves with

this human being among them. He told other people about it. After

the hunt was over, all the men in the camp went out where they

had killed the buffalo and there they found the Wolves, and this

human being among them. They ran their horses after the Wolves,

but this human being ran so fast that he beat all the Wolves and

escaped; but they knew that it was the young man. For a whole year

they planned to catch the human Wolf, but he was so swift that they

could not catch him.

Now, there was a man in the tribe who had medicines for catching

the human Wolf and for taking the Wolf feeling out of him. This

man agreed to try to catch the human Wolf. So the man went and

selected a place in a hilly country. There was a steep bank on the

west side, another on the south side, and another on the east side,

and there was an opening at the north side. Having selected this

place, the man told the people to make their village about three

miles east from there. He ordered the women to go to this place,

and dig a deep hole on the south side of the banks, so that the

Wolves could not climb out. The women also cut long poles and set

them on the top of the banks, so that, in case the Wolf did crawl

up, these poles would be in his way. At the opening, long poles

were set up, so that there was left only a little opening. They

also strung a lot of willows, which was to be a doorway to close up

the entrance. The man now ordered a certain number of young men to

go and kill buffalo. These young men went out, and they killed the

buffalo, brought the meat, and placed it inside of this enclosure.

The Wolves followed them up, and then the men on horseback circled

the Wolves and ran them into this trap, the human Wolf among them.

There were four strong men who put on rawhide leggings, and caps

with holes in them, so that they could see, and these four men

were put into the trap. They ran after the Wolf man. Every time

the Wolves ran around by the doorway the door was removed, and the

Wolves went out. At last they had the man Wolf by himself. The

entrance was stopped. The four men finally succeeded in catching

the Wolf man. Then they tied him and took him out. He tried to

bite them, but the rawhide was so dry that he could not hurt them.

While the four men were catching him the medicine-man had built a

sweat-lodge. The hot stones were taken into the lodge quickly and

the man was taken in there and tied. The man poured water upon the

hot stones, and sweated the Wolf man. The medicine-man kept pouring

water on the stones, until the Wolf man begged for some water. Then

the medicine-man gave him some medicine that he had prepared, and

the Wolf man began to vomit. The Wolf man vomited hairs of Wolves,

white clay, also froth and raw meat. All this time the people were

rubbing wild sage upon his body, especially upon his knees. The

Wolf man became exhausted and finally said, “I feel better now.”

The medicine-man continued to give him medicine until the Wolf man

could vomit no more. They then untied him and took him into his

lodge, and he finally recovered.

The Wolf man stayed in bed all night and the next day. Then, in the

night, he sent for his father. He told his father that he wanted

him to build a tipi, and that towards evening he wanted him to go

through the village and invite the bravest men in the tribe to come

to his, the father’s, tipi—not to the tipi he had built for the boy.

Now, the seven girls who had put the boy into the hole were

invited. They were told to dress up in their fine clothes, and as

he had promised to marry them he wanted them to come to his tipi

that they had put up for him. These girls came to the tipi, and

the young man gave them seats. The young man left the lodge, and

told his father to place the brave men around the lodge; that he

was going out, and as soon as he should come back the guards were

to leave their stations. The boy went to the north, and cried,

“Father, my father, come and help me!” The Wolves came up, and

said: “We will help you. What is it you want?” The boy said: “The

girls who were the cause of my being with the Wolves are in my

tipi. I want you to devour them.” The Wolves promised that they

would. Then the boy went to the west, among the cedars, and there

he cried: “Father Bear, make haste. I have something for you to

eat.” The Bear came, and said, “My son, what is it?” The boy said:

“The girls who put me into the hole are now in my tipi. I want you

to go with your friends and devour them.” The Bear said: “We will

do this gladly; we will come.” The boy went back to the village,

and stood a little distance from his tipi. Soon the Wolves came on

his left, and the Bears came from behind. He led them up to his

tipi. He told the Wolves to stand on the north side, and the Bears

to stand on the west and south side. After this was done, the young

man went into the tipi, and said: “Girls, you put me into a hole,

and you left me there to die. The Wolves took me out, and I was

with the Wolves for some time. Those same Wolves are now to eat you

up.” The girls begged for mercy, but there was no mercy shown them.

Each girl tried to crawl out from where she was sitting, but the

Wolves ate them.

At the same time the old man, the boy’s father, went through

the village, telling the people that the seven girls were being

devoured by wild animals, because they had dug the hole and placed

his son there to die. The old man told the story of the taking off

of the young man’s clothing, and of the girls’ promise to take the

boy out of the hole if he would do certain things which he had

refused to do, and of their leaving the boy in the hole to die.

When the people heard the story they were angry at the girls, so

that the relatives of the girls did not offer to save them, as the

girls had done wrong.

The next day the people broke camp and went away from the place.

This young man became a great warrior and a brave, and finally

became a chief. He married and started a dance among the Arikara

that is known as the “Wolf dance.” This was a young man’s dance,

but the people do not dance it any more.

FOOTNOTES:

[31] Told by Snowbird.

31. THE MEDICINE DANCE OF THE BEAVER, TURTLE, AND WITCH-WOMAN.[32]

In olden times the animals met in a lodge to have sleight-of-hand

performances. All the medicine-animals and all the birds who had

magic power went to this lodge. The animals decided that only the

leading animals should perform—the Beaver, the soft-shell Turtle,

and the old Witch-Woman.

First, the crowd arose where sat the Medicine-Beaver. The Beaver

arose and began to sing, telling his followers to sing. Then the

Beaver went to the first post, which was supporting the lodge at

the southeast, and began to gnaw it. The post was gnawed until only

a small piece of it remained. The Beavers still sang. The Beaver

then went to the next post and gnawed away at the base. He gnawed

until just a little was left. The Beavers still sang and the Beaver

went to the next post and gnawed until he had nearly gnawed through.

The people began to get scared. The animals also became scared, so

they called upon the errand man to ask the Beaver not to gnaw the

post through, for the lodge was about to fall. The errand man arose

and begged the Medicine-Beaver to stop. The Beaver stopped, and

then ran around the lodge, repaired all the posts again, and said:

“This was only sleight-of-hand. It is not real.” The animals and

lookers-on rejoiced to see the trick, for now the lodge stood solid

as usual.

Now came the Turtle, who was mad because the Beaver fooled the

people. So he called for his followers, and they gathered around

him and sang:

“Let me stand where my fathers stood.

Let a flood pour forth from my throat!

I am doing something wonderful.

Let all people look!”

So the people looked. The Turtle took his knife and stuck it close

to his left collar-bone. Water began to pour forth from the cut,

until there was water all over the lodge. Then the people began to

get scared. The errand man was requested to beg the Turtle to stop

pouring forth water in the lodge. The errand man begged the Turtle

and the Turtle inhaled and drew all the water back into himself.

The people all took their places again. Stawi, a Witch-Woman, came,

and said:

“Gun given me by old medicine-men.

Gun given me by old medicine-men.

Gun given me by old medicine-men.”

The old woman had a buffalo robe over her shoulders, and she held

in her hands a mysterious-looking thing dotted with spots of white

clay and painted in black. At the top of it were red feathers.

The object was a gun, a thing to kill with, to shoot medicine.

Now, at this time, the old woman wanted to show the power of this

mysterious object. She ran around the lodge and then placed the

object upon the ground. She ran to it. She wrestled with it. She

covered it with her robe. Now she lifted it. She ran around, and

all at once she began to groan—as if in pain. At last she called

for help, for she was in misery. The people went to her, and there

they found the old woman in travail. She was cared for, and she

gave birth to a child, who was to become a great medicine-man among

the people and a leader in the medicine dance. The medicine-animals

rejoiced and sang their songs again with joy.

FOOTNOTES:

[32] Told by White-Bear.

32. THE VILLAGE-BOY AND THE WOLF POWER.[33]

In olden times there was a village, and in this village was a man

who had five children—four girls and a boy. In the dances, the

girls would go out and take part, although the boy never went on

the war-path, and never left the village. For this reason the

people called the boy “Village-Boy.”

After a time the people began to make fun of the girls for dancing

when their brother had never gone out on the war-path nor taken

part in the battle, fought near the village. The girls were sorry.

The boy saw that the girls were being made fun of for dancing when

he had not gone on the war-path. The young man told his father

that he was going up on a high mound where there was a graveyard.

The father was glad of this. The boy put black soot upon his face,

and he stuck some grass arrows in his hair. He went up into the

graveyard, and there he stood, mourning.

While he was there, a big white timber Wolf came to him and asked

him what he was crying about. The boy told him that he was a poor

boy; that he had never been on the war-path, nor taken a scalp;

that he had four sisters who danced in the scalp-dance and were

ridiculed for dancing when their brother had never been on the

war-path. The Wolf told the boy not to cry, for he would take care

of him. The Wolf then told the boy that he would look after him;

that he should go into the village; and that the first time there

was a war-party he should join it and start out with it; that he,

the Wolf, would find him and lead him to the enemy’s camp.

One day it was noised through the camp that the people were going

on the war-path. Village-Boy then told his friend that if after

they had been gone for three days the scouts should kill any

Buffalo, he should get some of the knee-caps of the Buffalo and

keep them for him, as he would follow close after them.

The war-party started out, and after they had been gone three days

Village-Boy told his father that he was going to start out to

overtake the war-party. He also told his sisters to make him some

moccasins. So the young man started out on the journey; but before

this happened the Wolf had been coming to visit the young man, and

had taught the young man the secret powers of the Wolf. So the

young man started out, and when he had come to a ravine he rolled

himself upon the ground, and when he got up he was a Wolf.

The Wolf followed the trail of the warriors. Some time in the night

he came to their camp. He did not go right into the camp, but

stayed behind, and some time in the night he barked like a Wolf.

His friend said, “There is my friend, Village-Boy.” He took up the

burned bones and took them to him. When he got there it was the

Village-Boy. He threw the bones at the boy. The boy gnawed at the

bones, just like a Wolf. When Village-Boy got through eating, he

told his friend to go back to the camp where the others were and

to watch out, for the next day he should see him, and that then he

should tell the people that it was Village-Boy. The boy went to the

camp, while Village-Boy went on ahead.

The next day Village-Boy was seen coming. Village-Boy’s friend

told the other warriors that he was Village-Boy. So he ran up to

Village-Boy. Village-Boy then told his friend that the enemy’s camp

was a short distance away. The warriors then stopped and sang some

songs for Village-Boy. Village-Boy departed. The next day they saw

him again, driving many ponies. He brought them to the people. Then

he led the warriors into camp. The war-party then attacked the

enemy’s village. Village-Boy was in the lead. He killed one enemy

and took his scalp. He left, and hid out while the battle was going

on. After a time the warriors came back where the horses were, and

Village-Boy came there. He gave the scalp to the leader of the

war-party, also all the ponies, telling him that he was going ahead

of them.

Village-Boy now returned to his home. Not a word was spoken by him,

nor was anything said by him about the battle. He just lay upon his

bed.

A few days afterward the war-party returned home and near the

village had a sham battle. The people went out to meet them. It

was announced by the leader of the war-party that Village-Boy had

done all the killing, and capturing of the ponies. Village-Boy’s

father thought that the warriors were making fun of his son

because he had come back several days before without anything.

But when the warriors came into the village and showed the scalp

that Village-Boy had taken and given to the leader, and also when

the ponies he had captured were brought to the village, then all

the old men believed. Village-Boy’s father scolded him because he

had said nothing. Scalp dances were made throughout the village.

The young man’s sisters now danced the scalp-dance without fear

of ridicule. Whenever the young man went out to dance the women

surrounded him. He married and became one of the great men of the

village.

One day he took several warriors and went east. He came to a

village that was known as the “Village-of-the-Dumb-People.” He

left the war-party behind and went into the village by himself. He

killed their medicine-man, cut his throat, and carried the head

away. As he carried the head away it kept mumbling. The people

became excited when they found out that their prophet was dead.

They began to talk in a peculiar language. These warriors were

followed by the Dumb-People, who did not catch up with them.

The head of the medicine-man was placed in the village. When the

head dried it turned into a kind of wood. The people used this head

for medicinal purposes. When they wanted to give it to a patient

they scraped a portion from the head and gave it to the person for

certain sicknesses. It cured many people. The same head is still

among our people, only it is about the size of a hen’s egg now.

FOOTNOTES:

[33] Told by Yellow-Bear.

33. THE RABBIT-BOY.[34]

In olden times there was a village upon the Missouri River. In this

village the young men were all the time going on the war-path, and

there were many dances going on. There was a young man who took no

part in their dances, nor in their war-parties. The people made

fun of him, but he did not care. Each morning he would sleep until

after the sun was high. When he ate he would climb up and sit upon

the top of the lodge; but the girls did not seem to care for him.

His father scolded him, and wanted to know what was the matter with

him. So the young man said, “I have never been anywhere, and I have

never felt like going anywhere, but to-day I feel like going upon

the graveyard hill, to stand and mourn, and to see if the gods will

help me.” The old man took out his white clay. He put it upon the

boy, and told him to go up to the graveyard. He said that he hoped

the gods would help him. The boy went up on the hill and stood by

the graveyard. In the afternoon it stormed. The boy huddled himself

against a grave mound. The boy’s father came up and tried to coax

him to come down, but the boy was determined to stay there. The old

man and the old woman took a piece of buffalo hide and stretched it

over the boy, and there he remained during the storm, which lasted

several days.

As soon as it cleared up there was a noise overhead that sounded

like big wind. The boy did not know what it was, but he could hear

whistling coming down from above, then it would come up again.

While he was there wondering what it was, there came a Jack-Rabbit.

It crawled under his robe. Then an Eagle swooped down and sat by

the boy, and it said, “My son, I have run that animal down, and I

want you to give it to me, so that I can eat it.” The Rabbit said:

“My son, do not give me up! Do not listen to the Eagle! Just now

he has the best of me. If you save me I will give you powers that

I possess.” The Eagle said: “Give him to me; I want to eat him! If

you give him to me I will give you as many scalps (stretching out

his right wing) as there are feathers in this wing.” But the young

man would not turn the Rabbit loose, for the Rabbit begged him, and

said, “I will make you a great warrior.” Then the Eagle said: “Turn

that thing loose, so I can eat it, and when I am satisfied, I will

give you powers that I possess. I will give you as many scalps as I

have feathers on both wings.” But the Rabbit begged hard, and said:

“No, do not turn me loose; he will do nothing of the kind. He will

take me and eat me and tell you nothing of his power.” The Eagle

spread out its wings, and said: “Now see. So many scalps will I

give you.” Then the Eagle spread out its tail, and said: “As many

feathers as are in my tail—as many of the enemy you shall strike,

counting coup. Now give me that which you have there and let me eat

it.” The boy said, “No, the Rabbit came to me, and I will take care

of him.” The Eagle flew up and away.

The Rabbit now crawled out of the boy’s robe and sat down by him.

After a while he said: “My son, I am thankful to you for saving my

life. I will make you a great warrior. I will give you a war-club.

I will give you a rabbit-skin to wear about your neck. I will give

you paint, which you shall put upon your body, and with this club

you will kill many enemies.” So the Rabbit gave the rabbit-skin,

the war-club, and the medicine paints to the boy.

The boy went down into the village in the night, hung his club and

rabbit-skin over the head of his bed, lay down, and went to sleep.

The next morning, when the father woke up, he saw these things

hanging up. He awakened his wife and told her to see the things

that the son had brought back with him. They were both glad to see

that the boy had returned.

At this time there was a war-party starting out. The young man told

his sisters to make him several pairs of moccasins, for he was

going to follow up the warriors. The warriors had been gone for

four days when the boy started to follow them. He overtook them on

the same day. He selected himself as a scout to go on ahead and see

what he could find in the enemy’s country. The young man found the

enemy’s camp. He came back and told the warriors what he had found.

He then sat down among the warriors. The leader took from his

bundle a flint knife and stuck it in the ground in front of where

the warriors were sitting. The leading warrior also took a spear

and stuck it in the ground. He also stuck in the ground an arrow.

“Now,” said he, “warriors, whosoever is going to do hard fighting

will please rise and choose the weapon he wishes to fight with.”

The young man, who was now known as the “Rabbit-Boy,” arose and

took the flint knife. He waited to see if somebody else would take

the other weapons. None of them did, so the boy took up the spear

and arrow.

Among the warriors was a young man who was very poor. Rabbit-Boy

took a liking for him and gave him the spear. He told the young

man to follow him wherever he should go. Rabbit-Boy then rose, and

said: “Leader and warriors! I shall go on ahead. I shall bring all

the ponies belonging to the enemy. I shall hide them in a hollow.”

The leader said, “It is well.” So the young man went and brought

all the ponies from the village and hid them in a hollow. The young

man came and told the leader that the ponies were safe.

The next thing was to attack the enemy in their camp. Rabbit-Boy

took his white clay, put it all over his body, put some rabbit-skins

around his ankles, also upon his wrists, and then he put a whole

skin around his neck, and the two feathers he put on his head to

represent rabbit’s ears. The only weapon that he had was the war-club

that had been given to him by the Rabbit. Rabbit-Boy planned the

attack. The warriors all crawled up to the village just before

daylight, and as the sun was coming up in the east an old man came

out of the village. He went around yelling for the people to wake

and go after their ponies. As he passed in front of where the

Rabbit-Boy was, Rabbit-Boy ran and struck the old man on the head

and killed him. Then Rabbit-Boy went through the village. As he came

to the center of the village he was just about to go by a big tipi,

when out came a pretty young girl, who carried a hide-scraper and a

robe. The girl saw the young man very plainly. She stopped and

watched him. She wished that she might in some way assist him to get

away. The people tried their best to kill Rabbit-Boy, but he escaped

safe. He then went and joined the other warriors, for they had run

away. They reached the ponies, which they divided, and then they

went home. When they arrived the people told of the wonderful powers

of Rabbit-Boy, and there was great rejoicing in his lodge. The

people then recognized him as a great warrior.

Three or four days afterwards the same party of warriors went to

the same village. The boy went through the same movements, killing

the first man that came out from the village, and as soon as the

boy had done these things, the warriors became bold and fought the

enemy.

The enemy never charged their village for a long time. The young

man was never known as Rabbit-Man in the enemy’s camp. Every time

he attacked the village he went through by way of the girl’s tipi.

Each time, the girl came out of the tipi. The girl met the boy. At

one of these times when the boy had attacked the village and killed

a man, he ran by the tipi and saw the girl. The girl cheered him.

The boy went on. In another of these attacks, the boy saw the girl.

He knew that she must like him. He went on through the village and

home.

Traditions of the Arikara · 第 10 / 20 段