11. Emeza hálófőkötője, melyet akkor viselt, mikor tűzzel álmodott.

Hirtelen azonban egy festvényre pillantok, visszahökkenek. Láttam én ezt

már valahol… Egy borzas scythafej ezüstös dolmányban, aláirva: «Attila,

plaga Dei.» A vonások oly ismerősek, mintha tegnap beszéltem volna a

gazdájokkal, de oly ismerősek, mintha saját magam mázoltam volna; úgy

van, úgy, mikor festeni tanultam, épen ilyen háromhasú orrokat szoktam

festeni az embereknek. Ki lehet az, ki engemet ezelőtt háromszáz

esztendővel utánozott. Utána nézek a lajstromban, hát oda ez van irva: E

ritkabecsű képet vettem 28 császári aranyon, melynél bizonyosan

tizszerte többet ér, festője ama híres mór festő Ben-Ali

Hassan-yokai-mahmud.

Mondtam, hogy én festettem, de ki hát ez az Attila?

Dehogy Attila, dehogy Attila, hisz ez Beregi Bandi!

Legalább Beregi Bandi volt, a ki előttem ült, mikor e hadijesztő alakot

festettem.

Most már világos volt előttem minden. Licitálni próbáltam a képre. Egy

huszasnál alább csak nem kezdhettem saját nagybecsű festményemről

beszélni, de majd megvertek, hogy miért nem hagyom a kétgarason kezdeni,

mint a többit, s a kikiáltási összegben csakugyan rajtam is maraszták.

… Bandi öcsém tüskére való fiu volt.

Unokaöcscse volt a jámbor professornak s egyike volt azoknak, kikre

öröksége nézett.

De Bandi nem tudott várni, vagy ha ő tudott volna is, de hitelezői

egyáltalában nem akarták megtanulni e keresztyéni erényt.

Bizony pedig az öreg úr nem volt az az ember, a ki valaha valakinek

valamit maga jószántából adott volna, indigestióban sem igen szenvedett,

hogy abban bízni lehetettt volna, hogy valaha meghal.

Egyetlen eset volt, melyben hallatlanul tudott pazarolni. Imádta a

régiségeket, ha valaki azt a kardot mutatta volna neki elő, melylyel a

cherubim Ádám-Évát kikergette a paradicsomból, le hagyta volna a nyakát

vágatni vele, csakhogy az övé legyen. Gyakran egy füstös pergamentért,

melyen egy római imperator autographiája volt, egy darab tégláért, mely

Pompejiból hozatott, egy kétfejű csibéért, egy Árpád korábóli

pipaszurkálóért, egy özönvíz előtti állatfogért, oly sommákat kidobott,

minőket saját édes fogaira két esztendő alatt sem költött volna el.

Bandi öcsém tehát így gondolkozott:

Ha te neked nem kell egyéb, mint csak az, a mi rongyos és rozsdás, akad

az ősi kaczattárban annyi tarajtalan rézsarkantyú s nyélbe törött

kés-villa, meg füstös documentum, s több afféle ludgége-sodorító és

fánkmetélő, a mit csak ősi megillatosodott üveges almáriomok fiókjában

összevissza hányva lehet megtalálni, s melyeken a késő successorok

törhetik fejüket, hogy mely keresztyéni czélokra szolgálhattak mindezek?

mennyiből három csodamuzeumot ki lehet állítani.

Fogta tehát, egy éjjel összeszedte öreganyja legöregebb almáriomának

megpenészesedett tartalmát, egy sereg régi főkötőszorítót,

czifrapaczalmetélőt, mozsártörőt, ó-divatú gömbölyű üvegvasalót, kolmizó

vasat, giraffefésüt, kettévált porczellántálakat, tollatlan kulcsokat,

srófokat, szegeket, csattot, rokkakapcsot, czipőhuzót, famacskát,

harisnya-stoppolót, egérfogót, fületlen gombokat, s mindezeket zsákra

rakva elvitte a városhoz vagy fél mérföldnyire fekvő puszta várba, ott

azokat egyenkint a kövek közé, az udvarban, a bokrok alá szépen

eltemette s hagyta állani vagy egy hétig.

Egy hét mulva elment Thaddeus úrhoz. Thaddeus úr mindenkitől, ki hozzá

belépett, azt szokta legelőször is megkérdezni, hogy micsoda nap van ma?

mert a házánál levő legújabb kalendáriom II. Sixtus pápa idejéből való

volt.

Ha aztán mondták neki, hogy szerda vagy csütörtök, márczius 10-dike vagy

20-dika – ő rendesen tudta, hogy ezen a napon hol volt nagy ütközet, kit

koronáztak, kit fejeztek le, merre volt földrengés? Melyik tudós miféle

klepsidrát talált fel s egyik vagy másik kegyelmes fejedelem miféle

kegyelmes élczet méltóztatott mondani e napon.

– Öcsém, ezen a napon találta fel Guericke Otto az időjóslót, ott a

szegletben láthatsz egyet, geranium-mag van tüzve a közepébe, annak a

farka mutatta hajdan a jó és rossz időt, mielőtt a barometrum fel lett

volna találva. Ezt ma találta fel Guericke Ottó, azaz hogy ezelőtt 214

esztendővel. Ily szavakkal fogadta Thaddeus úr Bandi öcsémet.

– És én pedig mit találtam! szólt ez phlegmatice, (úgy szokott beszélni)

nézze csak professor urambátyám.

S elővesz ezzel a dókája zsebéből egy – whistmarqueot, melyet a mi

hölgyeink egy szóval «tantusz»-nak neveznek s mutatja az öreg úrnak.

Ez azt hitte: régi pénz.

Nézi, forgatja, oculáriumot tesz neki, persze: semmi irás rajta, hanem

egy sereg apró czifraság között látni való volt rajta vagy egypár

rózsaforma is.

Az antiquista el nem tudta gondolni, hogy melyik császár idejéből való

lehet e pénz? Régibb nem lehet mint III. Incze pápa idejéből való, ez

kapott legelőször teljes rózsát egy kertésztől ajándékba, azelőtt csak a

vadrózsát ismerék s ezt oly nagy tiszteletben tarták még akkor, hogy a

gyóntató szék tetejébe tették; ezért mondatik valaminek titokbani

kimondatása: sub rosa dictum. – Már most csak az a kérdés, hogy vajjon a

Lancaster család verette-e e pénzt, vagy a York család? A fehér rózsa-e

ez, vagy a piros rózsa?… Hogy is jutottál e pénzhez, öcsém?

– Hát itt a régi vár udvarában a fűben feküdtem és olvastam; egyszer a

lábamnál mozog a föld. Hát egy vakand túrta a földet; én egy követ

veszek s lesem: hogy majd agyon ütöm, mikor hirtelen valamit látok

csillámlani a hant között; kiveszem, hát ez volt a földben.

– Nem kerested tovább?

– Csak a mint a sarkammal szétrughattam a túrást, találtam még ilyet

vagy hatot. S ezzel előmutat egy marék egymáshoz testvérileg hasonlító

whistmarqueot.

Thaddeus úr meg volt lepetve, s ez idő óta nem volt neki kedvesebb

embere Bandi öcsémnél, együtt járt ki vele a régi vár omladékihoz, ott

áskáltak a kövek között holdvilágos éjszakákon, bagolyhuhogásnál,

lélekröpülésnél. S mi természetesebb, mint hogy Bandi öcsém minden

fontos felfedezésnél fontos pénznyomatékoktól birta az öregurat

megszabadítani. Igy jutottak ősi kaczattára elmorzsált cserepei

egyenkint Thaddeus úr ritkasági gyűjteményébe, ki azokat őrizte erősen s

kitanulta, hogy melyik római császár idejéből vesztek ottan?

Máskor összeirt Bandi öcsém egy sereg autographiát mind megannyi

Napoleonok, Washingtonok, Franklinok és Stuart Máriák leveleit, s mint

hogy ezt semmi áron kezeiből ki nem akarta adni, az öreg úr utóbb is

sajátkezűleg után-rajzolta mindegyiket, szempusztító figyelemmel, s

tetejébe meg is fizetett érte.

Ha tudta volna, mikor már készen volt vele, hogy egy sem valódi!

Egyszer Bandi öcsém meghallotta, hogy tulipánokat is szoktam festeni, s

nekem esett, hogy pingáljam le őt.

– De öcsém, roppant silány mázolás lesz ám ez.

– Épen olyan kell nekem.

– Senki sem ismer rád róla.

– Annál inkább meg leszek vele elégedve…

– Aztán borzasztó rococo lesz az egy hét alatt, a mit én festek, minden

szín megzöldül rajta, mert a városban nyeregjártó firnájszon kívül semmi

más olajat nem kapni.

– Mentül zöldebb lesz annál jobb lesz.

– S a színek fölpattognak, mihelyt napfényre jutnak, mint árvíz után a

szikkadt iszap, csak sötétben szabad a képet látni.

Denique a fiu nem hagyott békét, le kelle őt festenem. S hogy mennyire

eltaláltam, bizonyítja azon eset, miszerint alig várta, hogy

megszáradjon, rögtön eladta Thaddeus urnak, mint Attila képét, mit egy

szerecsen mameluk lóháton festett kutyafuttában a csójtárja végivel a

kaftánja bélésire.

Másszor szemtanuja voltam, hogy Bandi öcsém megvett egy üveg aranyos

porzót a papirárusnál. Szerelmes leveleket szokott irni, arra kellett

neki.

Az öreg úr meglátja nála s kérdi: mi az?

Ez hidegvérrel mondja, Aurum fulminans Eleusiacum.

– Menydörgő arany?

– Hohó! vigyázva kell vele bánni. Ezzel az üveggel az egész várost

levegőbe lehetne röpíteni, s a legkisebb frictiótól elsül.

Nekiesett az öreg, kérte, könyörgött, ha csak felét is adja neki s végre

megalkudtak három evőkanálnyira oly árban, a milyenért három véka

aranyporzót lehetett volna venni.

Ritkítja párját az a comicus helyzet, a mily ovatossággal ezek a

veszedelmes port elosztották, pávatollal seperték össze szépen a

papiroson s mikor össze volt seperve, Bandi öcsém közibe tüsszentett s

alló! szétröpült az egész dicsőség. Végre is az egész üveggel meg kelle

szerezni Thaddeus úrnak.

Őrizte ő aztán ezt az üveget. Dupla almáriomba tette. Valaki csak hozzá

jött, mindenkit megintett, hogy őrizkedjék nagyon kopogni, mert itt

olyan por van, mely a legkisebb mozgástól, a legkisebb kiáltástól elsül

s kiveti a földet a sarkából.

Halála óráját is ez idézte elő. Egy vasárnapon elővette a veszedelmes

üveget, nézegette, gyönyörködött benne; egyszer kisiklott a kezéből,

földre esett, összetört, s ő szegény ijedtében azt gondolva, hogy most

az egész mindenség összetörik, rögtön szörnyet halt.

Legnagyobb kincsei a szemétdombra jutottak.

Még csak azt kell megemlítenem, hogy Lollia Paulina papucsában Buksa

Mátyás táblabiró saját fiatal felesége papucsára ismert. Aisah

kötényében és Emeza hálófőkötőjében szintén másik két compossessor saját

menyecskéik eltévedt jószágaira.

Kik Bandi öcsémet közelebbről ismerik, tudni fogják, hogy e névszerinti

tárgyak mint jutottak a ritkasággyűjteménybe.

Dekameron (1. rész) Száz novella · 第 44 / 86 题