CHAPTER V.

To retrace one's steps is always difficult; and it may be as well,

whenever the urgency of action will permit it, in life, as in a tale

that is told, to pause a little upon the present, and not to hurry on

too rapidly to the future, lest the stern Irrevocable follow us too

closely. I know nothing more difficult, or more necessary to impress

upon the mind of youth, than the great and important fact, that every

thing, once done, is irrevocable; that Fate sets its seal upon the

deed and upon the word; that it is a bond to good or evil; that though

sometimes we may alter the conditions in a degree, the weightier

obligations of that bond can never be changed; that there is something

recorded in the great Book against us, a balance for, or adverse to

us, which speeds us lightly onward, or hampers all our after efforts.

No, no. There is no going back. As in the fairy tale, the forest

closes up behind us as we pass through, and in the great adventure of

life our only way is forward.

Life, in some of its phases, should always be the model of a book, and

to avoid the necessity of even trying to go far back, it may be as

well to pause here, and tell some events which had occurred even

within the space of time which our tale has already occupied.

In a chamber, furnished with fantastic splendor, and in a house not

far from the palace of the Duke of Orleans, stood a richly-decorated

bed. It was none of those scanty, parsimonious, modern contrivances,

in which space to turn seems grudged to the unhappy inmate, but a

large, stately, elaborate structure, almost a room in itself. The four

posts, at the four corners, were carved, and gilt, and ornamented with

ivory and gold. Groups of cupids, or cherubim, I know not well which,

supported the pillars, treading gayly upon flowers; and, as people

were not very considerate of harmony in those days, the sculptor of

this bed, for so I suppose we must call him, had added Corinthian

capitals to the posts, and crowned the acanthus of dark wood with

large plumes of real ostrich feathers. Round the valance, and on many

parts of the draperies, which were of a light crimson velvet, appeared

numerous inscriptions, embroidered in gold. Some were lines from poets

of the day, or old romances of the Langue d'oc, or Langue d'oil,

while, strange to say, others were verses from the Psalms of David.

On this bed lay a lady sweetly asleep, beautiful but pale, and bearing

traces of recent illness on her face; and beside her lay a babe which

seemed ten days or a fortnight old, swathed up according to the

abominable custom of the day, in what was then called _en mailotin_. A

lamp was on a table near, a vacant chair by the bedside, from which a

heedless nurse had just escaped to take a little recreation during her

lady's slumbers. All was still and silent in the room and throughout

the house. The long and narrow corridors were vacant; the lower hall

was far off. The silver bell, which was placed nigh at hand, might

have rang long and loud without calling any one to that bedside; but

the nurse trusted to the first calm slumber of the night, and

doubtless promised herself that her absence would not be long. It

proved long enough--somewhat too long, however.

The door opened almost without a sound, and a tall, gray figure

entered, which could hardly have been seen from the bed, in the

twilight obscurity of that side of the room, even had any eyes been

open there. It advanced stealthily to the side of the bed, with the

right hand hidden in the breast; but there, for a moment, whatever was

the intent, the figure paused, and the eyes gazed down upon the

sleeping woman and the babe by her side. Oh, what changes of

expression came, driven like storm-clouds, over that countenance, by

some tempest of passions within, and what a contrast did the man's

face present to that of the sleeping girl. It might be that the

wronger and the wronged were there in presence, and that calm,

peaceful sleep reigned quietly, where remorse, and anguish, and

repentance should have held their sway; while agony, and rage, and

revenge were busy in the heart which had done no evil.

Whether it was doubt, or hesitation, or a feeling of pity which

produced the pause, I can not tell; but whatever was the man's

purpose--and it could hardly be good--he stopped, and gazed for more

than one minute ere he made the intent a deed. At length, however, he

withdrew the right hand from his bosom, and something gleamed in the

lamp-light.

It is strange: the lady moved a little in her sleep, as if the gleam

of the iron had made itself felt, and she murmured a name. Her hand

and arm were cast carelessly over the bed-clothes; her left side and

breast exposed. The name she murmured seemed to act like a command;

for instantly one hand was pressed upon her lips, and the other struck

violently her side. The cry was smothered; the hands clutched the air

in vain: a slight convulsive effort to rise, an aguish shudder, and

all was still.

The assassin withdrew his hand, but left the dagger in the wound. Oh,

with what bitter skill he had done the deed! The steel had pierced

through and through her heart!

There he stood for a moment, and contemplated his handiwork. What was

in his breast--who can tell? But suddenly he seemed to start from his

dark revery, took the hand he had made lifeless in his own, and

withdrew a wedding ring from the unresisting finger.

Though passion is fond of soliloquy, he uttered but few words. "Now

let him come and look," he murmured; and then going rapidly round to

the other side of the bed, he snatched up the infant, cast part of his

robe around it, and departed.

Oh, what an awful, dreadful thing was the stillness which reigned in

that terrible chamber after the murderer was gone. It seemed as if

there were something more than silence there--a thick dull, motionless

air of death and guilt. It lasted a long while--more than half an

hour; and then, walking on tip-toe, came back the nurse. For a moment

or two she did not perceive that any thing had happened. All was so

quiet, so much as she had left it, that she fancied no change had

taken place. She moved about stealthily, arranged some silver cups and

tankards upon a _dressoir_, and smoothed out the damask covering with

its fringe of lace.

Presently there was a light tap at the door, and going thither on

tip-toe, she found one of the Duke of Orleans's chief servants come to

inquire after the lady's health.

"Hush!" said the nurse, lifting up her finger, "she is sleeping like

an angel."

"And the baby?" asked the man.

"She is asleep too," replied the nurse; "she has not given a cry for

an hour."

"That's strange!" said the man. "I thought babies cried every five

minutes."

Upon second thoughts, the nurse judged it strange too; and a certain

sort of cold dread came upon her as she remembered her long absence,

and combined it with the perfect stillness.

"Stay a moment: I'll just take a peep and tell you more;" and she

advanced noiselessly to the side of the bed. The moment she gazed in,

she uttered a fearful shriek. Nature was too strong for art or policy.

There lay the mother dead; the infant gone; and she screamed aloud,

though she knew that the whole must be told, and her own negligence

exposed.

The man darted in from the door, and rushed to the side of the bed.

The bloody evidences of the deed which had been done were plain before

him, and catching the nurse by the arm, he questioned her vehemently.

She was a friend of his, however--indeed, I believe, a relation--and

first came a confession, and then a consultation. She declared she had

not been absent five minutes, and that the deed must have been done

within that short time; that somebody must have been concealed in the

room at the time she left, for she had been so close at hand that she

must have seen any one pass. She went on to declare that she believed

it must have been done by sorcery; and as sorcery was in great repute

at that time, the man might have been of her opinion, if the gore and

the wound had not plainly shown a mortal agency.

Then came the question of what was to be done. The duke must be

told--that was clear; and it was agreed by both the man and the woman

that it would be better for them to bear their own tale.

"Do not let us tell him all at once," said the good lady, for horror

and grief had by this time been swallowed up in more personal

considerations; "he would kill us both on the spot, I do believe. Tell

him, at first, that she is very ill; then, when he is going to see

her, that she is dying; then that she is dead. And then--and then--let

him find out himself that she has been murdered. Good gracious! I

should not wonder if the murderer was still in the room. Did you not

think you saw the curtain move?" and she gave a fearful glance toward

the bed.

The man unsheathed his sword, and for the first time they searched the

room, which they had never thought of before.

Nothing, however, could be found--not a vestige of the murderer--the

very dagger that had done the deed was now gone; and after some

further consultation, and some expressions of horror and regret, they

set out to bear the intelligence to the Duke of Orleans, neglecting,

in the fear of any one forestalling them, to give any directions for

pursuit of the murderer.

The house lay close to the Orleans palace, with an entrance from it

into the gardens of the latter. Through that door they passed, walked

down a short avenue of trees and vases, crossed a walk, and entered

the palace by a side door. The man made his way straight toward the

little hall, closely followed by the woman, and found the duke, as I

have shown, in conversation with Jacques C[oe]ur and Jean Charost. As

had been agreed, the prince was at first informed that the lady was

very ill, and even that intelligence caused the agitation which I have

depicted. But how can I describe his state of mind when the whole

truth was known, the fire of his rage, the abyss of his sorrow, and

more, far more than all, the depth--the poignancy of his remorse? When

he looked upon that beautiful and placid face, lying there in the

cold, dull sleep of death--when he saw the fair bosom deluged in

purple gore--when he remembered that, for the gratification of his

light love, he had torn her from the arms of a husband who doted on

her, from peaceful happiness and tranquil innocence, if not from joy

and splendor--when he thought he had made her an adulteress--had

brought disgrace upon her name--that he had been even, as he felt at

that moment, accessory to her death, the worm that never dies seemed

to fix itself upon his heart, and, casting himself down beside the

bed, he cursed the day that he was born, and invoked bitterer

maledictions on his own head than his worst enemy would have dared to

pile upon him.

True, in his anguish he did not altogether forget his energy. Instant

orders were given to search for and pursue the murderer; and especial

directions to beset all the doors of a small hotel in the neighborhood

of the Temple, and to mark well who went out or came in. But this

done, he fell again into the dark apathy of despair, and, seated in

the chamber of death, slept not, took no refreshment throughout the

livelong night. Priests came in, tall tapers were set in order, vases

of holy water, and silver censers, and solemn voices were raised in

holy song. But the duke sat there unmoved; his arms crossed upon his

chest; his eyes fixed with a stony glare upon the floor. No one dared

to speak to him or to disturb him; and the dark, long night of winter

waned away, and the gray morning sunlight entered the chamber, ere he

quitted the side of her he had loved and ruined.

Agnes Sorel: A Novel · 第 5 / 53 章