CHAPTER II

CONFUSING NOMENCLATURE OF THE PROTECTORATE--THE PAPUAN TYPE--

THE MELANESIAN--BLANCHE BAY AND ENVIRONS--SIMPSONHAFEN--WALK

TO MATUPI--THE CAPTAIN OF THE _SUMATRA_--ON THE ADMIRALTY

ISLANDS--THE MOÁNUS--THE USIAI--THE MATANKOR

In the following brief outline of the German colony I prefer to

employ the names with which our atlas has familiarised us, for the

nomenclature of these regions is somewhat maddening. In addition to

the names which the islands had received from their discoverers,

who were mostly British navigators, there are those with which the

Germans re-baptised them on the acquisition of the colony. Then there

are the native appellations in constant use between the planters and

the kanakas (natives) who, commonly known as “boys,” are recruited

for labour purposes from various islands in the Archipelago. Nobody

deprecates the confusion this involves more than the officials

themselves. The difficulty in coastal surveys of identifying this

headland or that harbour with the German name and the native term has

been frequently experienced, and natives who have been swept away

from their local habitations in their canoes have found it utterly

impossible to explain from whence they came, since the authorities

were absolutely incapable of understanding to which part of the

coast they referred. Herr von Lüschan, of the Berlin Anthropological

Society, has strongly urged the retention of the native names.

The Protectorate of New Guinea includes not only the German portion

of the island of New Guinea, known as Kaiser Wilhelm’s land, but also

those islands in North Melanesia known as the Bismarck Archipelago,

with Buka and Bougainville, two of the northernmost Solomon Isles and

a few adjacent groups.

The varied and diversified inhabitants of the Archipelago, for lack

of closer knowledge, are known as Melanesians. Anthropologically

this is a sphere of interest where angels of the expert class fear

to tread. Far be it therefore for so humble a wayfarer as myself to

intrude! It may be well to mention that two distinct types have been

differentiated by ethnologists. The island of New Guinea is regarded

as the headquarters of the dark-skinned, woolly-haired Papuan, and it

is interesting to read that Huxley believed that the aborigines of

this island were more closely allied to the negroes of Africa than

they were to any other race. The Papuan (Malay-frizzled) has been

described by competent authorities as shorter than the European,

but taller than the Malay, smooth-skinned, in colour deeper than

the Melanesian, with thin long limbs, small dolicho-cephalic head,

prominent nose, high narrow forehead, dark eyes, the frizzled hair

worn in a mop, sometimes plaited with grease and mud. He scarifies

his skin, and has no knowledge of pottery. The Melanesian closely

resembles the Papuan, but is lighter in colour, stronger in build,

coarser in feature, less prognathous. He has a knowledge of pottery,

of weaving, practises tattooing and has initiation ceremonies and

numerous symbolic dances. Mr Sydney Ray, whose linguistic studies

of these races entitle him to rank as an authority, considers that

Papuan and Melanesian languages, though apparently belonging to

separate linguistic stocks, show no evidence of any kind connecting

them outside the limits of New Guinea. He thinks that the Melanesian

immigration passing eastward round the north of that island entered

the Bismarck Archipelago. The peculiarity of the languages of these

parts is their extraordinary diversity, natives of villages only a

few miles apart being quite unintelligible to each other. This fact

presupposes, says he, a long period of quite separate existence

of isolated family groups, or gens. These conclusions arrived at

by English scientists are borne out by the evidence of German

authorities on the spot, men not purely scientists, but governors and

officials of the Protectorate.

[Illustration: Map of GAZELLE PENINSULA.

English Miles.]

Under a cloudless sky, with the bold outlines of New Ireland to my

right and with the beautifully wooded upland scenery of the coasts

of New Britain to my left, my thoughts turned to the pioneers of

these seas, to the joy those who first broke into the silence of

this exquisite region must have experienced, as after many days they

once more beheld _terra firma_. As the steamer swiftly threaded her

path along the tranquil scene, we espied occasionally rising above

the woodlands thin wreaths of smoke, betokening human habitation.

Having rounded Cape Orford and noted the receding shores of Great Bay

(Grosse Bai) we approached the Gazelle Peninsula to the north of the

island, parts of which have been settled by the colonists. Although

the coastal survey is now complete, there remains a great deal of

the interior still to be explored. Soon the fine outlines of an

isolated mountain peak appeared in bold relief against the cloudless

sky. This was the Varczin (Vunakokor), rising to nearly 2000 feet,

standing as sentinel at the entrance of the channel, separating the

two islands. This narrow waterway, in the year 1878, was half choked

with pumice from a neighbouring volcano, but since 1890 it has been

pronounced safe for steam navigation. At certain times, however,

according to the prevailing winds, a deep current sets in against

which sailing vessels are almost powerless. Ahead of us, surrounded

with that beauty which dwells in deep retreats, set between ribbons

of silver sea, we caught glimpses of the fertile, for the most part

low-lying, well-wooded group known on our maps as the Duke of York’s

Islands (Neu Lauenburg). Then as we turned sharply round Cape Gazelle

and faced westwards, we passed on our right the Credner Islets, one

of which on account of its favourable position has been chosen as a

quarantine station, and on our left the picturesque little bay of

Kabakaul, where a planter’s house and outbuildings were the first

sign of white men’s presence. Here commences that belt of waving

greenery which the cocoanut plantations present to the European

traveller who for the first time gazes on the Kaiser’s territories

in these latitudes. It stretches almost unbrokenly along the shores

of Blanche Bay. In the neighbourhood of Herbertshöhe the white

habitations of the colonists and other buildings gradually became

visible between the cocoanut palm-trees. We were now sufficiently

close to shore to watch the white surf breaking over the coral reef,

for it may be well to note in passing, that two great agencies have

for countless ages been hard at work here, forming and reforming the

face of nature--in fact they are still busily engaged at the work.

The first of these is the tiny coral insect. Everywhere, excepting

when precipitous cliffs rise from great ocean depths, as on the East

Coast of New Ireland, the coasts are girdled with reefs. Anchorage

is difficult to obtain and landings are often situated where the

coral is of raised plateau formation. The second agent is volcanic

activity. Hot springs are found in many places, and in extinct

craters, where portions of the sides have been blown out, letting in

the sea, the colonist finds best shelter for his ships. Earthquake

shocks are constant, and in my visit of four weeks I experienced

quite half a dozen.

As we entered this beautiful bay we had reefs between us and the

land, whilst on the other side a volcano, known locally as the

Mother, frowned from the end of a promontory which on the north side

semi-encircles Blanche Bay. Thus we gained admittance into one of

nature’s busiest workshops. Our approach had been signalled. As we

stopped in front of Herbertshöhe several canoes had assembled to

meet us. In a boat full of natives a short distance off, I could

only distinguish flat German caps of the well-known official type,

surmounting frizzled hair, but as it came near I perceived that the

occupants wore smart loin-cloths. Their arms showed vaccination

marks, and through their armlets of woven grass had been thrust one,

two, or even three European pipes. Their ear-laps hanging down to

their shoulders were rich in personal property--in fact it struck me

that the family heirlooms were thus safely bestowed.

They seemed excited, and when some mail-bags tumbled down the gangway

my dull perception grasped the fact that I was beholding the transit

of the Imperial mails. The operation interested me. The ship’s

officer approaching, I asked him what these people kept repeating

to each other. He explained that the one in charge was directing the

others to “let them sleep,” and he pointed out that the mail-bags

were being laid side by side in obedience to this injunction. The

excitement of the Gazelle kanakas is intense when once the ship has

rounded the low-lying wooded corner of the island (Cape Gazelle). The

cry “Sail O!” is taken up and repeated from one to the other along

the shore. Possibly the joy lies in the prospect of unlimited stores

of tobacco, which the advent of the monthly mail from Sydney ensures.

[Illustration: ON THE SHORES OF BLANCHE BAY]

I noticed that other natives not in official dress, who approached in

canoes and gazed earnestly up at us, wore feathers or flowers with

bamboo combs in their frizzled mops. In some cases the hair looked

like a yellow or white door-mat, according to the individual’s taste

in colour; necklaces of opossums’ teeth, highly valued, and difficult

to obtain, adorned their dusky necks, whilst tight-fitting bangles on

their wrists and arms, curiously carved out of the tridacna shell,

together with smart loin-cloths (or lava-lavas as they are called),

descending to the knees, completed, in my opinion, a very smart

savage costume.

Having left her mails the steamer proceeded along a well-marked

passage between reef-bound shores to her destination. Whilst waiting

opposite Herbertshöhe, my attention was drawn to a church, with two

spires, standing on an eminence slightly to our left, with adjacent

European structures half hidden by trees, whilst below, a small

schooner, a steam launch, and native craft denoted activities which

apparently centred round long shed-like buildings. This was Vunapope,

the property of the self-supporting Mission of the Sacred Heart

of Jesus. The head of this Roman Catholic and important community

was Bishop Coppée, a Frenchman, whose acquaintance I happily made.

Almost opposite to where the steamer was stopping, I was given to

understand that two houses standing in close proximity to each other

constituted the one and only hotel in the settlement. The Governor’s

residence was just visible through the palm-trees. It is situated on

a commanding height and overlooks the headquarters of the New Guinea

Company and the Government buildings. Not far away a landing-pier,

sheds and store-houses belonging to the great trading firm of Forsyth

are outstanding features along the coast-line. The senior partner

of this successful commercial enterprise, known locally as Queen

Emma, was to become one of my most interesting acquaintances in the

Pacific. Her fine property, Ralum, with her residence, quite the

finest planter’s house in the island, extends along the shore to

the west of Herbertshöhe. A little distance away from the latter

we passed the Wesleyan Mission’s buildings at Raluana, with its

cluster of roofs and native huts. Thus south to south-west of us the

gradually ascending palm-covered uplands encircled the bay. On our

left, nestling at the foot of the Mother, lay the island of Matupi,

its copra plantations and hot springs the property of the firm of

Hernsheim & Co. It was joined to the mainland by a picturesque

wooden bridge which claimed our admiration. Kanakas’ huts close to

the water’s edge gave us our first impression of native life. To

remind us how near we were to those subterranean, or perhaps in

this case, submarine fires to which I have alluded, a rock rising

to considerable height seemed to spring from the shining surface of

the water. It was almost covered with vegetation, a few palm-trees

aspired to fuller growth, but what was our amazement to learn that in

one night, in 1878, during a terrific earthquake, it had been thrown

up from the depths below!

Shortly after we lay alongside the wharf at Simpsonhafen, at the

extreme end of the bay. Here we found two smaller steamers, one,

the _Langeoof_, about to start shortly to various islands in the

Archipelago to recruit native labour; the other, the _Sumatra_, was

a trading-vessel belonging to the N.G.L., which was also preparing

for an inter-island trading diversion on its way to Hong-Kong. After

making arrangements to be transhipped early the following morning by

the _Langeoof_ to Herbertshöhe, I accompanied some fellow-passengers

who were anxious to see as much as they could during the few

hours they were to remain at Simpsonhafen. We passed down the

newly-constructed wooden wharf into the shed where goods being landed

were carried by natives. We were not prepossessed in favour of the

miscellaneous, but miserable specimens of humanity who swarmed about

that quay. One shy youth was brought forward as the picture of a

desirable bridegroom. His teeth, which were blackened, betokened that

he was desirous of entering the married state. Pidgin-English is the

vernacular in these parts, and the native, half comprehending the

good-humoured banter of the ship’s officer, wriggled away from his

grasp. The German introduced another of his pets--this was the most

repulsive little dwarf one could possibly see--and if he had nothing

better than that to show us, we told him we would wait no longer.

[Illustration: POST OFFICE AT SIMPSONHAFEN]

Nothing is more dismal than Simpsonhafen in its present stage.

There are malarial swamps in close proximity to the wharf, and the

place is fever-ridden; no doubt on the hills above there are healthy

sites for dwellings, and probably important buildings will be erected

looking down upon the harbour.

Leaving the long landing-stage we turned sharply to our right, where

a road led to the post-office. We entered; it was simple enough in

its internal arrangements--a gun with a collection of papers lay on

the table.

“How do you like the look of that?” one of the party asked me. In

view of the general disapproval felt at my leaving the ship, my reply

was that fifty guns would not alter my intention to “stay over.”

After buying post-cards and posting letters, we continued our way to

a rudimentary inn, where we refreshed ourselves with lager beer, that

_refugium peccatorum_ of these parts, for the tropical afternoon had

afflicted us with an indescribable thirst. We thought it possible

to compass a visit to Matupi before returning to the ship. The way

was easily found, and for a couple of miles or so, we walked on

good roads through plantations of palm-trees, until we came to the

bridge we had seen from the ship. Here we met some companions who

had left earlier than ourselves. They thought we could get natives

to row us back to the steamer, so we continued our way, meeting a

few kanakas occasionally. One or two carried European knives, which

greatly alarmed a lady of the party. We also met some small native

boys with roughly-made bows and arrows, which they kindly showed us,

illustrating the fact that small children have in various climes much

the same fashions in amusements. It was getting dark as we set foot

on the island. Our way led past a Roman Catholic chapel built by

native labour, then through a village enclosed with a split bamboo

fence about four feet in height, the huts thatched with dried banana

and palm-leaves. No surprise was shown at our presence; the natives

were evidently accustomed to the curious glances of white people.

Then after a short walk through more plantations we were hospitably

received by the manager of Hernsheim’s, and sat in his verandah

chatting and partaking of his hospitality until a boat belonging to

the firm was announced to take us back to the steamer.

We had four natives to row us under the bridge out into the bay,

and in about twenty minutes we were on the decks of the _Prinz

Ferdinand_. The excursion had been delightful in its novelty, but

after dinner we were even more interested in a visit we paid to the

Danish Captain of the _Sumatra_. It was pitch dark, but we were

courteously escorted with the aid of lanterns to the decks of perhaps

the oldest ship then in the service of the N.G.L. The Captain, tall,

well-built, fair, with keen eyes of the deepest blue, looked a

typical Dane. For some three years it had been his lot to visit the

different islands in the Archipelago for trading purposes. Ghastly

tales he could tell of what had befallen white men in those seas,

not by reason of wind and wave, but from man’s inhumanity to man.

I shall never forget the weird sight as sitting round a table on

the decks of the _Sumatra_, our only illumination a badly-trimmed

paraffine lamp, we forgot the blackness of a starless tropical

night, the buzz and whirring of insects, in the interest with which

we listened, spell-bound, to the Dane’s racy account of adventurous

days and stirring scenes. The boyish lightheartedness and charm with

which he described in good English dangerous encounters with the

natives of the Admiralty Islands I think we enjoyed most of all.

Whenever the _Sumatra_ approached the shores of these islands for

trading purposes, long canoes shot out from the coast, each carrying

from twenty to fifty natives in the highest excitement, keen to

exchange their copra and native commodities for knives, beads and

other European articles. The speed with which they sent their canoes

over the water was tremendous. The Captain considered the pace they

went amounted to not less than ten knots an hour. To our inquiry if

he never landed on these occasions, he explained how disaster after

disaster had followed upon repeated attempts to establish trading

stations on these islands, that the warlike, treacherous natives were

not to be trusted. He always stood well out to sea, with full steam

up, ready to be off in case of accident, and the sharpest lookout

was necessary to keep the lithe, active islanders from swarming

up on to the decks. In a few years, said he, settlements no doubt

would be established on the island, and these picturesque sights,

probably almost identical with those which are described by the

first navigators in the South Seas, would be things of the past. The

only person who had ever lived amongst these fierce islanders and

still survived, was Bishop Coppée, although several had visited the

coasts. A short time before, he had taken the prelate to an island

of the group, the object of the latter being to see what could be

done in the way of establishing a mission. When, at the end of a

fortnight, he had called (according to agreement) to take him back to

Herbertshöhe, to his surprise and relief the good bishop, unharmed,

had rejoined him.

“That was just the bravest man I ever saw,” was the sailor’s verdict

after a pause. It should not be long before I made his acquaintance

was my mental resolve. Then we gathered that the Admiralty

Islanders were greatly superior in intelligence to any other in

the Archipelago, resembling the Papuans of New Guinea in living

in pile-built villages over the sea. They are also not unlike the

Solomon Islanders in their knowledge of seamanship in the handling

of their long, well-built canoes. That they are known to take long

voyages in these, is evidenced by the fact that Mr Parkinson, in

his newly-published work entitled _Dreizig Yahre in den Südsee_,

states how he met, in 1897, in the Schouten Group, off the north-east

coast of New Guinea, two canoes full of Admiralty natives. Like the

old Maoris of New Zealand, they possess a rudimentary astronomical

knowledge, for they sail their ships according to what they have

observed of the positions of the stars. When the Pleiades at

nightfall are visible upon the horizon, then they know they may

expect the north-west monsoon, and when the Scorpion makes itself

visible to them at dusk of the evening, they begin to look out for

the south-east winds. Besides naming the most brilliant stars, they

have words to define north and south, east and west, a fact that

shows that they have mastered the first elements of geography.

The Admiralty Islands consist of some forty, for the most part

low-lying, reef-engirdled islands. The largest of these is, however,

mountainous and about fifty miles in length. They are inhabited by

three tribes--the Moánus, the Usiai and the Matankor. In the book to

which I have referred, the author describes how he obtained insight

into the conditions of these tribes. He was able to take down in

writing from an intelligent youth, who with several others had been

brought to Herbertshöhe from the Admiraltys some account of each. The

passages which, I translate from the German run as follows:--

“The Moánus build houses in the sea. They understand canoes,

the rudder, how to propel the canoe with oars, they can swim.

They understand the wind, sailing, the stars, and the moon

and fishing. They agree with each other concerning spirits,

how to perform magic with the pepper-leaf, with lime. The

intelligence of the Moánus is great, their speech one and

undivided.

“The Usiai live in the bush. They do not understand how to go

by sea, nor the use of the rudder, or how to propel the canoe,

nor can they swim. In the canoe they unskilfully permit their

obsidian spears to get wet. The Usiai are cultivators of taro,

scrapers of sago, they are eaters of snakes, they eat men’s

flesh and drink sea-water. The body of the Usiai is filthy,

the breath is unpleasant, their teeth are covered with a crust

of dirt. Their speech is always different.

“The houses of the Matankor are by the shore. The Matankor

understand the canoe, how to sail and can swim. They can

make large fishing-nets. The knowledge of the Matankor is not

great. They know nothing of the stars or of the moon. They do

not understand magic with the pepper-leaf nor with the dust of

lime.”

In a German colony · 第 2 / 15 章