2. Uther tymis it is takine for the godlie and elect onlie.

3. And sumtymis for thame quho exerce the spirituall functioun among

the congregatioun of thame that profes the trewth.

4. The kirk in this last sence, hes ane certane power grantit be

God, according to the quhilk, it usis ane proper jurisdictioun and

gouernament, exercit to the confort of the haill kirk.

5. This power ecclesiasticall, is an auctoritie grantit be God the

Fader, throught the Mediator Jesus Chryst, vnto his kirk gadderit,

and having the ground in the word of God, to be putt in executioun be

thame, unto quhom the spirituall gouernament of the kirk, be lawful

calling, is committit.

6. The policie of the kirk, flowing fra this power, is ane ordour or

forme of spirituall gouernament, quhilk is exercit be the memberis

appointit thairto be the word of God: And thairfoir is gevine

immediatlie to the office-beirars, be quhome it is exercit to the

weill of the haill bodie.

7. This power is diverslie vsit: For sumtymis it is seuerallie

exercit, (chieflie be the teacheris,) sumtyme coniunctlie be mutuall

consent of thame that bear the office and charge, efter the forme of

iugement. The former is commonlie callit _potestas ordinis_, and the

vther _potestas jurisdictionis_.

8. These two kyndis of power have bayth ane authoritie, ane

ground, ane finall caus, bot ar different in the maner and forme of

executioun, as is evident of the speiking of our Master in the 16 and

18 of Mathow.

9. This power and policie ecclesiasticall is different and distinct

in the awin nature fra that power and policie quhilk is callit the

ciuille power, and appertenit to the ciuille gouernament of the

commoun welth: Albeit thay be bayth of God, and tend to ane end, gif

thay be richtlie usit, _to wit_, to aduance the glorie of God, and to

haue godlie and guid subiectis.

10. For this power ecclesiasticall, flowis immediatlie frome God,

and the Mediator Chryst Jesus, and is spirituall, not having ane

temporall heid on eirth, bot onlie Chryst, the onlie spirituall King

and Gouernour of his kirk.

11. Thairfoir this power and policie of the kirk, sould lene upone

the word of God immediatlie, as the onlie ground tharof, and sould be

tane frome the pure fountanis of the Scripturis, heiring the voce of

Chryst, the onlie spirituall King, and being rewlit be his lawis.

12. It is ane title falslie usurpit be Antichrist, to call himself

heid of the kirk, and aucht not to be attributit to angell or to

mane, of what estait soeuir he be, saiffing to Chryst, the Heid and

onlie Monarche in this kirk.

13. It is proper to kingis, princes, and magistrats to be callit

Lordis, and dominators ouer thair subiectis, quhom thay gouverne

civillie, bot it is proper to Chryst onlie, to be callit Lord and

Maister, in the spirituall gouernament of the kirk, and all uthers

that beris office thairin aucht not to usurp dominion therein, be

callit Lordis, bot onlie ministeris, disciplis, and servandis; For it

is Chrystis proper office to command and reull his kirk universall,

and euery particular kirk, throw his Spirit and word, be the

ministrie of mene.

14. Notwithstanding, as the ministeris and vtheris of the

ecclesiasticall estait, ar subiect to the magistrat ciuillie,

swa aucht the persone of the magistrat, be subiect to the kirk

spirituallie, and in ecclesiasticall gouernament.

15. And the exercise of bayth thais jurisdictionis can not stande in

ane persone, ordinarlie.

16. The ciuill power is callit the power of the sword; the uther the

power of the keyis.

17. The ciuile power sould command the spirituall, to exerce and do

thair office, according to the word of God: The spiritual rewlaris

sould require the Christiane magistrat, to minister justice, and

puniesh vyce, and to mantene the libertie and quyetnes of the kirk

within thair boundis.

18. The magistrat commandeth externall thingis for externall peax

and quyetnes amangis the subjectis: The ministerie handlit externall

thingis onlie, for conscience caus.

19. The magistrat handlit onlie externall thingis, and actionis done

befoir men: Bot the spirituall rewlaris iuge baith inwart affectionis

and externall actionis, in respect of conscience, be the word of God.

20. The ciuile magistrat cravis and gettis obedience be the sword,

and uther externall menis: Bot the ministrie be the spirituall sword,

and spirituall meanis.

21. The magistrat nather aucht to preache, minister the sacramentis,

nor execut the censouris of the kirk, nor ʒet prescryve ony reull

how it sould be done; bot command the ministrie to obserue the reull

commandit in the word, and punishe the transgressouris be ciuile

meanis: The ministeris exerce not the ciuile jurisdictioun, bot

teaches the magistrat how it sould be exercit according to the word.

22. The magistrat aucht to assist, mantene, and fortifie the

jurisdictioun of the kirk: The ministeris sould assist thair princes

in all thingis aggreable to the word; providing thay negleck not

their awin charge, be involving thame selfis in ciuile effairis.

23. Finallie, as ministeris are subiect to the iugement and

punishment of the magistrat in externall thingis, gif thay offend;

Swa aucht the magistrat to submit thame selfis to the discipline of

the kirk, gif thay transgres in matteris of conscience and religioun.

Off the Partis of the Policie of the Kirk, and Personis or

Office-beiraris to whome the Administratioun thairof is committit.

The Booke of the Universall Kirk of Scotland Wherein the Headis and Conclusionis Devysit Be the Ministers and Commissionaris of the Particular Kirks Thereof, Are Specially Expressed and Contained. · 第 150 / 182 题