TENOUR OF THE ARTICLES.

First, that it is thoght good, and alsweill conforme to the Act

of Parliament, immediately before the Queen’s Majestie’s arrival,

promittit as her Heiness owin Ordinance, with consent of her

Nobilitie, decreit and appointit after her Grace’s arrivall, Chryst’s

Religion be _de novo_ established, ratified, and approved throughout

the whole Realme, and that all Idolatrie, especially the Masse, be

abolished over all; so that no other Face of Religion be permittit or

thoilit to be erectit.

And for this effect, that the Ministers be provydit decentlie with an

assurit appointment, where they sall receive their livings asweill

bygane as to come, and not to live as Beggers, as presentlie they

doe; and in lyk maner to desyre, and with all humilitie to requyre,

that the Transgressours againis the Ordinances, asweill from tymes

past as from this tyme foorth, might be punisched according to

the saids Lawes and Ordinances, and especially againis them that

contemnes and committis Inobedience againis the saidis Lawes, in

Aberdein, in the Carse of Gowrie, in Seafield, and in sundrie uther

places, as salbe specifiet.

After the forsaids Articles war notified and declared to my Lords the

Erles of Murray, Argyle, Glencarne, and to my Lord Secritar, being

present, and send be the Quein’s Hieness to the Assemblie, to know

quhat things were proponit therein; thoght the saids Articles, as

they were conceivit, not so convenient to be proponit as appertained,

and therefor thoght it meitt to collect twa Heids thereof, quhilk

they themselves wald propone to the Quein’s Majestie; quhilk Heids

follow:

And first, they wold declare to her the good mynds and obedience of

them then assemblit.

And as tuiching the Estate of Religioun, seeing it tuitchit the

said Lords most especiallye, being members of the said Kirk, they

wold labour at her Grace’s hands, that the same might be observit

according to the ordour establishit at her Heiness arryvall, and

doubtit not to obtaine sick gentle answer and agreement of her

Majestie in that behalf as might satisfie the said Assemblie.

The uther Heid, tuiching the sustentatioun of the Ministers, the

saids Lords in lyke maner promised to labour at her Hienes’ hands

that they might have appointment of the saids Stipends, and hoped

to dresse her Hienes so that they sauld be ressonablie satisfiet of

their desyre in that point.

Thereafter the saids Lords declarit, be the mouth of my Lord

Secretaire, how they had proponit the saids Heids to the Quein’s

Majestie, and how they were not only accepted be her Heiness in good

part, but also gentlie answerit, and acceedit to the performance

thereof; and therefore the saids Lords promised, in her Majestie’s

name, to the haill Assemblie, the accomplishment of the saids

desyres, of the quhilk they need not in any wayes to doubt; for

if they had been surely persuadit in their owin hearts that her

Hienes had meant utherwayes nor they had declared, her Grace sauld

have found uther Messengers then they to have shawin the same in

her Hienes’ name. Quhilk being be them declared, the haill number

present first thanked God and her Majestie, that their reassonable

desyres were so generallie answerit; and for recognoscing of their

owin dutie, desyrit the saids Lordis reciprocallie to promise to

her Majestie, in their behalf, all duetifull obedience, love, and

submission, quhilk can be lookit for be any Christian Prince of most

faithfull, humble, and loving subjects; promiseing therewithall,

if any of their number sould happen to forget the duetie of a good

Subject, or offendes her Majestie’s Lawes, that they all afaldlie

wold concurre to the punition of the offendour, according to the

qualitie of that trespass, as they sould be commandit.

Anent the satisfeing of the Complaint of pure Labourers of the

ground anent the unmercifull exaction of their Teynds, Johne

Maxwell of Terriglis, Knycht, frielie promiseit that quhat time the

Superintendent of the West sould resort towart the Pairts quher he

hes any Teynds, he sauld choose unto himself sax, seven, or aucht of

the most wise and discreit Persones within the saids Bounds quher

he has the saids Teynds; and quhatsoever the said Superintendent

and honest Persones sould advyse him to doe, alsweill tuiching the

Intromissioun as prices of Teynds, he promises to fulfil the same,

so that the pure labourers sould feile at his hands ease and support

within his Rowmes.

In lyk maner my Lord of Murray was content, and for his teynds within

Fyfe, namit the Laird of Lundie, that sall modifie either money or

victuall.

Aleso Alexander Bischop of Galloway promised to doe [the lyke] how

soone the tack of his teynds comes in his awin hand, and beis run out.

The Erle of Monteith, my Lords of Lindesay and Ochiltrie, my Lord

Secretarie, the Superintendent of Fyfe, the Gentlemen in the West,

and amang them the Laird of Kars, and the Goodman of Leathem, all of

their awin frie will, promised to doe according as the said Maister

of Maxwell had promeised.

Tuiching the act of Parliament anent the gleibs and manses, the haill

Assemblie requeist Mr James Macgill, Clerk Register, to extract the

samein and subscryve it, to the effect it may be produceit before the

Lords of the Secret Counsell the morne, or how soone guidlie he may

doe the samen, that ordour may be tane thereanent for the ludging of

the ministers.

Sess. Fifth, 30th Junii 1564.

Anent the causes of the whole kirk and jurisdiction thereof, the

Assemblie appointit thir persons under-written, to wit, the Laird

of Dun, Superintendent of Angus and Mernes, Mr Johne Wynrhame,

Superintendent of Fyfe, Mr Johne Spottiswood, Superintendent of

Lowthiane, and Mr Johne Willock, Superintendent of the West, with

the assistance of Mr John Row, George Hay, Robert Pont, Christopher

Gudman, Thomas Drummond, Johne Knox, John Craig, Johne Rutherford,

George Buchanan, Robert Hamiltoun, Clement Littil, the Lairds of

Lundie, Elphingstoun, Carnell, Kers, and Thomas Scott of Abbotishall,

and ordained thir foirnamed persones to convene the morne after

sermoun, and to reason and conferre anent the saids causis and

jurisdictioun pertaining to the Kirk, and to report their opinions

again the nixt convention.

Anent the questioun moved, whether a minister anes lawfullie placed

at a kirk, may leave his ministrie at the said kirk, and pass to

another at his awn pleasure. It was concludit be the haill Assemblie,

that he may na wayes leave the congregation, being anes placed,

without knowledge of the flocke, his Superintendent, or haill kirk,

and that the cause why he wold leave that kirk be considerit be the

Superintendent or haill kirk, whether it be lawfull or not.

The haill Assemblie in ane voyce chose James Makartney to be

solicitor for the Kirk.

Becaus Mr Alex. Jardin, minister of Inchture, Kilspindie, and Rait,

was in the last Assemblie suspendit from all function of office

within the kirk, for causes containit in the Second Session of the

last Assemblie to this conventioun, quher he sould receive answer,

whether he sould returne to his office or not; the haill Kirk, in

consideratioun of his marriage and publick satisfactioun of the Kirk

quher the offence was committit, ordainit to make humble requeist to

my Lord of Murray, to be content that the said Mr Alexander sould be

received againe to his ministrie in respect of the premisses; and

thereafter, that the Superintendent of Fyfe sould restore him againe

to his ministrie as of befor.

Anent the requeist of Mr Patrick Couston, minister of Syres,

desyreing the licence to pass to France and other countreyis, for

augmenting of his knowledge for a tyme; the haill Assemblie in ane

voyce dissentit therefra, and ordainit that he sould not passe out

of this countrey, nor yet leave his congregatioun quher he travels

without speciale licence of the haill Kirk, if they sall heirafter

think it expedient or necessarie.

Forasmeikle as it was complainit be the Commissioner of Murray, upon

William Sutherland, parson and exhorter at the Kirk of Moy, that

he had not only disobeyit his charge, commanding him to marie the

woman with quhom he befor had committit fornicatioun, but also had

in despyte of the said Commissioner, ryveing his letters of charge

thereto, and had not obeyit his summonds chargeing him to compeir

to this General Assemblie; In consideratioun of this despytefull

ryveing of the Commissioner’s letters, and also not compeiring

to this Assemblie, the Kirk depryves him fra all Ecclesiastical

functioun, and also ordaines the censure of the Kirk to proceed

aganes him for his contempt.

[EIGHTH GENERAL ASSEMBLY.]

The Generall Assemblie of the Kirke, gathered and convened

at Edinburgh the 25th of December 1564, holden in the Over

Tolbooth thereof; In the whilk were the Superintendents,

Ministers, with the Commissioners of Shires and particular

Kirkes,--the exhortation being made be Mr John Knox, Minister

of Edinburgh.

First, for eschewing of confusione, and that everie brother should

speak in his own roome with modestie, It wes thought good that

ane Moderator should be appointed; and with full consent of all

the brethren present was John Erskine of Dunn, Superintendent of

Angus and Mearns, appointed to be Moderator for this Assemblie, who

accepted it upon him.

Ordained, that no question be proponed be any brother unto the tyme

the affaires of the Kirk and order thereof be first treated and

ended, and thereafter, if any brother have a question worthy to be

proponed, that the samen be proponed in write, and if the samen

requyres hasty resolution, it shall be decyded in this present

Assembly before the end thereof, otherwayes the decision of the samen

shall be referred to every one of the Superintendents within whose

bounds the question is proponed, and they and every one of them, with

ane certaine number of the Ministers, as they shall think meet to

appoynt, for assisting to hear the reasoning of the saids questions,

and thereafter their reasons to be put in write, affirmative or

negative, whilks every ane of them shall report to the next Assemblie.

The same day, the haill Assembly caused to present to the Lords of

Secret Councill the heads and articles following, and required their

honors to obtaine answer thereof at the Q. Grace, and to signifie

unto them her Majestie’s good pleasure thereintill.

The Booke of the Universall Kirk of Scotland Wherein the Headis and Conclusionis Devysit Be the Ministers and Commissionaris of the Particular Kirks Thereof, Are Specially Expressed and Contained. · 第 26 / 182 题