CHAPTER VIII

QUESTIONS OF AUTHENTICITY

Owing to the conditions of publication described in Chapter VII there

are questions as to the authenticity of a number of the poems and plays

ascribed to Shakespeare. Of the poems, "The Ph[oe]nix and the Turtle"

and "A Lover's Complaint" have been sometimes rejected as unworthy, but

there is no other evidence against the ascription to him by the original

publishers. The case of _The Passionate Pilgrim_ is different and is

interesting as illustrating the methods of piracy practised by

booksellers and as affording the only record of a protest by Shakespeare

against the free use which they made of his name. This anthology was

published by W. Jaggard in 1599 as "by W. Shakespeare." The third

edition in 1612 added two pieces by Thomas Heywood. Heywood immediately

protested and in the postscript to his _Apologie for Actors_, 1612,

declared that Shakespeare was "much offended with M. Jaggard that

(altogether unknown to him) presumed to make so bold with his name." Of

the twenty poems that made up the volume, only five are certainly by

Shakespeare, two appearing also in _The Sonnets_ and three in _Love's

Labour's Lost_. Six others can be assigned to contemporary poets. The

authorship of the remaining nine is unknown, but probably only one or

two are by Shakespeare.

[Page Heading: The Shakespeare Apocrypha]

In addition to the thirty-seven plays now included in all editions of

Shakespeare, some forty others have been, for one reason or another,

attributed to him. The First Folio contained thirty-six plays; and it is

a strong evidence of the honesty and information of its editors, Heming

and Condell, that subsequent criticism has been satisfied to retain the

plays of their choice and to make but one addition, _Pericles_. Of these

plays, however, it is now generally agreed that a number are not

entirely the work of Shakespeare, but were written by him in part in

collaboration with other writers, _e.g._, _Titus Andronicus_, _1_, _2_,

and, _3 Henry VI_, _Timon of Athens_, _Pericles_, and _Henry VIII_. Of two

of these, _Titus Andronicus_ and _1 Henry VI_, some students refuse to

give Shakespeare any share. Of the forty doubtful plays, there is not

one which in its entirety is now credited to Shakespeare; and only three

or four in which any number of competent critics see traces of his hand.

Only in the case of _The Two Noble Kinsmen_ is there any weight of

evidence or opinion that he had a considerable share.

The second Folio kept to the thirty-six plays of the First Folio; but

the second printing of the third Folio (1664) added seven plays:

_Pericles Prince of Tyre_, _The London Prodigal_, _The History of Thomas

Lord Cromwell_, _Sir John Oldcastle_, _Lord Cobham_, _The Puritan

Widow_, _A Yorkshire Tragedy_, _The Tragedy of Locrine_. These seven

plays were also included in the fourth Folio, and as supplementary

volumes to Rowe's, Pope's, and some later editions. They were all

originally published in quarto as by W. S., or William Shakespeare, but

except in the case of _Pericles_, this has been regarded as a

bookseller's mistake or deception without warrant. _Locrine_, "newly set

forth, overseen, and corrected by W. S., 1595," is a play of about the

date of _Titus Andronicus_, and is probably by Greene, Peele, or some

imitator of Marlowe and Kyd. _Sir John Oldcastle_ appeared in 1600 in

two quartos, one of which ascribed it to William Shakespeare, but it was

clearly composed for the Admiral's men as a rival to the Falstaff plays

which the Chamberlain's men had been acting. _Thomas Lord Cromwell_

(1602) and _The Puritan_ (1607) were ascribed to W. S., on their

title-pages, but offer no possible resemblances to Shakespeare. _The

London Prodigal_ (1605) and _A Yorkshire Tragedy_ (1608) were both acted

by Shakespeare's company, and bore his name on their first editions, and

the latter also on a second edition, 1619. The external evidence for his

authorship is virtually the same as in the case of _Pericles_, which

also was acted by his company, appeared under his name during his

lifetime, but was rejected by the editors of the First Folio. No one,

however, can discover any suggestion of Shakespeare in _The London

Prodigal_. _A Yorkshire Tragedy_ is a domestic tragedy in one act,

dealing with a contemporary murder. It gives the conclusion of a story

also treated in a play, _The Miseries of Enforced Marriage_ (1607) by

George Wilkins, the author of a novel _The Painful Adventures of

Pericles_, and sometimes suggested as a collaborator on the play

_Pericles_. _A Yorkshire Tragedy_ is very unlike Shakespeare, but it has

a few passages of extraordinarily vivid prose, which might conceivably

owe something to him.

[Page Heading: The Two Noble Kinsmen]

_The Two Noble Kinsmen_ was registered April 8, 1634, and appeared in

the same year with the following title-page "The Two Noble Kinsmen:

Presented at the Blackfriars by the Kings Maiesties servants, with great

applause: Written by the memorable Worthies of their time;

Mr. John Fletcher, and }

} Gent.

Mr. William Shakespeare}

Printed at London by the Tho. Cotes for Iohn Waterson; and are to be

sold at the signe of the Crowne in Paul's Church-yard. 1634." The

exclusion of the play from the First Folio may be explained on the same

basis as the exclusion of _Pericles_; for in each play Shakespeare wrote

the minor part. There is now general agreement that _The Two Noble

Kinsmen_ was written by two authors with distinct styles, and that the

author of the larger portion is Fletcher. The attribution of the

non-Fletcherian part to Shakespeare has been upheld by Lamb, Coleridge,

De Quincey, Spalding (in a notable Letter on Shakespeare's Authorship of

_The Two Noble Kinsmen_, 1833), Furness, and Littledale (who edited the

play for _The New Shakespeare Society_, Series II, 1, 8, 15, London,

1876-1885); but there are still many critics who do not believe that

Shakespeare had any part in the play. This question will probably always

remain a matter of opinion; but the evidence of various verse tests

confirms esthetic judgment in assigning about two fifths of the verse to

Shakespeare. The Shakespearean portion, here and there possibly touched

by Fletcher, includes, I. i; I. ii; I. iii; I. iv. 1-28; III. i; III.

ii; V. i. 17-73; V. iii. 1-104; V. iv, and perhaps the prose II. i and

IV. iii.

The dance in the play is borrowed from an anti-masque in Beaumont's

_Masque of the Inner Temple and Gray's Inn_, presented at court,

February 20, 1613. This fixes the date of composition for the play in

1613, the same year as _Henry VIII_, on which it is now generally agreed

that Shakespeare and Fletcher collaborated. On both of the plays the

collaboration seems to have been direct; _i.e._, after making a fairly

detailed outline, each writer took certain scenes, and, to all intents,

completed these scenes after his own fashion.

One other play must be mentioned in connection with _The Two Noble

Kinsmen_. _Cardenio_, entered on the Stationers' Register, 1653, was

described as "by Fletcher and Shakespeare." It seems probably identical

with a _Cardenno_ acted at court by the King's men in May, 1613, and a

_Cardenna_ in June, 1613. Attempts have been made to connect it with

_Double Falsehood_, assigned to Shakespeare by Theobald on its

publication in 1728.

[Page Heading: Last Ascriptions]

Other non-extant plays ascribed to Shakespeare after 1642 require no

attention, nor do a number of Elizabethan plays assigned to him in

certain of their later quartos. Among these are _The Troublesome Reign

of King John_, on which Shakespeare's _King John_ was based; _The First

Part of The Contention_, and (the Second Part) _The True Tragedy of

Richard Duke of York_ (versions of _2 Henry VI_ and _3 Henry VI_); and

_The Taming of a Shrew_, the basis of Shakespeare's play. The relation

of Shakespeare's plays to these earlier versions is discussed in the

introductions to the respective volumes of the Tudor Shakespeare. Other

plays assigned, without grounds, to Shakespeare by late

seventeenth-century booksellers are _The Merry Devil of Edmonton, The

Arraignment of Paris, Fair Em, Mucedorus_, and _The Birth of Merlin_.

A few other anonymous plays have been ascribed to Shakespeare by modern

critics. Of chief note are _Arden of Feversham_, 1592, first attributed

to Shakespeare by Edward Jacob in 1770; _Edward III_, 1596, included

with other false attributions to Shakespeare in a bookseller's list of

1659, and edited and assigned to Shakespeare by Capell in 1760; _Sir

Thomas More_, an old play of about 1587, preserved in manuscript until

edited by Dyce in 1844 and assigned to Shakespeare by Richard Simpson in

1871. There is no evidence for the ascription of various portions of

these plays to Shakespeare, except that certain passages seem to some

critics characteristic of him. But at the date when the three plays

were written his style had not attained its characteristic

individuality; and the assignment of these anonymous plays to any

particular author neglects the obvious fact that many writers of that

period present similar traits of versification and imagery. The

attribution to Shakespeare of the Countess of Salisbury episode in

_Edward III_, parts of the insurrection scenes in _Sir Thomas More_, and

a few passages in _Arden of Feversham_ has scarcely any warrant beyond

the enthusiastic admiration of certain critics for these passages.

Thus only one play of the Shakespeare Apocrypha has any considerable

claim to admission into the canon. The evidence for his participation in

_The Two Noble Kinsmen_ is about as strong as in _Pericles_, and the

part assigned to him is fairly comparable with his contribution to

_Henry VIII_.

An account of the Shakespeare Apocrypha is, however, incomplete without

reference to the forgeries of documents or plays. Theobald published

_Double Falsehood_ in 1728, as based on a seventeenth-century manuscript

which he conjectured to be by Shakespeare. John Jordan, a resident of

Stratford, forged the will of Shakespeare's father, and probably some

other papers in his _Collections_, 1780; William Henry Ireland, with the

aid of his father, produced in 1796 a volume of forged papers purporting

to relate to Shakespeare's career, and on April 2, 1796, Sheridan and

Kemble presented at Drury Lane the tragedy of _Vortigern_, really by

Ireland, but said by him to have been found among Shakespeare's

manuscripts. Ireland was exposed by Malone, and he published a

confession of his forgeries in 1805. More skilful and far more

disturbing to Shakespearean scholarship are the forgeries of John Payne

Collier, extending over a period from 1835 to 1849. These included

manuscript corrections in a copy of the second Folio, and many documents

concerning the biography of Shakespeare and the history of the

Elizabethan theater. These forgeries have vitiated many of Collier's

most important publications, as his _Memoirs of Edward Alleyn_, and

_History of English Dramatic Poetry_.

[Page Heading: Forgeries]

We turn now from attempts to increase Shakespeare's writings to an

extraordinary effort to deny him the authorship of all his plays. Doubts

on this score seem to have been raised by Joseph C. Hart in his _Romance

of Yachting_, 1848, and by an article in _Chambers' Journal_, August 7,

1852. In 1856, Mr. W. H. Smith first proposed Bacon's authorship in a

letter to Lord Ellesmere, "Was Lord Bacon the author of Shakespeare's

plays?" These were followed by an article by Miss Delia Bacon in

_Putnam's Monthly_, 1856, and a volume, _The Philosophy of the Plays of

Shakespeare unfolded by Delia Bacon_. Since Miss Bacon's book, her

hypothesis has resulted in the publication of hundreds of volumes and

pamphlets supporting many variations of the theory. Some are content to

view the authorship as a mystery, assigning the plays to an unknown

author. Others attribute the authorship to a club of distinguished men,

or to Sir Anthony Shirley, or the Earl of Rutland, or another. Others

give Bacon only a portion of the plays, as those containing many legal

terms. The majority, however, are thoroughgoing "Baconians," and the

most prodigious cases of misapplied ingenuity have been the efforts to

find in the First Folio a cipher, by which certain letters are selected

which proclaim Bacon's authorship; as _The Great Cryptogram_, 1887, by

Ignatius Donnelly, and _The Bi-Literal Cypher of Francis Bacon_, 1900,

by Mrs. Gallup. Such cyphers are mutually destructive, and their

absurdity has been repeatedly demonstrated. Either they will not work

without much arbitrary manipulation, or they work too well and are found

to indicate Bacon's authorship of literature written before his birth

and after his death. Yet similar 'discoveries' continue to be announced.

The evidences supporting Shakespeare's authorship have been set forth

sufficiently in this volume and offer no basis for an attitude of

skepticism. A few considerations may be recalled as correctives for a

partial or mistaken reading of the evidence. (1) Though the records of

Shakespeare's life are meager, they are fuller than for any other

Elizabethan dramatist. Indeed we know little of the biography of any men

of the sixteenth century unless their lives affected church or politics

and hence found preservation in the records. There is no 'mystery' about

Shakespeare. (2) Records amply establish the identity between

Shakespeare the actor and the writer. Moreover, the plays contain many

words and phrases natural to an actor, many references to the actor's

art, and show a wide and detailed knowledge of the ways and

peculiarities of the theater. (3) The extent of observation and

knowledge in the plays is, indeed, remarkable, but it is not accompanied

by any indication of thorough scholarship, or a detailed connection with

any profession outside of the theater, or a profound knowledge of the

science or philosophy of the time. (4) The law terms are numerous, and

usually correct, but do not establish any great knowledge of the law.

Elizabethan London was full of law students who were among frequent

patrons of the theater. Through acquaintance with these gentlemen

Shakespeare might have readily acquired all the law that he displays.

Moreover Shakespeare had an opportunity to gain a considerable

familiarity with the law through the frequent litigations in which he

and his father were concerned. (5) The dedication, commendatory poems,

and address to the readers prefixed to the First Folio ought in

themselves to be sufficient to remove the skepticism as to Shakespeare's

authorship.

[Page Heading: The "Baconian" Question]

The following considerations apply to the attribution to Bacon, so far

as that rests on any tangible basis: (1) Sir Tobie Matthews writes in a

letter to Bacon, written some time later than January, 1621, "The most

prodigious wit that ever I knew of my nation and of this side of the sea

is of your Lordship's name, though he be known by another." The

sentence probably refers to Father Thomas Southwell, a Jesuit, whose

real surname was Bacon. There is nothing to connect it with Shakespeare.

(2) The parallelisms between passages in Shakespeare and Bacon deal with

phrases in common use and fail to establish any connection between the

two men. (3) The few surviving examples of Bacon's verse suggest no

ability as a poet. (4) Bacon's life is well known, and it offers no hint

of connection with the theaters and no space in its crowded annals for

the production of Shakespeare's plays. In fact, if we had to find an

author for Shakespeare's plays among writers of the sixteenth and

seventeenth centuries, Bacon would be about the last person

conceivable.

The Facts About Shakespeare · 第 8 / 11 章