THE HARVESTERS (DETAIL)]

7.

The more Bruegel’s work is studied the stronger grows the feeling that

almost everything may be attributed to him. To go to Vienna and through

that group of fifteen pictures to come into direct contact with his

mind across three hundred and fifty years is to be convinced that his

is one of the inexhaustible minds of the world. The material brilliancy

of the painting is more than matched by the brilliancy of the creative

soul behind them. Whether he himself was conscious of all that can now

be perceived in his work does not much matter; whether it came there

with him aware or unaware, it is enough to make him superbly great. But

this much is true: the more his mind is apprehended, the more vast and

purposeful it appears.

He was fortunate in finding his means of expression in what was then

a popular art; everything about that art was so alive that it drew

to itself some of the greatest minds of the time. There existed a

tremendous amount of give-and-take between the artist and his age, and

this degree of interaction it was which had most to do with endowing

both art and artist with vitality; they were fed from sources outside

of and larger than themselves. Thus it was that Bruegel attained to so

comprehensive an expression of himself and his age together that his

work has become one of the permanent things of art.

Each picture is a completely functioning organism with several

different aspects. There is the aspect of story-telling, that of

technical picture-making and that of philosophic thought. Each aspect

functions harmoniously with the others. Not only can one analyze out

at will the elements proper to each aspect, but one can move from one

to another without any feeling of shifting gear or changing speed.

(The one exception is the group of mourning women in the _Carrying of

the Cross_.) All these aspects function at the same mental rate. They

are all interwoven into powerful wholes. Every picture is a world in

itself, and coming to know them is one of the completest experiences

that can be found anywhere in the art of painting.

[Illustration: THE RETURN OF THE HERDS (DETAIL)]

Yet even with this completeness of expression attained, one has

before Bruegel’s work a feeling of still more behind, an immensity

of mind larger than any art can be. It is the feeling one has before

Michelangelo, but not before Raphael; before Shakespeare, but not

before Marlowe. The greater ones are not only greater in their art, but

they have something left over in themselves which their art suggests

but does not directly express. Of this greater company is Pieter

Bruegel.

There are purer painters, but for the purity of their art they pay

the price of going without something of importance to a complete

life. And even their gain in intensity seems hardly a gain in the

face of Bruegel’s intensity on all the levels of his completeness.

He transposes all life into his pictures in a scale of relative

relationship that preserves the values of human life itself. Every

other painter lacks something or has something in excess. Bruegel is

the most comprehensive and the best balanced, the most energetic and

the mellowest. Of all painters he is the greatest realist, and of them

all the most humane.

[Illustration: THE RETURN OF THE HERDS (DETAIL)]

Pieter Bruegel the Elder · 第 8 / 12 题