CHAPTER II

Birds of Paradise

First I will tell you about the Birds of Paradise. You have heard of

them perhaps, and how beautiful they are, but you may have thought that

birds with a name like that did not live here at all. For the Emperor

of China lives in China, and if the Emperor of China lives in China,

the Birds of Paradise ought, one would think, to live in Paradise. But

that is not the case--not now at any rate. They live a very long way

off, it is true, right over at the other side of the world, but it is

not quite so far off as Paradise is. No, it cannot be there that they

live, because if you were to leave England in a ship and sail always in

the right direction, you would come at last to the very place, instead

of coming right round to England again, which is what you would do if

you were to sail for Paradise--for you know, of course, that the earth

is round. But why, then, are they called Birds of Paradise if they live

here on the earth? Well, there are two ways of explaining it. I will

tell you first one and then the other, and you can choose the way you

like best. The first way is this.

A long time ago--but long after the little demon had crept out of his

cave--the early Portuguese voyagers (whom your mother will tell you

about), when they came to the Moluccas to get spices, were shown the

dried skins of beautiful birds which were called by the natives "Manuk

dewata," which means "God's birds." There were no wings or feet to the

skins, and the natives told the Portuguese that these birds had never

had any, but that they lived always in the air, never coming down

to settle on the earth, and keeping themselves all the while turned

towards the sun. One would have thought they must have wanted wings, at

any rate, to be always in the air, but that is what the natives said.

So the Portuguese, who did not quite know what to make of it, called

them "Passaros de Sol," which means "Sun-birds" or "Birds-of-the-Sun,"

because of their always turning towards him. Some time after that, a

learned Dutchman who wrote in Latin (just think!), called these birds

"Aves Paradisei"--Paradise Birds or Birds of Paradise--and he told

every one that they had never been seen alive by anybody, but only

after they had fallen down dead out of the clouds, when they were

picked up without wings or feet, and still lying with their heads

towards the sun in the way they had fallen. So, after that these

wonderful birds were always called "Birds of Paradise." That is one way

of explaining how they got their names, but the other way, and perhaps

you will think it a _little_ more probable, is this.

Once the Birds of Paradise were really Birds of Paradise, for they

lived there and were ever so much more beautiful than they are now,

though perhaps, if you were to see them flying about in their native

forests, you would hardly believe that possible. That is because

you cannot imagine _how_ beautiful _real_ Birds of Paradise are,

for these Birds of Paradise were not more beautiful than the other

ones that lived there. All were as beautiful as each other though in

different ways, and it was just that which made these Birds of Paradise

discontented. "If we go down to earth," said they, "the birds of all

the world will do homage to us on account of our superior beauty, for

there will be none to equal us. So we shall reign over them and be

their King. Here we are only like all the others. None of them fly to

the tree on which we are sitting to do us homage." "Do not be foolish,"

said the tree (for in Paradise trees and all can speak). "The homage

which you desire you would soon weary of, and the beauty which you

enjoy here would, on earth, be only a pain to you, for it would remind

you of the Paradise you had left but could never enter again. For

those who once leave Paradise can never more return to it. Therefore

be wise and stay, for if you go you will repent, but then it will be

too late." And all the birds around said, "Stay," and then they raised

their voices, which were lovelier than you can imagine, in a song of

joy--of joy that they were in Paradise and not on earth. And the Birds

of Paradise sang too, their voices were as sweet as any, but they had

envy and discontent in their hearts. "Our singing cannot be surpassed,

it is true," thought they, "but it is equalled by that of every other

bird. We sing in a chorus merely. It would not be so on earth. We

should be 'prima donnas' there." (Your mother will tell you what a

prima donna is as well as what doing homage means.)

So, when the song was over, they flew to the Phenix, who was the most

important and powerful bird of all the birds that were in Paradise. I

have told you that all the birds there were equal, and so they were,

only, you see, the Phenix was a little _more_ equal than the others.

One cannot be a Phenix for nothing. Now it was only the Phenix who

could open the gate of Paradise, and let any bird in or out of it. He

was not obliged to let them in, and there were very few birds (who

were not there already) that he ever did let in. Many and many a bird

fluttered and fluttered outside the door, that had to fly away again.

But if a bird that was in Paradise wanted to go out of it, then the

Phenix had to open the door and let it out, because if it had stayed it

would have been discontented, and birds that are discontented cannot

stay in Paradise. It would not be Paradise for long if they could. So

when the Birds of Paradise said to the Phenix, "Let us out, for we

are tired of being here, where all are equal, and wish to be kings

and 'prima donnas' on earth," he had to do it, only he warned them as

the tree had done, that if they once left Paradise they could never

come back to it again. "The door of Paradise," said he, "may be passed

through twice, but only entered once. When you pass through it the

second time, it is to go out of it, and when you are once out of it,

out of it you must remain. You can never come in again; you can only

flutter at the gate."

"We shall never do that," said the proud Birds of Paradise. "We shall

stay down on earth and be kings and 'prima donnas' amongst the other

birds." So the Phenix let them out, and they flew down through the warm

summer sky, looking like soft suns or trembling stars or colours out of

the sunrise or sunset, they were so beautiful.

Then the birds of earth flew around them and did them homage, and, when

they sang, the nightingale stood silent and hid her head for shame, and

would never sing in the daytime any more, but only at night when the

beautiful strangers were asleep. That is why the nightingale sings by

night and not by day--only since the Birds of Paradise have lost their

voice (which I am going to tell you about) she does sing in the daytime

sometimes, just a little.

So the Birds of Paradise were kings and "prima donnas" amongst the

birds of earth, and they were happy--for a time. They were not quite

so happy after a little while, for they got tired of hearing the birds

praise them, and, wherever they looked, they saw nothing to give

them pleasure. The earth, indeed, was beautiful, but they remembered

Paradise, and that made it seem ugly. There was nothing for them to see

that was worth the seeing, or to hear that was worth the listening to,

except their own beauty and their own song. But that reminded them of

Paradise, and they could not bear to be reminded of it now that they

had lost it for ever. In fact they were miserable, and it was not long

before they were all fluttering outside the gates of Paradise, and

begging the Phenix to let them in. But the Phenix said, "No, I cannot.

I warned you that the gates of Paradise could only be passed twice,

once in and once out, and then no more. I tried to keep you from going,

but you chose to go, and now you must stay outside. You can never enter

Paradise again." "If we cannot enter it," said the poor Birds of

Paradise, "let us at least forget it. Take away our beautiful voices,

so that, when we sing, we shall not think of all the joys we have lost.

Let our song be no more than the lark's or the nightingale's, or make

us only able to twitter, and not sing at all. Then we can listen to the

lark and the nightingale, and perhaps, in time, we may grow to admire

them. As it is, we must either sing or be silent. We do not like to sit

silent, and when we sing we think only of Paradise." "Yes," said the

Phenix, "I will take your voice, your beautiful voice of song." So he

took it, and that is why the Birds of Paradise never sing at all now,

not even as the lark and the nightingale sing.

After that they were happier, but still they had their great beauty,

their glorious, glorious plumage, and when they looked at each other

they felt sad and hung their heads, for still they thought of Paradise.

"You have taken our song from us," they said (for they were soon there

at the gate again), "but still our beauty remains. Take that also,

that, when we look at each other, we may not think of the Paradise we

have lost, and be wretched." "Fly back to earth," said the Phenix,

"and when you are a little way off I will open the gates of Paradise

wide, and the brightness that is in it will stream out and scorch your

feathers, and you will be beautiful no more. Only you must fly fast,

and you must not turn to look, for if you do, the brightness will blind

you. You could bear it once when you lived in it and had known nothing

else, but now that you have lived on earth you cannot. It would only

blind you now." So the Birds of Paradise flew towards the earth, and,

when they had got a little way, the Phenix opened the gates (he had

only been speaking to them through the keyhole), and, as the splendour

of Paradise streamed forth and fell upon them, their feathers were

scorched in its excessive brightness, all except a few tufts and plumes

which were not quite destroyed, because, you see, they were getting

farther away every second. A little of their beauty was left, and that

was enough to make them the most beautiful birds on earth (till we come

to the Humming-birds), but they are very ugly compared to what they

once were when they lived in Paradise. Think then, what the real Birds

of Paradise must be like when those that have left it, and have had

their plumage scorched and spoilt, are so very beautiful. That is the

other way of explaining how there come to be Birds of Paradise living

on the earth, and I think you will say that it is the more sensible

way of the two. For as for people having ever believed that there were

birds who had no feet or wings, and that lived always in the air with

their heads turned towards the sun, why, _that_ does not seem possible.

Nobody could have believed in a thing like that, but _here_ is a

_natural_ explanation.

But now you must not think that the Birds of Paradise which are in the

world to-day, are the very same ones that used to live in Paradise,

and that had their feathers scorched. Oh no, you must not think that.

Those old Birds of Paradise died (for, of course, as soon as they came

to earth they became mortal, they had been immortal before), but before

they died they had laid a great many eggs, and reared a great many

young ones, and these young ones, as soon as they were grown up, laid

other eggs, and the birds that came out of those eggs laid others, and

so it has been going on for hundreds of thousands of years, right up

to now. And _now_, if you were to ask a Bird of Paradise where it was

he used to live, and why he had lost his voice and got his feathers

scorched, he would not know one bit what you were talking about. In

hundreds of thousands of years a great many things are forgotten, and

the Birds of Paradise of to-day are quite happy. The earth is quite

good enough for them, and if they were not shot and put into hats for

the women with the frozen hearts to wear, they would have nothing to

complain of. They have something to complain of now, but you must

remember your promise, and then, perhaps, they will not be shot any

more.

Now, the Birds of Paradise that live on the earth to-day do not live

all over it, as they used to do in those old days when they could hear

the lark and the nightingale. It is only a very small part of the

world that they live in now--small, I mean, compared to the rest of

it--and there are no larks or nightingales there. I will tell you where

it is. Far away over the deep sea, farther than Africa, farther than

India, farther even than Burma or Siam, there are a number of great

islands and small islands and middling-sized islands, which lie between

Asia and Australia, and all of these together are called the Malay

Archipelago. The largest of all these islands, and the one that is

farthest away too, is called New Guinea, and it is a very large island

indeed, the largest, in fact, in the world after Australia, which, as

you know, is so large that we call it a continent. Round about this

great island of New Guinea, and not very far from its shores, there are

some other islands which are quite tiny in comparison, and it is here,

just in this one great island and in these few small islands near it,

that the Birds of Paradise live. They do not live in any of the other

islands of the Malay Archipelago, but only just here in the ones that

are farthest away of all.

It would take you weeks to go in a steamer to where the Birds of

Paradise live, and if you were to go, not in a steamer but in a ship

with sails, it would take you longer still. But when you got there you

would not see the Birds of Paradise flying all about, as soon as you

went ashore out of the ship or the steamer, as you would see sparrows

here. Oh no, Birds of Paradise are not so common as that, even in their

own country. They do not come into the towns, like sparrows, either,

but live in the great forests where people do not often go, and even

when one does go into them, it is difficult to see them amongst the

great tall trees and the broad-fronded ferns and the long, hanging

creepers that make a tangle from one tree to another.

Ah, those are wonderful forests, those forests far away over the seas!

Some of the trees have trunks so thick that a dozen men--or perhaps

twenty--would not be able to circle them round by joining their hands

together, and so tall that when you looked up you would not be able to

see their tops. They would go shooting up and up like the spires of

great cathedrals, till at last they would be lost in a green sky, not

the real sky, the blue one--that would be higher up still--but a green

sky of leaves made by all the trees themselves, and in this sky of

leaves there would be flower-stars almost as bright and as beautiful

as the real stars of the real sky. Then there are other trees that

have their roots growing right out of the ground, and going up more

than a hundred feet high into the air. At the top of them is the tree

itself, going up another hundred feet, or perhaps more, so that the

real tree--the trunk at any rate--begins in the air, and before you

could climb it, you would have to climb its roots, which _does_ seem

funny. And there are palm-trees with long, tall, slender trunks, smooth

and shining, crowned with leaves that are like large green fans; and

rattan-palms, which are quite different, for instead of being straight,

their trunks twist round and round the trunks of other trees, going

right up to their very tops, and raising their own most beautiful

feathery ones above theirs. Sometimes they will climb first up one tree

and then down it again, and up another, and then down that, till they

have climbed up and down several trees, all of them very, very tall.

How tall--or rather how _long_--_they_ must be you may think. We say

that a snake is so many feet long, not tall, and these rattan-palms are

palm-creepers, great vegetable serpents, that twist and coil as they

grow, and hug the forest in their great coils, which are larger and

more powerful than those of any python or boa-constrictor. A python or

a boa-constrictor could not kill a _very_ large animal, but the great

palm-snakes will crawl up the largest tree, and crush it and squeeze

it till at last it dies and comes thundering down in the forest, and

then they will crawl along the ground to another, and hug that to

death, too. Then there are tree-ferns, which are ferns that have trunks

like trees, which are sometimes thirty feet high, with fronds growing

from their tops, so broad and tall that a number of people could sit

underneath them in their cool, deep shade, as if they were a tent. And

there are wonderful flowers in these forests, such as you only see here

in botanical gardens or in the conservatories of rich people, orchids

and pitcher-plants, and others with Latin names that one forgets. Some

of them are flower-trees, or tree-flowers, as high as the trees are,

and with hundreds of large, crimson blossoms glowing out like stars

from their trunks. When you come upon them all at once in the gloom of

the forest, it almost looks as if some of the trees were on fire.

Other flowers are golden like the sun and grow all together in

clusters, whilst others, again, grow on the branches of trees and hang

down from them by long stalks which are like threads, each thread-stalk

strung with flowers, as a thread is strung with beads. Only these

flower-beads are as large as sunflowers, with colours varying from

orange to red, and with beautiful, deep, purple-red spots upon them.

But if you had wings like the Birds of Paradise, and could fly over

the tops of the trees that make the forest, and look down into a

leafy meadow instead of up into a leafy sky, then you would see the

most gloriously beautiful flowers growing in that meadow, just as the

daisies and buttercups grow in the meadows that you run over, here.

For flowers love the light of the sun, and they struggle up into it

through the leaves that keep it out. To them the leaves are not as the

sky, but as the clouds that shut the sky out, and as they are clouds

that will never roll away (even though they may fall sometimes in a

rain of leaves), the only thing for them to do is to climb up to them

and pierce them, and see the sky, with the sun shining in it, on the

other side. So whilst a few flowers stay in the shade below, most of

them grow and struggle up into the light and air above, and they are

all in such a hurry to get there that every one tries to grow faster

than all the others. Ah! what a race it is, a race to reach the sun.

You have heard of all sorts of races, and some, perhaps, you have seen;

running-races, races in sacks, boat-races, horse-races (though those,

I hope, you never have and never will see), but you never either saw

or heard of a fairer, lovelier, more delicate race than a race of

flowers to reach the sun. Think of it, all over those great, wide,

far-stretching forests, forests stretching away like the sea, and only

bounded by the sea! Think of all the millions of flowers there must be

in them, with all their delicate shapes, and rich, fragrant scents and

glorious colours, and then think of them all growing up together, each

trying to be the first to see the sun. So eager they all are, but so

gentle. There is no pushing, nothing rude or rough. But as the leaves

grow thinner, and the light shines more and more through them, they

tremble and sigh with joy, and one says to another, "We are getting

nearer--nearer. I can see him almost; we shall soon be bathed in his

light." And so they all grow and grow till at last they gleam softly

through the soft leaves, and see the beautiful deep blue sky and the

glorious, golden sun. Yes, that is a lovely race indeed--as anything to

do with flowers is lovely--and it is a race upwards, to the sky and to

the sun. Not all races are of that kind.

It is in forests like those that the Birds of Paradise live; and

now that we know something about where they live, we will find out

something about them.

Beautiful Birds · 第 2 / 12 章