Y.A.C.

[2] The unlettered bard has probably confused "styx" with the

kindling, "yelding," of hell-fire.

[3] Flame.

[4] I have often wondered what namsac (so pronounced) could

be, but since I have seen the story as told by "H.J.M." it is

evidently "namesake."

[5] Probably crook in the original, to rhyme with Jock.

[6] "I way'd me" is yet used in parts of Yorkshire for "I went."

[7] "To late" is "to seek;" from _lateo_, as if by a confusion

of hiding and seeking.]

[8] "Kirk" is not a very good rhyme to "seek;" perhaps it should

be "search" and "church".]

* * * * *

Notes and Queries, Number 29, May 18, 1850 · 第 45 / 102 题