FOOTNOTES:

[1] When asked what benefit it would produce, he replied, “C’est pour

perfectionner l’art des arts, l’art de penser!” This, at first regarded

as a _mot_, became a proverb.

[2] The title of this essay is “Waardye van Lyf-Renten naer proportie

van Losrenten;” or, the “Value of Life Annuities in Proportion to

Redeemable Annuities.”

[3] There was no just cause for surprise in these periodical

visitations. The thinkers of the day understood the connection between

cleanliness and health; and the following will show that such as these

hit on the right source of pestilence:--

“I often wonder,” says Erasmus in a letter to Dr. Francis, “and not

without concern, whence it comes to pass, that England for so many

years hath been continually afflicted with pestilence, and above all,

with the sweating sickness, which seems in a manner peculiar to that

country.... They glaze a great part of the sides with small panes,

designed to admit the light and exclude the wind; but these windows are

full of chinks, through which enters a percolated air, which stagnating

in the room, is more noxious than the wind.

“As to the floors, they are usually made of clay, covered with rushes

that grew in fens, which are so slightly removed now and then, that

the lower part remains sometimes for twenty years together, and in it

a collection of spittle, vomit, urine of dogs and men, beer, scraps

of fish, and other filthiness not to be named. Hence, upon change of

weather, a vapour is exhaled very pernicious, in my opinion, to the

human body.”

[4] The first parish registers were kept in England in 1538, in

consequence of an injunction from Thomas Cromwell. They had been

kept for a long time previous in Augsburg and Breslau, though it was

not till the beginning of the 17th century that they were general

in Europe. It is worth mentioning, that long ere this, the paternal

government of Peru kept a register of all the births and deaths

throughout the country; exact returns of the population being made

every year by officers appointed by the state.

Annals, Anecdotes and Legends: A Chronicle of Life Assurance · 第 28 / 103 题