V. G. Kristi who walked with us asked Tolstoi:

“If such an old woman talked about religion, must one destroy her

illusions and tell her honestly what one thinks?”

Tolstoi replied to him:

“The question does not exist to me. If I talk about religious

questions, I always express my thoughts, if I believe the truth of what

I say; and if my words are not understood, it is none of my business,

but I can say only what I think.”

Last year two young men came to Tolstoi, and now they have been again.

They are very nice and in search of a better life. They turned out

to be ballet dancers from the Moscow Grand Theatre. The necessity of

maintaining their family prevents them from changing their profession.

Tolstoi praised them highly. Then with a smile he said:

“If I had children now, I should send them to the ballet. At any rate

it is better than the university. Their feet alone might be spoilt in

the ballet, but at the university it is their heads.”

Tolstoi compared marriage to a little boat in which two people sail

over a stormy ocean.

“Each must sit tight and not make sharp movements or the boat will

upset.”

Speaking of the present schemes for a constitution in Russia Tolstoi

said:

“The misfortune is in that the Radicals and their set will only try

to say something very clever, to play the part of Russian Bebels,

and the party game will constitute the whole of the activity of the

representatives of the people.”

Of the war Tolstoi said:

“The comforting side of the Russian failure in the war consists in

this, that, however much people distort the genuine Christian teaching,

yet its meaning has already permeated the consciousness of the people

so deeply that war cannot become to them, as to the Japanese, a sacred

cause by sacrificing his life to which a man becomes a hero and does a

great deed. The view of war, as an evil, permeates the consciousness of

the people, deeper and deeper.”

Tolstoi said about the Japanese:

“The Japanese are perfectly incomprehensible and unknown to me. I see

their wonderful capacity for adapting and even for carrying further the

superficial side of European culture, chiefly in its worse aspects,

but the soul of the Japanese is absolutely dark to me. Japan, by

the way, proved that the whole of the boasted European civilization

of a thousand years could be taken over and even surpassed in a few

decades.”

The conversation was about crowd psychology.

Tolstoi said:

“It is an interesting and still little explored problem. It is a

hypnotism which has a terrible power over men. There is one moment

when it is still possible to resist it. I am now no longer infected by

others’ yawning, because I always remember it. When you see a crowd

running, you have to remember that you do not know why they run, and

to look back; and immediately you have dissociated yourself from the

crowd, you are at once saved from the danger of succumbing to the

hypnotism.”

We played chess on the terrace, and in the hall Sophie Nicolaevna sang

Schubert’s “Wanderer.”

Tolstoi said:

“Ah that Schubert! he did a lot of harm!”

Talks with Tolstoi · 第 25 / 35 题