L. N. in recounting it said:

“Of course, I did not advise him to do it. Usually nothing comes from

such attempts. For instance, some very nice people, the N. N.’s, bought

a small plot of land and settled like that in the country. A peasant

cut down one of their trees; they did not want to take action in the

court against him, and soon, when the peasants learnt about it, they

cut down the whole woods. The peasant boys stole their peas; they were

not beaten nor driven away, and then nearly the whole village came and

stole all the peas, etc., etc.

“One should not, _above all_, look for new ways of life, for usually,

in doing so, one’s whole energy is spent on the external arrangement of

life. And when all the external arrangement is over, one begins to feel

bored and does nothing. Let every one first do his own work, if only it

does not clash sharply with his convictions, and let him try to become

better and better in his own situation, and then he will find new ways

of life into the bargain. For the most part, all the external side of

life must be neglected; one should not bother about it. Do your own

work.”

To-day L. N. said of some one:

“He is a Tolstoian--that is, a man with convictions utterly opposed to

mine.”

Yesterday L. N. spoke of the process of creative work:

“I can’t understand how any one can write without rewriting everything

over and over again. I scarcely ever re-read my published writings, but

if by chance I come across a page, it always strikes me: All this must

be rewritten; this is how I should have written it....

“I am always interested to trace the moment, which comes quite early,

when the public is satisfied; and the artist thinks: They say it is

good; but it is just at this point that the real work begins!”

To-day L. N. was not well. I went to him; he was lying on the little

sofa in the drawing-room. He told me of S. G. Verus’s book on the

Gospels.

“His final conclusion is the denial of Christ as a historical person.

In the earliest written parts of the New Testament--in Paul’s

messages--there is not a single biographical fact about Christ. All the

Gospels that have come down to us were composed between the second and

fourth century A.D. Of the writers who were Christ’s contemporaries

(Tacitus, Suetonius, Philo, J. Flavius) not a single one of them

mentions Christ; so that his personality is not historical, but

legendary.

“All this is very interesting and even valuable, for it makes it

unnecessary to quarrel any more over refuting the authenticity of

the Gospel stories about the miracles; and it proves the teaching of

the Gospels to be not the words of one superman, but the sum of the

wisdom of all the best moral teaching expressed by many people and at

different times.”

Talks with Tolstoi · 第 12 / 35 题