CHAPTER XXIV

Klimkov did not succeed in hiding himself from the power of hostile

thoughts. They appeared again.

The news spread among the spies that some of the ministers had also been

bribed by the enemies of the Czar and Russia. They had formed a cabal to

take his power from him, and replace the existing good Russian order of

life by another order borrowed from foreign governments, which of course

would be pernicious to the Russian people. Now these ministers issued a

manifesto in which they claimed that with the will and consent of the

Czar they announced that soon freedom would be given to the people to

assemble wherever they pleased, to speak about whatever interested them,

and to write and publish everything they needed to in newspapers.

Moreover, they would even be granted the liberty not to believe in God.

The authorities, dismal and demoralized, again began to rush about

anxiously. They again spoke kindly to the spies; and though they did not

demand anything of the agents, nor advise them what to do, it was

apparent that preparations were being made for the disclosure of

something significant and important. For whole hours Filip Filippovich

would consult secretly with Krasavin, Sasha, Solovyov, and other

experienced agents; after which they all went about gloomy and

preoccupied, and gave brief, unintelligible responses to the questions

of their comrades.

Once the voice of Sasha, virulent and breaking with excitement leaked

through the door standing slightly ajar between the outer office and the

cabinet of Filip Filippovich.

"It's not about the constitution, not about politics that we ought to

speak to them. We must tell them that the new order would destroy

them--the quiet among them would die of starvation, the more forward

would rot in prison. What sort of men have we in our service? Hybrids,

degenerates, the psychically sick, stupid animals."

"You talk God knows what," Filip Filippovich piped aloud.

The mournful voice of Yasnogursky was heard next.

"What a scheme you have! My good man, I can't understand what you're

driving at."

Piotr, Grokhotov, Yevsey, and two new spies were sitting in the office.

One of the novices was a reddish, hook-nosed man with large freckles on

his face and gold glasses; the other shaven, bald, and red-cheeked with

a broad nose and a purple birthmark on his neck near his left ear. They

listened attentively to Sasha's talk, glancing at each other sidewise.

All kept silent. Piotr rose a number of times, and walked to the door.

Finally he coughed aloud near it, upon which an invisible hand

immediately closed it. The bald spy carefully felt his nose with his

thick fingers, and asked quietly:

"Who was it he called hybrids?"

At first nobody responded, then Grokhotov sighing humbly said:

"He calls everybody hybrid."

"A smart beast!" exclaimed Piotr smiling dreamily. "Rotten to the core,

but just see how his power keeps rising! That's what education will do

for you."

The bald-headed spy looked at everybody with his mole eyes, and again

asked hesitatingly:

"What does he mean--eh, eh--does he mean us?"

"Politics," said Grokhotov. "Politics is a wise business. It's not

squeamish."

"If I had received an education, I too, would have turned up trumps,"

declared Piotr.

The red-headed spy carelessly swung himself on his chair, his mouth

frequently gaping in a wide yawn.

Sasha emerged from the cabinet, livid and dishevelled. He stopped at the

door, and looked at everybody.

"Eavesdropping, eh?" he asked sarcastically.

The rest of the spies dropped into the office one by one, wearily and

dismally, flinging various remarks at one another. Maklakov came in an

ill humor. The look in his eyes was sharp and insulting. He passed

quickly into the cabinet, and banged the door behind him.

"Tables are going to be turned," Sasha said to Piotr. "We'll be the

secret society, and they'll remain patent fools. That's what's going to

happen. Hey," he shouted, "no one is to leave the office. There's going

to be a meeting."

All grew still. Yasnogursky came out from the cabinet with a broad smile

widening his large mouth. His protuberant fleshy ears reached to the

back of his neck. All sleek and slippery, he produced the impression of

a large piece of soap. He walked among the crowd of spies pressing their

hands and kindly and humbly nodding his head. Suddenly he walked off

into a corner, and began to address the agents in a lachrymose voice:

"Good servants of the Czar, it is with a heart penetrated by grief that

I address myself to you--to you, men without fear, men without reproach,

true children of the Czar, your father, and of the true Orthodox Church,

your mother,--to you I speak."

"Look at him howling!" somebody whispered near Yevsey, who thought he

heard Yasnogursky utter an ugly oath.

"You already know of the fresh cunning of the enemy, of the new and

baneful plot. You read the proclamation of Minister Bulygin, in which it

is said that our Czar wishes to renounce the power entrusted to him by

our Lord God over Russia and the Russian people. All this, dear comrades

and brothers, is the infernal game of people who have delivered over

their souls to foreign capitalists. It is a new attempt to ruin our

sacred Russia. What do they want to attain with the Duma they have

promised? What do they want to attain by this very constitution and

liberty?"

The spies moved closer together.

"In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, let us examine the

snares of the devils in the light of truth. Let us look at them with our

simple Russian mind, and we'll see how they scatter like dust before our

eyes. Just look! They want to deprive the Czar of his divine power, his

liberty to rule the country according to the dictates from on High. They

want to arrange popular elections, so that the people should send to the

Czar their representatives, who would promulgate laws abridging his

power. They hope that our people, ignorant and drunk, will permit

themselves to be bought with wine and money, and will bring into the

Czar's palace those who are pointed out to them by the traitors,

liberals and revolutionists. And whom will they point out? Jews, Poles,

Armenians, Germans, and other strangers, enemies of Russia."

Klimkov observed that Sasha standing in back of Yasnogursky, smiled

sardonically like the devil. He inclined his head, to keep the sick spy

from noticing him.

"This band of venal swindlers will surround the bright throne of our

Czar and will close his wise eyes to the destiny of our country. They

will deliver Russia over into the hands of strangers and foreigners. The

Jews will establish their government in Russia, the Poles their

government, the Armenians and the Georgians theirs, the Letts theirs,

and other paupers whom Russia took under the shelter of her powerful

hand, theirs. They will establish their governments, and when we

Russians remain alone--then--then--it means--"

Sasha standing at Yasnogursky's side, began to whisper into his ear. The

old man waved him off in annoyance, and said aloud:

"Then the Germans, and the English will rush upon us, and will clutch us

in their greedy paws. The destruction of Russia is threatening us, dear

comrades, my friends. Have a care!"

The last words of his speech were uttered in a shout, then he lapsed

into silence lasting about a minute, after which he raised his hand over

his head and resumed:

"But our Czar has friends. They watch over his power and over his glory

like faithful dogs unbought. They have organized a society for war upon

the dastardly conspiracies of the revolutionists, upon the constitution,

and every abomination destructive to us, the true Russian people. Counts

and princes celebrated for their services to the Czar in Russia are

entering this organization, governors submissive to the will of the Czar

and faithful to the covenant of our sacred past. Perhaps even the very

highest--"

Sasha again stopped Yasnogursky. The old man listened to him, grew red,

waved his hands, and suddenly shouted:

"Well, speak yourself. What does it mean? What right have you--I don't

want to--"

He gave an odd little leap, and pushing the crowd of spies apart, walked

away. Sasha now took his place, and stood there tall and stooping with

head thrust forward. Looking around with his red eyes, and rubbing his

hands, he asked sharply:

"Well, did you understand?"

"We did--we did," several voices sounded sullenly and half-heartedly.

"Of course!" exclaimed Sasha in derision. Then he began to speak,

pronouncing every word with the precision of a hammer-blow. His voice

rang with malice.

"Let those also listen who are wiser. Let them explain my words to the

fools. The revolutionists, the liberals, our Russian gentry in general,

have conquered. Do you understand? The administration has resolved to

yield to their demands, it wants to give them a constitution. What does

a constitution mean to you? Starvation, death, because you are idlers

and do-nothings, you are no good for any sort of work. It means prison

for the most of you, because most of you have merited it; for a few

others it means the hospital, the insane asylum, because there are a

whole lot of half-witted men, psychically sick, among you. The new order

of life, if established, will make quick work of you all. The police

department will be destroyed, the Department of Safety will be shut

down, you will be turned out into the street. Do you understand?"

All were silent, as if turned to stone.

"Then I would go away somewhere," Klimkov thought.

"I think it's plain," said Sasha, after a period of silence. As he again

embraced his audience in his look, the red band on his forehead seemed

to have spread over his whole face, and his face to become covered with

a leaden blue.

"You ought to realize that this change is not advantageous to you, that

you don't want it. Therefore you must fight against it now. Isn't that

so? For whom, in whose interest, are you going to fight? For your own

selves, for your interests, for your right to live as you have lived up

to this time. Is what I say clear? What can we do? Let everyone think

about this question."

A heavy noise suddenly arose in the close room, as if a huge sick breast

were sighing and rattling. Some of the spies walked away silently and

sullenly, with drooping heads. One man grumbled in vexation:

"They tell us this and they tell us that. Why don't they increase our

salaries instead?"

"They keep frightening us, always frightening us."

In the corner near Sasha about a dozen men had gathered. Yevsey quietly

moved up to the group, and heard the enraptured voice of Piotr:

"That's the way to speak! Twice two are four, and all are aces."

"No, I'm not satisfied," said Solovyov sweetly with a prying note in his

voice. "Think! What does it mean to think? Everyone may think in his own

way. You should tell me what to do."

"You _have_ been told!" put in Krasavin roughly and sharply.

"_I_ don't understand," Maklakov declared calmly.

"You?" shouted Sasha. "You lie! You do understand!"

"No."

"And I say you do, but you're a coward, you're a nobleman--and--and--and

I know you."

"Maybe," said Maklakov. "But do you know what you want?" He spoke in so

cold a tone, and put so much significance into his voice, that Yevsey

trembled and thought:

"Will Sasha strike him?"

Sasha, however, merely repeated the question in a screeching voice:

"I? Do I know what I want?"

"Yes."

"I will tell you." Sasha raised his voice threateningly. "I am soon

going to die. I have nobody to fear. I am a stranger to life. I live

with hatred of good people before whom you in your thoughts crouch on

your knees. Don't you know? You lie. You are a slave, a slave in your

soul. A lackey, though you are a nobleman, and I am a muzhik, a

perspicacious muzhik. Even though I attended the university, nothing has

corrupted me."

Yevsey felt that Sasha's words crawled in his heart like spiders,

enmeshing him in gluey threads, squeezing him, tying him up, and drawing

him to Sasha. He pressed through to the front, and stood alongside the

combatants trying to see the faces of both at the same time.

"I know my enemy. It's you, the gentry. You are gentlemen, even as

spies. You are abhorrent everywhere, everywhere execrable, men and

women, writers and spies. But I know a means for having done with you

gentlemen, the gentry. I know a way. I see what ought to be done with

you, how to destroy you."

"That's the very point that's interesting, not your hysterics," said

Maklakov thrusting his hands in his pockets.

"Yes, it's interesting to you? Very well. I'll tell you."

Sasha evidently wanted to sit down, for he vacillated like a pendulum.

He looked around as he spoke without pause, breathless from quick

utterance.

"Who orders life? The gentry. Who spoiled the pretty animal man? Who

made him a dirty beast, a sick beast? You, the gentry. Hence all this,

the whole of life, ought to be turned against you. So we must open all

the ulcers of life, and drown you in the stream of abomination that will

flow from them, in the vomit of the people you have poisoned. A curse on

you! The time of your execution and destruction has come. All those who

have been mutilated by you are rising against you, and they'll choke

you, crush you, you understand? Yes, that's how it will be. Nay, it

already is. In some cities they have already tried to find out how

firmly the heads of the gentlemen are fixed on their shoulders. You know

that, don't you?"

Sasha staggered back, and leaned against the wall, stretching his arms

forward, and choking and gasping over a broken laugh. Maklakov glanced

at the men standing around him, and asked also with a laugh:

"Did you understand what he said?"

"One can say whatever he pleases," replied Solovyov, but the next

instant added hastily, "In one's own company. The most interesting thing

would be to find out for certain whether a secret society has actually

been organized in St. Petersburg and for what purpose."

"That's what we want to know," said Krasavin in a tone of demand. "And

what sort of people are in it, too."

"In reality, brothers, the revolution has been transferred to other

quarters," exclaimed Piotr, merrily and animatedly.

"If there really are princes in that society," Solovyov meditated

dreamily, "then our business ought to improve."

"You have twenty thousand in the bank anyway, old devil."

"And maybe thirty. Count again," said Solovyov in an offended tone, and

stepped aside.

Sasha coughed dully and hoarsely; while Maklakov regarded him with a

scowl. Yevsey gradually freed himself from the thin shackles of the

attraction that the sick spy had unexpectedly begun to exert upon him.

His talk, which at first had seized Klimkov, now dissolved and

disappeared from his soul like dust under rain.

"What are you looking at me for?" shouted Sasha at Maklakov.

Maklakov turned and walked away without answering. Yevsey involuntarily

followed him.

"Did you understand anything?" Maklakov suddenly inquired of Yevsey.

"I don't like it."

"No? Why?"

"He's always rancorous, and there's rancor enough without him."

"Yes, so there is," said Maklakov, nodding his head. "There's rancor

enough."

"And it's impossible to understand anything," Klimkov continued, looking

around cautiously. "Everybody speaks differently--"

The words had scarcely left his mouth when he grew alarmed, and glanced

sidewise at Maklakov's face. The spy pensively brushed the dust from his

hat with his handkerchief, apparently oblivious of the dangerous words.

"Well, good-by," he said, holding out his hand to Yevsey. Yevsey wanted

to accompany him, but the spy put on his hat, and twirling his mustache,

walked out without so much as looking at him.

The Spy: The Story of a Superfluous Man · 第 24 / 30 章