Linzmann _izgatottan a II. rendőrhöz_. Én megyek, telefonozok a
mentőknek. _Lesiet és balra elszalad._
II. rendőr. A Heizler fűszereshez menjen, onnan telefonáljon a gyárba.
Ott is van orvos. _Aztán lekiált a töltés mögé._ Megyek, odakötöm a
lovakat egy fához. _Lejön és balra elmegy. A színpad üres. Szünet.
Besötétedett. Ebben a szünetben a kis piros jelzőlámpa magától
kigyúlad._