Liliom. Ha a füledet a sínre teszed, Bécsig hallod, amint megy.
Ficsur. Ühüm!
Liliom. Bécsnek megy, amelyik most elment.
Ficsur Tovább nem?
Liliom. Tovább is. _Szünet_.
Ficsur. Most mindjárt hat óra. _Liliom lejön a lépcsőről._ Hová mégy?
Liliom. Sehova. Mindig félsz, hogy megugrok.
Ficsur. Már mért ugornál meg, mikor tizenhatezer korona van nála?
Liliom. Na hát!
Ficsur. Nahát. Szépen várni kell, amíg jön. Aztán szépen megkérdezed
tőle.
Liliom. Jó estét kívánok. Kérem szépen, hány óra?
Ficsur. Aztán majd megmondja, hány óra.
Liliom. Hátha nem jön?
Ficsur. Muszáj neki. Minden szombaton fizeti a munkásokat. _Ezalatt
lejött a lépcsőről._ Épen ma ne jöjjön? _Liliom a lépcsőre ment s a
sineket nézi._ Mit nézel?
Liliom. Azt nézem, hogy ennek a sínnek sehol sincs vége.
Ficsur. Minek nézed?
Liliom. Csak nézem. A vonatot is mindig nézem. Mikor úgy este ott lent
állok, erre jön, aztán leköp.
Ficsur. Leköp?
Liliom. Le, a mozdony. Lefröcsköl. Aztán megy tovább, én meg itt maradok
leköpve. De a szememet, azt elhúzza.
Ficsur. Elhúzza?
Liliom. Úgy utána kell nézni, amíg csak látom.
Ficsur. Urak ülnek benne.
Liliom. Ujságot olvasnak.
Ficsur. Szivaroznak.
Liliom. Mellre szíjják. _Szünet_.
Ficsur. Gyön?
Liliom. Nem gyön. _Szünet_.
Ficsur. Már mint… nem a vonatot kérdezem, hanem a Linzmannt.
Liliom. Hát hiszen – _szégyenkezve_ – én se a vonatra mondtam. _Lejön.
Csönd. Titokzatosan._ Hallod a sürgönydrótot?
Ficsur. Ha fuj a szél.
Liliom. Ha nem fuj, akkor is hallom. Csöndesen morog. Beszélnek rajta.
Ficsur. Kicsodák?
Liliom. Zsidók.
Ficsur. Táviratoznak?
Liliom. Beszélnek, aztán felelnek, mind ebbe a vékony drótba. Aztán
morog, morog.
Ficsur. Mit morog?
Liliom. Aszongya huszonhárom, huszonhárom, huszonhárom. Én meg
hallgatom.
Ficsur. Minek hallgatod?
Liliom. A madár is hallgatja. Úgy nézi a fél szemével, hogy mit
mondanak.
Ficsur. A madarat is nézed?
Liliom. Ő is néz engem.
Ficsur. Azér vagy te ilyen beteg, mert egy vasad sincs. A madár is azér
néz téged, mer nincs pénze.
Liliom. Lehet.
Ficsur. Akinek pénze van, az nem néz.
Liliom. Hát mit csinál?
Ficsur. Hát épen azt, hogy csinál. Valamit csinál. Csak az dolgozik,
akinek van pénze. Hát most aztán majd lesz pénz.
Liliom. Jó estét kívánok. Kérem szépen, hány óra?
Ficsur. Még se gyön. Van-e kártyád? _Liliom szó nélkül átadja a pakli
kártyát._ Van-e pénzed?
Liliom. Tizenegy.
Ficsur _lovagló ülésben ül le a talpfára úgy, hogy balfelé néz_. Hatos?
Liliom. Krajcár. _Ő is leül a talpfára lovagló ülésben, szembe
Ficsurral._
Ficsur. Hát akkor tizenegy.
Liliom. Tedd ki!
Ficsur _kiteszi a pénzt, aztán oszt neki kártyát, magának is vesz
egyet_. Huszonegyes lesz.
Liliom _megnézi a kártyáját_. Az. Hopp a bank!
Ficsur. Disznót kaptál. _Oszt_.
Liliom. Blatt. _Kap egy kártyát._ Blatt. _Még egy kártyát kap._ Fuccs!
Ficsur _besöpri a pénzt_.