Liliom. Hagyja csak maga az én hajamat.
Muskátné. Hagyom, ne félj. Ha azt mondtam volna, hogy lógasd a szemedbe,
hát félresimítottad volna. Hallom, megverted ezt a… ezt a…
Liliom. Semmi köze hozzá.
Muskátné. Szép kis bátorság. Ilyen véznát verni. Ha meguntad, hadd ott,
de gyönge teremtést nem üt meg az ember.
Liliom. Hogy hagyjam ott?… Kéne?
Muskátné. Haj… de nagyra vagy megint… _Nagy zavarban van…_ Úgy köll
nekem, minek jövök utánad. Az ember ki van téve… hogyha szívén viseli az
üzletet. Csak el tudnám adni azt a hintát, sose láttál volna.
Liliom. Nem jól megy?
Muskátné. Ha van eszed, visszagyösz. Jól megfizetek.
Liliom. Hiszen tele van úgy is.
Muskátné. Tele van, tele van. De az nem az igazi.
Liliom. Csak szépen mondja meg, hogy én hiányzok.
Muskátné. Nekem nem hiányzol, csak a cselédek… azok buknak rád…
kérdezik… ha van eszed visszagyösz.