依口代笔刘瑞隆
场见刘孔才
同收银男熙明
同收银男鸿源
立转逊水田凑成完就字人刘雪梅
（一三）
钦加府衔、台湾北路淡水总捕分府、加五级记录十次娄，为晓谕垦田升租，以补屯粮事。照得三湾生番出没要地，奉督宪奏设屯弁，督率屯丁粮食就于该地民垦田园科租拨给。续因水冲田园，屯粮欠额，未经议补。昨据该总理徐凤生具禀：有彭张徐、陈李郭等愿费工本，将未丈入册中心、小南埔等处官埔开垦，可补屯粮。当径本分府谕饬，查堪以垦田供租拨补等情前来，谕饬彭张徐、陈李郭等依限上紧垦报升租外，合行出示晓谕。为此，示仰该民人等知悉：你等须知中心、小南下屯瀛埔、脱山仔、大湖同、狮埔、四湾仔、大南埔之崁下等处官埔，已据彭张李、徐陈郭等按照册界凿圳，以本年报升请丈纳租。你等如情愿贌耕种植者，听由彭张李、徐陈郭等召觅妥佃贌耕，纳租完屯，其各凛遵，毋违，特示。