为中人卢金禄
在场见人刘秀福
庄主□□□
代笔人卢朝焕
立杜绝卖屋字人张芳连
（一○）
同立卖断杜尽根绝契字人鹿港堡街尾人新福兴、谢海观、柯他观、柯尼观、柯九观，有建置瓦店二坎三落，并直头一间，楼三座，水井一口，上及厝盖，下及地基，以及门窗、户扇、水沟、砖石、瓦木俱全。其店坐东向西，坐落土名涂城尾新兴街，每年载地基税银三钱。经丈过横二丈，直九丈六尺，东至圳沟、西至街路，南至吴家店公壁，北至施家店壁；四至明白为界。今因欠银要别置，先尽问叔兄弟侄房亲人等不能承受，外托中引就卖与沛兴号王镇观，时三面言约议定卖出佛银二百四十大元正。其银即日同中收讫明白；其店听银主沛兴号王镇观前去管掌起盖居住，开张生理，永为己业。价值已敷，日后不敢言贴言赎，亦不敢生端异言。保此店厝系是新福兴、谢海观、柯他观、柯尼观、柯九观同置自己物业，与房亲叔兄弟侄无干，亦不重张典挂他人，以及交关来历不明为碍；如有不明等情，新福兴号谢海观、柯尼观、柯他观、柯九观自己出首抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无抑勒反悔，今欲有凭，是以合应同立卖尽根绝契字一纸，并上手契二纸，地基契一纸，共四纸，付沛兴号王镇观永为存照。
即日同中收过契面银二百四十大元完足，再照。
其契系是公业，日后若有私借，宜认其房经手取讨，不干别房之事，再照。