为中人郭名升
在场人郭阿古
代笔人彭日来
立给出地基字人郭娘茂
（四一）
立补给垦批埔园字人霄里社通事萧联裕，承祖父辖下埔园一所，坐落土名在桃涧堡员树林庄份仔。今有汉佃曾继长、曾继房等承父亲前年向到康兜、欧砚官买过旱埔，上手老垦在江家垦内，抽出犁份五分正。其界址，东至车路为界，西至崁坑为界，南至曾家园定石，直透崁竹为界，北至崁坑为界；四至界址面踏分明。交付继长、继房前去掌管，任从架造房厝，栽种果仔杂物等项，永远为业。递年永照四至界址内，俱该纳地基租银一钱正，每年业主给出完单，付佃人收执，不得异言生端滋事。继长、继房自给以后，须要安分守己，不许窝藏匪类，致因生端等情。保此埔业裕承祖父转下物业，与别社番汉人无干，亦无重给他人财物为碍；如有不明，系业主一力抵挡，不干佃人之事。此系业佃二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立补给垦批字一纸，付执为照。
一、批明：埔园前父亲所置，系八大房公业。垦批遗失，再补给垦，批照。
业主。