再批明：日后佃户林江观如要翻尽瓦屋，听从其便，不得阻挡，印。
（三○）
立给垦厝地基连秧地契人业主陈占梅，有承祖垦升遗下厝地基一所，址在陈平庄三界庙西片，东至大路，透戴家南片厝泽水界，西至厝前石埒界，北至大路界；南至大沟界。又连秧地二坵，东至厝前石埒界，西至车路外大鱼池岸界，南至大沟界，北至大路界。其厝地、秧地二处，界址分明，凭中将此厝地基、秧地给垦，付陈清官前来起盖居住耕种，永远为业。即日梅凭中收过给垦银二十大员正足讫。其银、契两相交收，递年配纳业主地基租银五钱，早季给单收完执照。此系二比仁义交关，恐口无凭，立给垦厝地基连秧地契一纸，付执为照。
即日凭中收过垦契内银二十大员正足讫，照。
批明：水份石碑沟抽出三分，配陈平庄庄众照配，上流下接，批照。
业主。