代书陈云庆
陈锦博
族亲
陈锦英
立阄分约字人陈雍观
陈景福
公人
陈景谟
（二九）
立给永耕田契字大甲西社番东虎豹厘，有明买过妻舅番庆金、季连熟耕水田一所，坐贯土名在名顶店铁砧山脚过大圳下，东至大圳为界，西至王家田为界，南至大圳为界，北至水沟为界；四至界址俱各明白。原带大安溪水通流灌足，每年配纳大租大甲西社番私租粟□斗正。今因乏银费用，愿将此田退耕，先尽问房亲及社中人等各不承受，外托中引就向与汉人郑玉磬官出首承耕，当日三面言定时值田价佛银六百六十五大元正。其银、契字即日同中两相交收足讫；遂即将田踏明界地，付银主前去掌管耕作，永为己业。一给千休，价足契清，厘及日后子孙不敢言及找赎生端等语。保此田系厘明买物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人财物不明为碍；如有不明情弊，厘出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立永耕田契字一纸，并缴李红赎耕字一纸，共二纸，付执为照。
批明：即日同中亲收过永耕字内佛银六百六十五大元正足讫，再照。
道光二十一年十月日。
代笔东明哲
为中人郭志成
在场妻舅潘庆秀
立给永耕田契字大甲西社番东虎豹厘
（三○）
立卖杜尽绝根园契字人小竹里三张廍庄黄捷老，有承祖父开垦佃批园一宗，抽出五份，并寮地竹围在内，年配纳三张廍大租，照蔗研硖自桶抽分，坐落土名在陈爷踏头，东至小溪墘，西至黄杯园，南至林日园，北至十九份园；四至明白为界。今因乏银别创，先尽问房亲人等不欲承受，外托中引就，向与林仔边街黄进观出首承买，三面言议值时价佛银三百二十大员正。其银、契即日同中两相收讫；其园并寮地竹围随即踏明界址，付与银主前去起耕掌管，招佃耕作，永为己业。一卖千休，日后子孙不敢言及找洗滋事。保此园与寮地竹围系是捷老承祖父应得之业；如有不明，自出手一力抵挡，不干买主之事。此系两愿，各无反悔，口恐无凭，合立卖杜尽绝根园契字一纸，并缴连上手佃批一纸，合共二纸，付执存照。
即日同中亲收过契面银三百二十大员完足，再照。