何如山
说合中人
李玉远
在场人□□□
知见人□□□
代书人刘元达
立招垦永耕字番老仔巳南仔勿
（五三）
立给垦契字竹堑社番廖阿财，先年承祖父遗下有土牛墩外一带青山，任番招垦。今因乏银应用，踏出一处，坐落土名照坑庄，东至纵旷为界，西至大龙岗天水流内为界，南至大岗顶天水流内为界，北至大岗顶天水流内为界；四至界址当日同场面踏分明。今因招得汉人彭登贵前来出首承垦，备出时值山埔价银八大员正，色现交财亲收足讫；随即踏明此业界址，交付彭登贵前去掌管，开辟耕种纳课，永为己业。年配大租钱三百文，每年应纳清楚，给出完单付照。保此业系财承祖父遗下物业，与别番及房亲伯叔兄弟无涉，亦无重垦典当他人为碍；倘有番人阻挡等弊，系财一力抵挡，不干承垦人之事。此系二比甘愿，后无反悔，今欲有凭，立给垦契字一纸，付执永为照
即日批明：财亲收到此垦契字内佛银八大员正足讫，批照。