廖阿适
在场差甲钱鲁刘
秉笔人潘雀
立给垦契字竹堑社通事□□□
土目□□□
（六七）
立给出永佃垦批字三貂社土目五合升已，同五桂番耆朗肴等，承祖有山林埔地一所，并带水源充足，坐落土名巫里岸捞洞岭，东至大海为界，西至石顶崁分水为界，南至大海为界，北至仑顶分水为界；四至界址明白。今日离社隔远，乏力自垦，公议甘愿将此山林埔地一所招佃给垦。同日陈红、廖采有菜友同奉佛祖，并无庙地田园所利，红、探向社番土目给垦喜舍，公同仪定出得垦底笔资铜钱一千文正。其钱、垦两交收讫；随即踏明界址，交付陈红、廖探前去掌管耕作，兴庙收利，接纳香油，永为佛祖之地。保此山林埔地系土目己等承祖物业，甘愿出给，与别社番无干，亦无重张出给不明滋事；如有，土目己等出首抵挡，不干佃人之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐难凭，今欲有凭，立给出永佃垦批字一纸，付执为照。
即日公同收过垦内笔资钱一千文正，又照。