道光十三年(癸巳)二月日

在场中叔发魁

佃户苏连进

代笔管文清

立当大租银人苏顺昌

(五)

立杜卖字人草鞋墩李王,有承父买过黄崇山献断一段,大租粟六十石,址在苦苓脚庄前、营盘口溪底等处,各佃户租声俱载在大租簿分明。兹因乏银费用,愿将此租出卖,先问尽房亲人等不欲承受,外托中引就与溪洲庄生员许家驹官出首承买,时同中议定价银五十大员正。其银即日同中交收足讫;其租随即对佃,不论旧欠新租,俱各交付银主掌管,收租纳课,永为己业,日后子孙不得言找言赎。保此租明系王承父明买物业,与别房亲人等无干,亦无重张典挂他人等情;如有此情,王一力抵挡,不干买主之事。此系二比甘愿,各无抑勒反悔,口恐无凭,合立杜卖字一纸,并租簿一本,图记二颗,上手契一纸,付执永照。

即日同中亲收过佛银五十大员正完足,再照。

清代台湾大租调查书 · 第 222 / 759 年