道光十三年八月。

代笔人张鸣鸢

为中人马辉

在场人（堂兄）林

知见人（母亲）黄氏

友庆

立典契字人何泮水

文殿

（四○）

立割截杜卖水田契人古洋福，有承伯父遗下水田一处，土名镇平庄西尾。今因别营生业，乏银应用，情愿将此水田截出西边山脚一小段，杜卖与人。其田东至陂尾水沟为界，西至山牌为界，南至五谷祀江家田为界，北至陂塘水面为界；四至踏明；原带本身泉水灌溉，配纳业主额租榖一石正。先尽问房亲人等不受，外托中引就与新和祥出首承买，当日凭中三面言定时值价佛银一百大元正。即日银、契两交明白，中间并无债货准折等情。保此田系承伯父遗下物业，并无混冒他人界址，亦无重张典挂为碍；倘有上手来历不明，系福一力抵挡，不干承买人之事。其田自卖之后，随即踏付承买人耕管，任从割佃税契，收租纳课。一卖千休，永断葛藤，日后洋福子孙叔侄人等不得异言增找，变生枝节等情。此系二比甘愿，今欲有凭，立杜贾契一纸，付执为照，行。