为中人温阿奚
在场人刘高真
代笔人刘传芳
立给山批字人垦户刘世城
（八○）
立出垦开辟荒埔字人堂弟陈静，有荒埔一所，址在大过溪奶笏仑庄。今因乏工开辟，兹适当兄陈祥老来台，只身无依，静念至亲之情，愿将浮复荒埔一所，与兄弟侄相商，踏明与堂兄陈祥前去开辟。其埔地东至圳堵沟为界，西至水汴头公圳沟为界，南至静自己田尾横牛路为界，北至两片沟墘尖尾为界；其四至界址明白为界。又带静田尾水过枧上流下接，通流灌溉，议定出垦银六大元正。其银即日同中亲收足讫；其荒埔一所，立即踏明，交付与堂兄陈祥前去开辟，年配纳大租榖五斗正，系堂兄运到公馆支纳，给出完单。日后开成或田或园，永为己业，以为祥兄日后传嗣并香祀之费。保此荒埔系静兄弟侄情愿出垦与祥兄开辟，与房亲人等无涉，亦无交加来历不明等情；有之，静兄弟侄一力抵挡，不干祥兄之事。一送千休，寸工不留，日后子孙不敢异言反悔。恐口无凭，立出垦开辟浮复荒埔字一纸，付执为照，行。
即日同中亲收过字内垦银六大元正足讫，再照，行。
批明：此荒埔一所，系静送与堂兄陈祥以为嗣业，日后子孙不得私行变卖以及转借，永为配享，批照，行。