（一五）
钦加五品衔、请补凤山县、署理宜兰县正堂俞，为给发垦照事。照得二快堡一带有新辟开成之地，业经本县会同委员亲临复丈，限年升科。其未垦埔地目前尚觉不少，将来变迁难定，或从此而逐渐扩充，或籍照而视为世业，争端终属未息，亟应定以年半为限，俾可稍示区别。如能限内开成田园，可以携照赴县呈开，听便丈量升科；倘无工本垦而复辍，一逾年半之限，即将此照作为废纸，以杜影射冒混之弊。合先给照，为此，照仰垦户李吟兴即便收执，克日遵照前指办理，毋稍因循自误，须至垦照者。
计开：
垦户李吟兴，认垦全围埔地一块二十四甲，东至三洽成埔，西至自埔，南至红乐林庄，北至三洽成埔。
右照给垦户李吟兴收执。