SECTION XI.

_A TALE OF A TUB_.

AFTER so wide a compass as I have wandered, I do now gladly overtake and

close in with my subject, and shall henceforth hold on with it an even

pace to the end of my journey, except some beautiful prospect appears

within sight of my way, whereof, though at present I have neither warning

nor expectation, yet upon such an accident, come when it will, I shall

beg my reader’s favour and company, allowing me to conduct him through it

along with myself. For in writing it is as in travelling. If a man is

in haste to be at home (which I acknowledge to be none of my case, having

never so little business as when I am there), if his horse be tired with

long riding and ill ways, or be naturally a jade, I advise him clearly to

make the straightest and the commonest road, be it ever so dirty; but

then surely we must own such a man to be a scurvy companion at best. He

spatters himself and his fellow-travellers at every step. All their

thoughts, and wishes, and conversation turn entirely upon the subject of

their journey’s end, and at every splash, and plunge, and stumble they

heartily wish one another at the devil.

On the other side, when a traveller and his horse are in heart and

plight, when his purse is full and the day before him, he takes the road

only where it is clean or convenient, entertains his company there as

agreeably as he can, but upon the first occasion carries them along with

him to every delightful scene in view, whether of art, of Nature, or of

both; and if they chance to refuse out of stupidity or weariness, let

them jog on by themselves, and be d—n’d. He’ll overtake them at the next

town, at which arriving, he rides furiously through, the men, women, and

children run out to gaze, a hundred noisy curs run barking after him, of

which, if he honours the boldest with a lash of his whip, it is rather

out of sport than revenge. But should some sourer mongrel dare too near

an approach, he receives a salute on the chaps by an accidental stroke

from the courser’s heels, nor is any ground lost by the blow, which sends

him yelping and limping home.

I now proceed to sum up the singular adventures of my renowned Jack, the

state of whose dispositions and fortunes the careful reader does, no

doubt, most exactly remember, as I last parted with them in the

conclusion of a former section. Therefore, his next care must be from

two of the foregoing to extract a scheme of notions that may best fit his

understanding for a true relish of what is to ensue.

Jack had not only calculated the first revolution of his brain so

prudently as to give rise to that epidemic sect of Æolists, but

succeeding also into a new and strange variety of conceptions, the

fruitfulness of his imagination led him into certain notions which,

although in appearance very unaccountable, were not without their

mysteries and their meanings, nor wanted followers to countenance and

improve them. I shall therefore be extremely careful and exact in

recounting such material passages of this nature as I have been able to

collect either from undoubted tradition or indefatigable reading, and

shall describe them as graphically as it is possible, and as far as

notions of that height and latitude can be brought within the compass of

a pen. Nor do I at all question but they will furnish plenty of noble

matter for such whose converting imaginations dispose them to reduce all

things into types, who can make shadows—no thanks to the sun—and then

mould them into substances—no thanks to philosophy—whose peculiar talent

lies in fixing tropes and allegories to the letter, and refining what is

literal into figure and mystery.

Jack had provided a fair copy of his father’s will, engrossed in form

upon a large skin of parchment, and resolving to act the part of a most

dutiful son, he became the fondest creature of it imaginable. For

although, as I have often told the reader, it consisted wholly in certain

plain, easy directions about the management and wearing of their coats,

with legacies and penalties in case of obedience or neglect, yet he began

to entertain a fancy that the matter was deeper and darker, and therefore

must needs have a great deal more of mystery at the bottom. “Gentlemen,”

said he, “I will prove this very skin of parchment to be meat, drink, and

cloth, to be the philosopher’s stone and the universal medicine.” In

consequence of which raptures he resolved to make use of it in the most

necessary as well as the most paltry occasions of life. He had a way of

working it into any shape he pleased, so that it served him for a

nightcap when he went to bed, and for an umbrella in rainy weather. He

would lap a piece of it about a sore toe; or, when he had fits, burn two

inches under his nose; or, if anything lay heavy on his stomach, scrape

off and swallow as much of the powder as would lie on a silver penny—they

were all infallible remedies. With analogy to these refinements, his

common talk and conversation ran wholly in the praise of his Will, and he

circumscribed the utmost of his eloquence within that compass, not daring

to let slip a syllable without authority from thence. Once at a strange

house he was suddenly taken short upon an urgent juncture, whereon it may

not be allowed too particularly to dilate, and being not able to call to

mind, with that suddenness the occasion required, an authentic phrase for

demanding the way to the back, he chose rather, as the more prudent

course, to incur the penalty in such cases usually annexed; neither was

it possible for the united rhetoric of mankind to prevail with him to

make himself clean again, because, having consulted the will upon this

emergency, he met with a passage near the bottom (whether foisted in by

the transcriber is not known) which seemed to forbid it {145a}.

He made it a part of his religion never to say grace to his meat, nor

could all the world persuade him, as the common phrase is, to eat his

victuals like a Christian {145b}.

He bore a strange kind of appetite to snap-dragon and to the livid snuffs

of a burning candle {146a}, which he would catch and swallow with an

agility wonderful to conceive; and by this procedure maintained a

perpetual flame in his belly, which issuing in a glowing steam from both

his eyes, as well as his nostrils and his mouth, made his head appear in

a dark night like the skull of an ass wherein a roguish boy hath conveyed

a farthing-candle, to the terror of his Majesty’s liege subjects.

Therefore he made use of no other expedient to light himself home, but

was wont to say that a wise man was his own lanthorn.

He would shut his eyes as he walked along the streets, and if he happened

to bounce his head against a post or fall into the kennel (as he seldom

missed either to do one or both), he would tell the gibing apprentices

who looked on that he submitted with entire resignation, as to a trip or

a blow of fate, with whom he found by long experience how vain it was

either to wrestle or to cuff, and whoever durst undertake to do either

would be sure to come off with a swingeing fall or a bloody nose. “It

was ordained,” said he {146b}, “some few days before the creation, that

my nose and this very post should have a rencounter, and therefore

Providence thought fit to send us both into the world in the same age,

and to make us countrymen and fellow-citizens. Now, had my eyes been

open, it is very likely the business might have been a great deal worse,

for how many a confounded slip is daily got by man with all his foresight

about him. Besides, the eyes of the understanding see best when those of

the senses are out of the way, and therefore blind men are observed to

tread their steps with much more caution, and conduct, and judgment than

those who rely with too much confidence upon the virtue of the visual

nerve, which every little accident shakes out of order, and a drop or a

film can wholly disconcert; like a lanthorn among a pack of roaring

bullies when they scour the streets, exposing its owner and itself to

outward kicks and buffets, which both might have escaped if the vanity of

appearing would have suffered them to walk in the dark. But further, if

we examine the conduct of these boasted lights, it will prove yet a great

deal worse than their fortune. It is true I have broke my nose against

this post, because Providence either forgot, or did not think it

convenient, to twitch me by the elbow and give me notice to avoid it.

But let not this encourage either the present age of posterity to trust

their noses unto the keeping of their eyes, which may prove the fairest

way of losing them for good and all. For, O ye eyes, ye blind guides,

miserable guardians are ye of our frail noses; ye, I say, who fasten upon

the first precipice in view, and then tow our wretched willing bodies

after you to the very brink of destruction. But alas! that brink is

rotten, our feet slip, and we tumble down prone into a gulf, without one

hospitable shrub in the way to break the fall—a fall to which not any

nose of mortal make is equal, except that of the giant Laurcalco {147a},

who was Lord of the Silver Bridge. Most properly, therefore, O eyes, and

with great justice, may you be compared to those foolish lights which

conduct men through dirt and darkness till they fall into a deep pit or a

noisome bog.”

This I have produced as a scantling of Jack’s great eloquence and the

force of his reasoning upon such abstruse matters.

He was, besides, a person of great design and improvement in affairs of

devotion, having introduced a new deity, who has since met with a vast

number of worshippers, by some called Babel, by others Chaos, who had an

ancient temple of Gothic structure upon Salisbury plain, famous for its

shrine and celebration by pilgrims.

When he had some roguish trick to play, he would down with his knees, up

with his eyes, and fall to prayers though in the midst of the kennel.

Then it was that those who understood his pranks would be sure to get far

enough out of his way; and whenever curiosity attracted strangers to

laugh or to listen, he would of a sudden bespatter them with mud.

In winter he went always loose and unbuttoned, and clad as thin as

possible to let in the ambient heat, and in summer lapped himself close

and thick to keep it out {147b}.

In all revolutions of government, he would make his court for the office

of hangman-general, and in the exercise of that dignity, wherein he was

very dexterous, would make use of no other vizard than a long prayer.

He had a tongue so musculous and subtile, that he could twist it up into

his nose and deliver a strange kind of speech from thence. He was also

the first in these kingdoms who began to improve the Spanish

accomplishment of braying; and having large ears perpetually exposed and

erected, he carried his art to such a perfection, that it was a point of

great difficulty to distinguish either by the view or the sound between

the original and the copy.

He was troubled with a disease the reverse to that called the stinging of

the tarantula, and would run dog-mad at the noise of music, especially a

pair of bagpipes {148a}. But he would cure himself again by taking two

or three turns in Westminster Hall, or Billingsgate, or in a

boarding-school, or the Royal Exchange, or a state coffee-house.

He was a person that feared no colours, but mortally hated all, and upon

that account bore a cruel aversion to painters, insomuch that in his

paroxysms as he walked the streets, he would have his pockets loaded with

stones to pelt at the signs {148b}.

Having from his manner of living frequent occasions to wash himself, he

would often leap over head and ears into the water, though it were in the

midst of the winter, but was always observed to come out again much

dirtier, if possible, than he went in {148c}.

He was the first that ever found out the secret of contriving a

soporiferous medicine to be conveyed in at the ears {148d}. It was a

compound of sulphur and balm of Gilead, with a little pilgrim’s salve.

He wore a large plaister of artificial caustics on his stomach, with the

fervour of which he could set himself a groaning like the famous board

upon application of a red-hot iron.

He would stand in the turning of a street, and calling to those who

passed by, would cry to one, “Worthy sir, do me the honour of a good slap

in the chaps;” to another, “Honest friend, pray favour me with a handsome

kick in the rear;” “Madam, shall I entreat a small box in the ear from

your ladyship’s fair hands?” “Noble captain, lend a reasonable thwack,

for the love of God, with that cane of yours over these poor shoulders.”

And when he had by such earnest solicitations made a shift to procure a

basting sufficient to swell up his fancy and his sides, he would return

home extremely comforted, and full of terrible accounts of what he had

undergone for the public good. “Observe this stroke,” said he, showing

his bare shoulders; “a plaguy janissary gave it me this very morning at

seven o’clock, as, with much ado, I was driving off the Great Turk.

Neighbours mine, this broken head deserves a plaister; had poor Jack been

tender of his noddle, you would have seen the Pope and the French King

long before this time of day among your wives and your warehouses. Dear

Christians, the Great Moghul was come as far as Whitechapel, and you may

thank these poor sides that he hath not—God bless us—already swallowed up

man, woman, and child.”

It was highly worth observing the singular effects of that aversion or

antipathy which Jack and his brother Peter seemed, even to affectation,

to bear towards each other. Peter had lately done some rogueries that

forced him to abscond, and he seldom ventured to stir out before night

for fear of bailiffs. Their lodgings were at the two most distant parts

of the town from each other, and whenever their occasions or humours

called them abroad, they would make choice of the oddest, unlikely times,

and most uncouth rounds that they could invent, that they might be sure

to avoid one another. Yet, after all this, it was their perpetual

fortune to meet, the reason of which is easy enough to apprehend, for the

frenzy and the spleen of both having the same foundation, we may look

upon them as two pair of compasses equally extended, and the fixed foot

of each remaining in the same centre, which, though moving contrary ways

at first, will be sure to encounter somewhere or other in the

circumference. Besides, it was among the great misfortunes of Jack to

bear a huge personal resemblance with his brother Peter. Their humour

and dispositions were not only the same, but there was a close analogy in

their shape, their size, and their mien; insomuch as nothing was more

frequent than for a bailiff to seize Jack by the shoulders and cry, “Mr.

Peter, you are the king’s prisoner;” or, at other times, for one of

Peter’s nearest friends to accost Jack with open arms: “Dear Peter, I am

glad to see thee; pray send me one of your best medicines for the worms.”

This, we may suppose, was a mortifying return of those pains and

proceedings Jack had laboured in so long, and finding how directly

opposite all his endeavours had answered to the sole end and intention

which he had proposed to himself, how could it avoid having terrible

effects upon a head and heart so furnished as his? However, the poor

remainders of his coat bore all the punishment. The orient sun never

entered upon his diurnal progress without missing a piece of it. He

hired a tailor to stitch up the collar so close that it was ready to

choke him, and squeezed out his eyes at such a rate as one could see

nothing but the white. What little was left of the main substance of the

coat he rubbed every day for two hours against a rough-cast wall, in

order to grind away the remnants of lace and embroidery, but at the same

time went on with so much violence that he proceeded a heathen

philosopher. Yet after all he could do of this kind, the success

continued still to disappoint his expectation, for as it is the nature of

rags to bear a kind of mock resemblance to finery, there being a sort of

fluttering appearance in both, which is not to be distinguished at a

distance in the dark or by short-sighted eyes, so in those junctures it

fared with Jack and his tatters, that they offered to the first view a

ridiculous flaunting, which, assisting the resemblance in person and air,

thwarted all his projects of separation, and left so near a similitude

between them as frequently deceived the very disciples and followers of

both . . . _Desunt nonnulla_, . . .

The old Sclavonian proverb said well that it is with men as with asses;

whoever would keep them fast must find a very good hold at their ears.

Yet I think we may affirm, and it hath been verified by repeated

experience, that—

“Effugiet tamen hæc sceleratus vincula Proteus.” {151a}

It is good, therefore, to read the maxims of our ancestors with great

allowances to times and persons; for if we look into primitive records we

shall find that no revolutions have been so great or so frequent as those

of human ears. In former days there was a curious invention to catch and

keep them, which I think we may justly reckon among the _artes perditæ_;

and how can it be otherwise, when in these latter centuries the very

species is not only diminished to a very lamentable degree, but the poor

remainder is also degenerated so far as to mock our skilfullest tenure?

For if only the slitting of one ear in a stag hath been found sufficient

to propagate the defect through a whole forest, why should we wonder at

the greatest consequences, from so many loppings and mutilations to which

the ears of our fathers and our own have been of late so much exposed?

It is true, indeed, that while this island of ours was under the dominion

of grace, many endeavours were made to improve the growth of ears once

more among us. The proportion of largeness was not only looked upon as

an ornament of the outward man, but as a type of grace in the inward.

Besides, it is held by naturalists that if there be a protuberancy of

parts in the superior region of the body, as in the ears and nose, there

must be a parity also in the inferior; and therefore in that truly pious

age the males in every assembly, according as they were gifted, appeared

very forward in exposing their ears to view, and the regions about them;

because Hippocrates {151b} tells us that when the vein behind the ear

happens to be cut, a man becomes a eunuch, and the females were nothing

backwarder in beholding and edifying by them; whereof those who had

already used the means looked about them with great concern, in hopes of

conceiving a suitable offspring by such a prospect; others, who stood

candidates for benevolence, found there a plentiful choice, and were sure

to fix upon such as discovered the largest ears, that the breed might not

dwindle between them. Lastly, the devouter sisters, who looked upon all

extraordinary dilatations of that member as protrusions of zeal, or

spiritual excrescences, were sure to honour every head they sat upon as

if they had been cloven tongues, but especially that of the preacher,

whose ears were usually of the prime magnitude, which upon that account

he was very frequent and exact in exposing with all advantages to the

people in his rhetorical paroxysms, turning sometimes to hold forth the

one, and sometimes to hold forth the other; from which custom the whole

operation of preaching is to this very day among their professors styled

by the phrase of holding forth.

Such was the progress of the saints for advancing the size of that

member, and it is thought the success would have been every way

answerable, if in process of time a cruel king had not arose, who raised

a bloody persecution against all ears above a certain standard {152a};

upon which some were glad to hide their flourishing sprouts in a black

border, others crept wholly under a periwig; some were slit, others

cropped, and a great number sliced off to the stumps. But of this more

hereafter in my general “History of Ears,” which I design very speedily

to bestow upon the public.

From this brief survey of the falling state of ears in the last age, and

the small care had to advance their ancient growth in the present, it is

manifest how little reason we can have to rely upon a hold so short, so

weak, and so slippery; and that whoever desires to catch mankind fast

must have recourse to some other methods. Now he that will examine human

nature with circumspection enough may discover several handles, whereof

the six {152b} senses afford one apiece, beside a great number that are

screwed to the passions, and some few riveted to the intellect. Among

these last, curiosity is one, and of all others affords the firmest

grasp; curiosity, that spur in the side, that bridle in the mouth, that

ring in the nose of a lazy, an impatient, and a grunting reader. By this

handle it is that an author should seize upon his readers; which as soon

as he hath once compassed, all resistance and struggling are in vain, and

they become his prisoners as close as he pleases, till weariness or

dulness force him to let go his grip.

And therefore I, the author of this miraculous treatise, having hitherto,

beyond expectation, maintained by the aforesaid handle a firm hold upon

my gentle readers, it is with great reluctance that I am at length

compelled to remit my grasp, leaving them in the perusal of what remains

to that natural oscitancy inherent in the tribe. I can only assure thee,

courteous reader, for both our comforts, that my concern is altogether

equal to thine, for my unhappiness in losing or mislaying among my papers

the remaining part of these memoirs, which consisted of accidents, turns,

and adventures, both new, agreeable, and surprising, and therefore

calculated in all due points to the delicate taste of this our noble age.

But alas! with my utmost endeavours I have been able only to retain a few

of the heads. Under which there was a full account how Peter got a

protection out of the King’s Bench, and of a reconcilement between Jack

and him, upon a design they had in a certain rainy night to trepan

brother Martin into a spunging-house, and there strip him to the skin.

How Martin, with much ado, showed them both a fair pair of heels. How a

new warrant came out against Peter, upon which Jack left him in the

lurch, stole his protection, and made use of it himself. How Jack’s

tatters came into fashion in court and city; how he got upon a great

horse and ate custard {153}. But the particulars of all these, with

several others which have now slid out of my memory, are lost beyond all

hopes of recovery. For which misfortune, leaving my readers to condole

with each other as far as they shall find it to agree with their several

constitutions, but conjuring them by all the friendship that has passed

between us, from the title-page to this, not to proceed so far as to

injure their healths for an accident past remedy, I now go on to the

ceremonial part of an accomplished writer, and therefore by a courtly

modern least of all others to be omitted.

THE CONCLUSION.

GOING too long is a cause of abortion as effectual, though not so

frequent, as going too short, and holds true especially in the labours of

the brain. Well fare the heart of that noble Jesuit {155} who first

adventured to confess in print that books must be suited to their several

seasons, like dress, and diet, and diversions; and better fare our noble

notion for refining upon this among other French modes. I am living fast

to see the time when a book that misses its tide shall be neglected as

the moon by day, or like mackerel a week after the season. No man has

more nicely observed our climate than the bookseller who bought the copy

of this work. He knows to a tittle what subjects will best go off in a

dry year, and which it is proper to expose foremost when the

weather-glass is fallen to much rain. When he had seen this treatise and

consulted his almanac upon it, he gave me to understand that he had

manifestly considered the two principal things, which were the bulk and

the subject, and found it would never take but after a long vacation, and

then only in case it should happen to be a hard year for turnips. Upon

which I desired to know, considering my urgent necessities, what he

thought might be acceptable this month. He looked westward and said, “I

doubt we shall have a bit of bad weather. However, if you could prepare

some pretty little banter (but not in verse), or a small treatise upon

the it would run like wildfire. But if it hold up, I have already hired

an author to write something against Dr. Bentley, which I am sure will

turn to account.”

At length we agreed upon this expedient, that when a customer comes for

one of these, and desires in confidence to know the author, he will tell

him very privately as a friend, naming whichever of the wits shall happen

to be that week in the vogue, and if Durfey’s last play should be in

course, I had as lieve he may be the person as Congreve. This I mention,

because I am wonderfully well acquainted with the present relish of

courteous readers, and have often observed, with singular pleasure, that

a fly driven from a honey-pot will immediately, with very good appetite,

alight and finish his meal on an excrement.

I have one word to say upon the subject of profound writers, who are

grown very numerous of late, and I know very well the judicious world is

resolved to list me in that number. I conceive, therefore, as to the

business of being profound, that it is with writers as with wells. A

person with good eyes can see to the bottom of the deepest, provided any

water be there; and that often when there is nothing in the world at the

bottom besides dryness and dirt, though it be but a yard and half under

ground, it shall pass, however, for wondrous deep, upon no wiser a reason

than because it is wondrous dark.

I am now trying an experiment very frequent among modern authors, which

is to write upon nothing, when the subject is utterly exhausted to let

the pen still move on; by some called the ghost of wit, delighting to

walk after the death of its body. And to say the truth, there seems to

be no part of knowledge in fewer hands than that of discerning when to

have done. By the time that an author has written out a book, he and his

readers are become old acquaintance, and grow very loathe to part; so

that I have sometimes known it to be in writing as in visiting, where the

ceremony of taking leave has employed more time than the whole

conversation before. The conclusion of a treatise resembles the

conclusion of human life, which has sometimes been compared to the end of

a feast, where few are satisfied to depart _ut plenus vitæ conviva_. For

men will sit down after the fullest meal, though it be only to dose or to

sleep out the rest of the day. But in this latter I differ extremely

from other writers, and shall be too proud if, by all my labours, I can

have any ways contributed to the repose of mankind in times so turbulent

and unquiet as these. Neither do I think such an employment so very

alien from the office of a wit as some would suppose; for among a very

polite nation in Greece {157} there were the same temples built and

consecrated to Sleep and the Muses, between which two deities they

believed the strictest friendship was established.

I have one concluding favour to request of my reader, that he will not

expect to be equally diverted and informed by every line or every page of

this discourse, but give some allowance to the author’s spleen and short

fits or intervals of dulness, as well as his own, and lay it seriously to

his conscience whether, if he were walking the streets in dirty weather

or a rainy day, he would allow it fair dealing in folks at their ease

from a window, to criticise his gate and ridicule his dress at such a

juncture.

In my disposure of employments of the brain, I have thought fit to make

invention the master, and to give method and reason the office of its

lackeys. The cause of this distribution was from observing it my

peculiar case to be often under a temptation of being witty upon occasion

where I could be neither wise nor sound, nor anything to the matter in

hand. And I am too much a servant of the modern way to neglect any such

opportunities, whatever pains or improprieties I may be at to introduce

them. For I have observed that from a laborious collection of seven

hundred and thirty-eight flowers and shining hints of the best modern

authors, digested with great reading into my book of common places, I

have not been able after five years to draw, hook, or force into common

conversation any more than a dozen. Of which dozen the one moiety failed

of success by being dropped among unsuitable company, and the other cost

me so many strains, and traps, and ambages to introduce, that I at length

resolved to give it over. Now this disappointment (to discover a

secret), I must own, gave me the first hint of setting up for an author,

and I have since found among some particular friends that it is become a

very general complaint, and has produced the same effects upon many

others. For I have remarked many a towardly word to be wholly neglected

or despised in discourse, which hath passed very smoothly with some

consideration and esteem after its preferment and sanction in print. But

now, since, by the liberty and encouragement of the press, I am grown

absolute master of the occasions and opportunities to expose the talents

I have acquired, I already discover that the issues of my observanda

begin to grow too large for the receipts. Therefore I shall here pause

awhile, till I find, by feeling the world’s pulse and my own, that it

will be of absolute necessity for us both to resume my pen.

* * * * *

[In some early editions of “The Tale of a Tub,” Swift added, under the

title of “What Follows after Section IX.,” the following sketch for a

“History of Martin.”]

THE HISTORY OF MARTIN.

_Giving an account of his departure from Jack_, _and their setting up for

themselves_, _on which account they were obliged to travel_, _and meet

many disasters_; _finding no shelter near Peter’s habitation_, _Martin

succeeds in the North_; _Peter thunders against Martin for the loss of

the large revenue he used to receive from thence_; _Harry Huff sent

Marlin a challenge in fight_, _which he received_; _Peter rewards Harry

for the pretended victory_, _which encouraged Harry to huff Peter also_;

_with many other extraordinary adventures of the said Martin in several

places with many considerable persons_.

_With a digression concerning the nature_, _usefulness_, _and necessity

of wars and quarrels_.

HOW Jack and Martin, being parted, set up each for himself. How they

travelled over hills and dales, met many disasters, suffered much from

the good cause, and struggled with difficulties and wants, not having

where to lay their head; by all which they afterwards proved themselves

to be right father’s sons, and Peter to be spurious. Finding no shelter

near Peter’s habitation, Martin travelled northwards, and finding the

Thuringians, a neighbouring people, disposed to change, he set up his

stage first among them, where, making it his business to cry down Peter’s

powders, plasters, salves, and drugs, which he had sold a long time at a

dear rate, allowing Martin none of the profit, though he had been often

employed in recommending and putting them off, the good people, willing

to save their pence, began to hearken to Martin’s speeches. How several

great lords took the hint, and on the same account declared for Martin;

particularly one who, not having had enough of one wife, wanted to marry

a second, and knowing Peter used not to grant such licenses but at a

swingeing price, he struck up a bargain with Martin, whom he found more

tractable, and who assured him he had the same power to allow such

things. How most of the other Northern lords, for their own private

ends, withdrew themselves and their dependants from Peter’s authority,

and closed in with Martin. How Peter, enraged at the loss of such large

territories, and consequently of so much revenue, thundered against

Martin, and sent out the strongest and most terrible of his bulls to

devour him; but this having no effect, and Martin defending himself

boldly and dexterously, Peter at last put forth proclamations declaring

Martin and all his adherents rebels and traitors, ordaining and requiring

all his loving subjects to take up arms, and to kill, burn, and destroy

all and every one of them, promising large rewards, &c., upon which

ensued bloody wars and desolation.

How Harry Huff {160a}, lord of Albion, one of the greatest bullies of

those days, sent a cartel to Martin to fight him on a stage at Cudgels,

quarter-staff, backsword, &c. Hence the origin of that genteel custom of

prize-fighting so well known and practised to this day among those polite

islanders, though unknown everywhere else. How Martin, being a bold,

blustering fellow, accepted the challenge; how they met and fought, to

the great diversion of the spectators; and, after giving one another

broken heads and many bloody wounds and bruises, how they both drew off

victorious, in which their example has been frequently imitated by great

clerks and others since that time. How Martin’s friends applauded his

victory, and how Lord Harry’s friends complimented him on the same score,

and particularly Lord Peter, who sent him a fine feather for his cap

{160b}, to be worn by him and his successors as a perpetual mark for his

bold defence of Lord Peter’s cause. How Harry, flushed with his

pretended victory over Martin, began to huff Peter also, and at last

downright quarrelled with him about a wench. How some of Lord Harry’s

tenants, ever fond of changes, began to talk kindly of Martin, for which

he mauled them soundly, as he did also those that adhered to Peter. How

he turned some out of house and hold, others he hanged or burnt, &c.

How Harry Huff, after a deal of blustering, wenching, and bullying, died,

and was succeeded by a good-natured boy {161a}, who, giving way to the

general bent of his tenants, allowed Martin’s notions to spread

everywhere, and take deep root in Ambition. How, after his death, the

farm fell into the hands of a lady {161b}, who was violently in love with

Lord Peter. How she purged the whole country with fire and sword,

resolved not to leave the name or remembrance of Martin. How Peter

triumphed, and set up shops again for selling his own powders, plasters,

and salves, which were now declared the only true ones, Martin’s being

all declared counterfeit. How great numbers of Martin’s friends left the

country, and, travelling up and down in foreign parts, grew acquainted

with many of Jack’s followers, and took a liking to many of their notions

and ways, which they afterwards brought back into ambition, now under

another landlady {161c}, more moderate and more cunning than the former.

How she endeavoured to keep friendship both with Peter and Martin, and

trimmed for some time between the two, not without countenancing and

assisting at the same time many of Jack’s followers; but finding, no

possibility of reconciling all the three brothers, because each would be

master, and allow no other salves, powders, or plasters to be used but

his own, she discarded all three, and set up a shop for those of her own

farm, well furnished with powders, plasters, salves, and all other drugs

necessary, all right and true, composed according to receipts made by

physicians and apothecaries of her own creating, which they extracted out

of Peter’s, and Martin’s, and Jack’s receipt-books, and of this medley or

hodge-podge made up a dispensatory of their own, strictly forbidding any

other to be used, and particularly Peter’s, from which the greatest part

of this new dispensatory was stolen. How the lady, farther to confirm

this change, wisely imitating her father, degraded Peter from the rank he

pretended as eldest brother, and set up herself in his place as head of

the family, and ever after wore her father’s old cap with the fine

feather he had got from Peter for standing his friend, which has likewise

been worn with no small ostentation to this day by all her successors,

though declared enemies to Peter. How Lady Bess and her physicians,

being told of many defects and imperfections in their new medley

dispensatory, resolve on a further alteration, to purge it from a great

deal of Peter’s trash that still remained in it, but were prevented by

her death. How she was succeeded by a North-Country farmer {162a}, who

pretended great skill in the managing of farms, though he could never

govern his own poor little farm, nor yet this large new one after he got

it. How this new landlord, to show his valour and dexterity, fought

against enchanters, weeds, giants, and windmills, and claimed great

honour for his victories. How his successor, no wiser than he,

occasioned great disorders by the new methods he took to manage his

farms. How he attempted to establish in his Northern farm the same

dispensatory {162b} used in the Southern, but miscarried, because Jack’s

powders, pills, salves, and plasters were there in great vogue.

How the author finds himself embarrassed for having introduced into his

history a new sect different from the three he had undertaken to treat

of; and how his inviolable respect to the sacred number three obliges him

to reduce these four, as he intends to do all other things, to that

number; and for that end to drop the former Martin and to substitute in

his place Lady Bess’s institution, which is to pass under the name of

Martin in the sequel of this true history. This weighty point being

cleared, the author goes on and describes mighty quarrels and squabbles

between Jack and Martin; how sometimes the one had the better and

sometimes the other, to the great desolation of both farms, till at last

both sides concur to hang up the landlord {162c}, who pretended to die a

martyr for Martin, though he had been true to neither side, and was

suspected by many to have a great affection for Peter.

A DIGRESSION ON THE NATURE, USEFULNESS, AND NECESSITY OF WARS AND

QUARRELS.

This being a matter of great consequence, the author intends to treat it

methodically and at large in a treatise apart, and here to give only some

hints of what his large treatise contains. The state of war, natural to

all creatures. War is an attempt to take by violence from others a part

of what they have and we want. Every man, fully sensible of his own

merit, and finding it not duly regarded by others, has a natural right to

take from them all that he thinks due to himself; and every creature,

finding its own wants more than those of others, has the same right to

take everything its nature requires. Brutes, much more modest in their

pretensions this way than men, and mean men more than great ones. The

higher one raises his pretensions this way, the more bustle he makes

about them, and the more success he has, the greater hero. Thus greater

souls, in proportion to their superior merit, claim a greater right to

take everything from meaner folks. This the true foundation of grandeur

and heroism, and of the distinction of degrees among men. War,

therefore, necessary to establish subordination, and to found cities,

kingdoms, &c., as also to purge bodies politic of gross humours. Wise

princes find it necessary to have wars abroad to keep peace at home.

War, famine, and pestilence, the usual cures for corruption in bodies

politic. A comparison of these three—the author is to write a panegyric

on each of them. The greatest part of mankind loves war more than peace.

They are but few and mean-spirited that live in peace with all men. The

modest and meek of all kinds always a prey to those of more noble or

stronger appetites. The inclination to war universal; those that cannot

or dare not make war in person employ others to do it for them. This

maintains bullies, bravoes, cut-throats, lawyers, soldiers, &c. Most

professions would be useless if all were peaceable. Hence brutes want

neither smiths nor lawyers, magistrates nor joiners, soldiers or

surgeons. Brutes having but narrow appetites, are incapable of carrying

on or perpetuating war against their own species, or of being led out in

troops and multitudes to destroy one another. These prerogatives proper

to man alone. The excellency of human nature demonstrated by the vast

train of appetites, passions, wants, &c., that attend it. This matter to

be more fully treated in the author’s panegyric on mankind.

THE HISTORY OF MARTIN—_Continued_.

How Jack, having got rid of the old landlord, set up another to his mind,

quarrelled with Martin, and turned him out of doors. How he pillaged all

his shops, and abolished his whole dispensatory. How the new landlord

{164a} laid about him, mauled Peter, worried Martin, and made the whole

neighbourhood tremble. How Jack’s friends fell out among themselves,

split into a thousand parties, turned all things topsy-turvy, till

everybody grew weary of them; and at last, the blustering landlord dying,

Jack was kicked out of doors, a new landlord {164b} brought in, and

Martin re-established. How this new landlord let Martin do what he

pleased, and Martin agreed to everything his pious landlord desired,

provided Jack might be kept low. Of several efforts Jack made to raise

up his head, but all in vain; till at last the landlord died, and was

succeeded by one {164c} who was a great friend to Peter, who, to humble

Martin, gave Jack some liberty. How Martin grew enraged at this, called

in a foreigner {164d} and turned out the landlord; in which Jack

concurred with Martin, because this landlord was entirely devoted to

Peter, into whose arms he threw himself, and left his country. How the

new landlord secured Martin in the full possession of his former rights,

but would not allow him to destroy Jack, who had always been his friend.

How Jack got up his head in the North, and put himself in possession of a

whole canton, to the great discontent of Martin, who finding also that

some of Jack’s friends were allowed to live and get their bread in the

south parts of the country, grew highly discontented with the new

landlord he had called in to his assistance. How this landlord kept

Martin in order, upon which he fell into a raging fever, and swore he

would hang himself or join in with Peter, unless Jack’s children were all

turned out to starve. Of several attempts to cure Martin, and make peace

between him and Jack, that they might unite against Peter; but all made

ineffectual by the great address of a number of Peter’s friends, that

herded among Martin’s, and appeared the most zealous for his interest.

How Martin, getting abroad in this mad fit, looked so like Peter in his

air and dress, and talked so like him, that many of the neighbours could

not distinguish the one from the other; especially when Martin went up

and down strutting in Peter’s armour, which he had borrowed to fight Jack

{165a}. What remedies were used to cure Martin’s distemper . . .

Here the author being seized with a fit of dulness, to which he is very

subject, after having read a poetical epistle addressed to . . . it

entirely composed his senses, so that he has not writ a line since.

_N.B._—Some things that follow after this are not in the MS., but seem to

have been written since, to fill up the place of what was not thought

convenient then to print.

A PROJECT FOR THE UNIVERSAL BENEFIT OF MANKIND.

The author, having laboured so long and done so much to serve and

instruct the public, without any advantage to himself, has at last

thought of a project which will tend to the great benefit of all mankind,

and produce a handsome revenue to the author. He intends to print by

subscription, in ninety-six large volumes in folio, an exact description

of _Terra Australis incognita_, collected with great care, and prints

from 999 learned and pious authors of undoubted veracity. The whole

work, illustrated with maps and cuts agreeable to the subject, and done

by the best masters, will cost but one guinea each volume to subscribers,

one guinea to be paid in advance, and afterwards a guinea on receiving

each volume, except the last. This work will be of great use for all

men, and necessary for all families, because it contains exact accounts

of all the provinces, colonies, and mansions of that spacious country,

where, by a general doom, all transgressors of the law are to be

transported; and every one having this work may choose out the fittest

and best place for himself, there being enough for all, so as every one

shall be fully satisfied.

The author supposes that one copy of this work will be bought at the

public charge, or out of the parish rates, for every parish church in the

three kingdoms, and in all the dominions thereunto belonging. And that

every family that can command £10 per annum, even though retrenched from

less necessary expenses, will subscribe for one. He does not think of

giving out above nine volumes nearly; and considering the number

requisite, he intends to print at least 100,000 for the first edition.

He is to print proposals against next term, with a specimen, and a

curious map of the capital city with its twelve gates, from a known

author, who took an exact survey of it in a dream. Considering the great

care and pains of the author, and the usefulness of the work, he hopes

every one will be ready, for their own good as well as his, to contribute

cheerfully to it, and not grudge him the profit he may have by it,

especially if he comes to a third or fourth edition, as he expects it

will very soon.

He doubts not but it will be translated into foreign languages by most

nations of Europe, as well as Asia and Africa, being of as great use to

all those nations as to his own; for this reason he designs to procure

patents and privileges for securing the whole benefit to himself from all

those different princes and states, and hopes to see many millions of

this great work printed in those different countries and languages before

his death.

After this business is pretty well established, he has promised to put a

friend on another project almost as good as this, by establishing

insurance offices everywhere for securing people from shipwreck and

several other accidents in their voyage to this country; and these

officers shall furnish, at a certain rate, pilots well versed in the

route, and that know all the rocks, shelves, quicksands, &c., that such

pilgrims and travellers may be exposed to. Of these he knows a great

number ready instructed in most countries; but the whole scheme of this

matter he is to draw up at large and communicate to his friend.

FOOTNOTES.

{50} The number of livings in England.—_Pate_.

{51a} “Distinguished, new, told by no other tongue.”—_Horace_.

{51b} “Reading prefaces, &c.”—_Swift’s note in the margin_.

{56a} Plutarch.—_Swift’s note in the margin_.

{56b} Xenophon.—_Swift’s note in the margin_, _marked_, _in future_,

_S_.

{56c} Spleen.—_Horace_.

{59} “But to return, and view the cheerful skies,

In this the task and mighty labour lies.”

—_Dryden’s_ “_Virgil_”

{60} “That the old may withdraw into safe ease.”

{61} In his subsequent apology for “The Tale of a Tub,” Swift wrote of

these machines that, “In the original manuscript there was a description

of a fourth, which those who had the papers in their power blotted out,

as having something in it of satire that I suppose they thought was too

particular; and therefore they were forced to change it to the number

three, whence some have endeavoured to squeeze out a dangerous meaning

that was never thought on. And indeed the conceit was half spoiled by

changing the numbers; that of four being much more cabalistic, and

therefore better exposing the pretended virtue of numbers, a superstition

then intended to be ridiculed.”

{62a} “Under the rainy sky, in the meetings of three and of four ways.”

{62b} Lucretius, lib. 2.—S.

{62c} “’Tis certain, then, the voice that thus can wound;

Is all material body, every sound.”

{63} To be burnt or worm-eaten.

{64} The Royal Society first met at Gresham College, the resort of men

of science. Will’s Coffee-House was the resort of wits and men of

letters.

{65a} Viz., about moving the earth.—S.

{65b} “Virtuoso experiments and modern comedies.”—S.

{67a} He lived a thousand.—S.

{67b} Viz., in the year 1697.—S. Dryden died in 1700, and the

publication of the “Tale of a Tub,” written in 1697, was not until 1704.

{69a} The title-page in the original was so torn that it was not

possible to recover several titles which the author here speaks of.—S.

{69b} See Virgil translated, &c.—S.

{70} Peter, the Church of Rome; Martin, the Reformed Church as

established by authority in England; Jack, the dissenters from the

English Church Establishment. Martin, named probably from Martin Luther;

Jack, from John Calvin. The coats are the coats of righteousness, in

which all servants of God should be clothed; alike in love and duty,

however they may differ in opinion.

{71} Covetousness, ambition, and pride, which were the three great vices

that the ancient fathers inveighed against as the first corruptions of

Christianity.—_W. Wotton_.

{72a} The tailor.

{72b} A sacred monkey.

{75} The Roman Catholics were considered by the Reformers to have added

to the simple doctrines of Christianity inventions of their own, and to

have laid especial stress on the adoption of them. Upon Swift’s saying

of the three brothers, “Now the coats their father had left them were, it

is true, of very good cloth, and besides so neatly sewn that you would

swear they were all of a piece, but, at the same time, very plain, with

little or no ornament,” W. Wotton observes: “This is the distinguishing

character of the Christian religion. _Christiana religio absoluta et

simplex_, was Ammianus Marcellinus’s description of it, who was himself a

heathen.” But the learned Peter argues that if a doctrine cannot be

found, _totidem verbis_, in so many words, it may be found in so many

syllables, or, if that way fail, we shall make them out in a third way,

of so many letters.

{76} _Quibusdam veteribus codicibus_ [some ancient MSS.].—S.

{77a} There are two kinds—oral tradition and the written

record,—reference to the value attached to tradition in the Roman Church.

{77b} The flame-coloured lining figures the doctrine of Purgatory; and

the codicil annexed, the Apocryphal books annexed to the Bible. The

dog-keeper is said to be an allusion to the Apocryphal book of Tobit.

{78a} Dread hell and subdue their lusts.

{78b} Strained glosses and interpretations of the simple text.

{79a} Images in churches.

{79b} The locking up of the Gospel in the original Greek or in the Latin

of the Vulgate, and forbidding its diffusion in the language of the

people.

{80a} The Pope’s bulls and decretals, issued by his paternal authority,

that must determine questions of interpretation and tradition, or else

many absurd things would follow.

{80b} Constantine the Great, from whom the Church of Rome was said to

have received the donation of St. Peter’s patrimony, and first derived

the wealth described by our old Reformers as “the fatal gift of

Constantine.”

{84a} See Wotton “Of Ancient and Modern Learning.”—S.

{84b} Satire and panegyric upon critics.—S.

{85} _Vide_ excerpta ex eo apud Photium—S.

{86} “Near Helicon and round the learned hill

Grow trees whose blossoms with their odour kill.”—_Hawkesworth_.

{88} A quotation after the manner of a great author. _Vide_ Bentley’s

“Dissertation,” &c.—S.

{89} “And how they’re disappointed when they’re pleased.”—_Congreve_,

_quoted by Pate_.

{95} Refusing the cup of sacrament to the laity. Thomas Warton observes

on the following passage its close resemblance to the speech of Panurge

in Rabelais, and says that Swift formed himself upon Rabelais.

{96} Transubstantiation.

{98a} The Reformation.

{98b} The cross (_in hoc signo vinces_). Pieces of the wood said to be

part of it were many in the churches.

{98c} One miracle to be believed was that the Chapel of Loretto

travelled from the Holy Land to Italy.

{99a} Made a true copy of the Bible in the language of the people.

{99b} Gave the cup to the laity.

{99c} Allowed marriages of priests.

{102a} Homerus omnes res humanas poematis complexus est.—_Xenophon in

Conviv_.—S.

{102b} A treatise written about fifty years ago by a Welsh gentleman of

Cambridge. His name, as I remember, Vaughan, as appears by the answer to

it by the learned Dr. Henry More. It is a piece of the most

unintelligible fustian that perhaps was ever published in any

language.—S. This piece was by the brother of Henry Vaughan, the poet.

{110} After the changes made by Martin that transformed the Church of

Rome into the Church of England, Jack’s proceedings made a rent from top

to bottom by the separation of the Presbyterians from the Church

Establishment.

{111a} The galleries over the piazzas in the old Royal Exchange were

formerly filled with shops, kept chiefly by women. Illustrations of this

feature in London life are to be found in Dekker’s “Shoemaker’s Holiday,”

and other plays.

{111b} The contraction of the word mobile to mob first appeared in the

time of Charles the Second.

{112} Jack the Bald, Calvin, from calvus, bald; Jack with a Lanthorn,

professing inward lights, Quakers; Dutch Jack, Jack of Leyden,

Anabaptists; French Hugh, the Huguenots; Tom the Beggar, the Gueuses of

Flanders; Knocking Jack of the North, John Knox of Scotland. Æolists

pretenders to inspiration.

{116} Herodotus, l. 4.—S.

{119a} Bombast von Hohenheim—Paracelsus.

{119b} Fanatical preachers of rebellion.

{120} Pausanias, l. 8.—S.

{122} The Quakers allowed women to preach.

{123} The worshippers of wind or air found their evil spirits in the

chameleon, by which it was eaten, and the windmill, Moulin-à-vent, by

whose four hands it was beaten.

{126a} Henry IV. of France.

{126b} Ravaillac, who stabbed Henry IV.

{127a} Swift’s contemporary, Louis XIV. of France.

{127b} Western civet. Paracelsus was said to have endeavoured to

extract a perfume from human excrement that might become as fashionable

as civet from the cat. It was called _zibeta occidentalis_, the back

being, according to Paracelsus, the western part of the body.

{129} Ep. Fam. vii. 10, to Trebatius, who, as the next sentence in the

letter shows, had not gone into England.

{135} A lawyer’s coach-hire.—S.

{136} The College of Physicians.

{140} The bad critics.

{142} A name under which Thomas Vaughan wrote.

{145a} Revelations xxii. 11: “He which is filthy, let him be filthy

still;” “phrase of the will,” being Scripture phrase, of either

Testament, applied to every occasion, and often in the most unbecoming

manner.

{145b} He did not kneel when he received the Sacrament.

{146a} His inward lights.

{146b} Predestination.

{147a} _Vide_ Don Quixote.—S.

{147b} Swift borrowed this from the customs of Moronia—Fool’s Land—in

Joseph Hall’s _Mundus Alter et Idem_.

{148a} The Presbyterians objected to church-music, and had no organs in

their meeting-houses.

{148b} Opposed to the decoration of church walls.

{148c} Baptism by immersion.

{148d} Preaching.

{151a} “This wicked Proteus shall escape the chain.”—_Francis’s Horace_.

{151b} Lib. de Aëre, Locis, et Aquis.—S.

{152a} Charles II., by the Act of Uniformity, which drove two thousand

ministers of religion, including some of the most devout, in one day out

of the Church of England.

{152b} “Including Scaliger’s,” is Swift’s note in the margin. The sixth

sense was the “common sense” which united and conveyed to the mind as one

whole the information brought in by the other five. Common sense did not

originally mean the kind of sense common among the people generally. A

person wanting in common sense was one whose brain did not properly

combine impressions brought into it by the eye, the ear, &c.

{153} Reference here is to the exercise by James II. of a dispensing

power which illegally protected Roman Catholics, and incidentally

Dissenters also; to the consequent growth of feeling against the Roman

Catholics. “Jack on a great horse and eating custard” represents what

was termed the occasional conformity of men who “blasphemed custard

through the nose,” but complied with the law that required them to take

Sacrament in the Church of England as qualification for becoming a Lord

Mayor or holding any office of public authority.

{155} Père d’Orleans.—S.

{157} Trazenii, Pausan. L. 2.—S.

{160a} Henry VIII.

{160b} “Fidei Defensor.”

{161a} Edward VI.

{161b} Queen Mary.

{161c} Queen Elizabeth.

{162a} James I.

{162b} Episcopacy.

{162c} Charles I.

{164a} Cromwell.

{164b} Charles II.

{164c} James II.

{164d} William III.

{165a} High Church against Dissent.

A Tale of a Tub · 第 11 / 11 章