A benefit for Mrs. Knowles, on the 2nd of April, was given for which

Arne composed music. The advertisement announced: "Act the 2nd. A

Duetto between Mr. Sadler and Mr. Butler, accompanied with French

Horns, etc., called The Death of the Stag. The Music composed by

Mr. Arne!" At the end of the play "by particular desire" Miss Brent

sang, "Where the bee sucks." The duet with French horns was doubtless

composed to exhibit the skill of "Mr. Charles and his Second." On

the 5th of May, Miss Spencer had a benefit at the Theatre, when she

introduced "A new Ballad call'd Kitty, or the Female Phaeton; the

words by Prior, set by Mr. Arne." This song became a favourite at

Ranelagh Gardens. Mrs. Arne contemplated giving a benefit concert

and ball in May; the programme was to include music from Arne's

"Alfred," but after several advertisements and postponements, it was

announced that "Mrs. Arne is obliged to acquaint the Public that Mr.

Arne (by Desire) intending one capital Performance of Alfred before

his Departure from this Kingdom, she will make no other Benefit on

her own Account, and those Tickets which are disposed of among her

Friends will be then taken, on paying the additional Price." Subsequent

advertisement announced: "By Special Command of their Excellencies

the Lords Justices.--For the Benefit of Mr. and Mrs. Arne. At the

Great Music-hall in Fishamble-street, on Tuesday, the 25th of this

Inst., May, will be performed, in the Manner of an Oratorio, Alfred

the Great, composed by Mr. Arne, at the special command of His late

Royal Highness, Frederic, Prince of Wales, and originally performed in

his Palace at Cliefdon. Mr. Arne will accompany the Performance on the

Harpsichord, and Mr. Walsh will perform a Concerto on the Organ. The

Vocal Parts to be performed by Mrs. Arne, Mr. Sadler, Miss Brent, Miss

Spencer, Miss Young and Miss Polly Young. Ticket, a British Crown. All

outstanding Tickets, for the Opera of Eliza and the Tickets delivered

by Mrs. Arne, will be taken. After the Performance (by Desire) will be

a Ball, conducted in the most elegant Manner, on Account of which the

Performance will begin at Seven. Tickets to be had only of Mr. Arne, at

the Passage Door next the Golden Scales, in Fishamble-street."

[Illustration: ARNE, BY BARTOLOZZI.]

After this performance in 1756, Arne appears to have left Dublin,

and probably never revisited that city. Mrs. Arne remained in Dublin

with her niece, Miss Polly Young, who had a benefit at the Smock

Alley Theatre on the 8th of July, and was assisted by Miss Young

and Miss Brent. The Youngs sang also at a benefit concert given for

Miss Polly Young, at Marborough Green, on the 7th of September. It

seems pretty clear that Arne deserted his wife at this time, and

that the fact soon became known to many in Dublin. An "Assembly" was

announced for her benefit early in December, but was postponed from

time to time; finally, the _Journal_, March 5-8, 1767, announced:

"Mrs. Arne, having opened the Music-Hall in Fishamble-Street for

her Benefit on Saturday the 12th of Feb., under great Disadvantages,

is advised by her Friends (who had Notice of that Night, _and are

sensible of her Losses_) to fix on Thursday, the 10th of March, for

her Benefit and Miss Young's, when the Ladies and Gentlemen who will

honour them with their Company, may depend they shall on no Account

be disappointed.--N.B. The Tickets given out for the different Nights

she has advertised will be taken, and others had of Mrs. Arne, at her

Lodgings in Aungier-street and at the Music-Hall. Price 5s. 6d." Later

in the year (April 24th) Mrs. Arne and Miss Young gave a concert.

Allusion has already been made to Mrs. Arne's frequent attacks of

indisposition, and it is reasonable to think that her husband's

conduct would have a grave effect on her health and spirits. She seems

to have relinquished public performance for a time and retired into

private life. A very interesting glimpse of her is to be found in "The

Autobiography and Correspondence of Mary Granville, Mrs. Delany."

Writing to her sister, Mrs. Dewes, from Mount Panther, County Down,

on the 8th of August, 1758, she said: "On Saturday we dined at Mr.

Bayly's; Miss Bayly had gone on a party of pleasure. I was surprised

there at meeting Mrs. Arne (Miss Young that was); they have her in the

house to teach Miss Bayly to sing; she was recommended to Mr. Bayly

by Mrs. Berkeley as an object of compassion. She looks, indeed, much

humbled, and I hope is as deserving as they think her to be; great

allowances are to be made for the temptations those poor people fall

under. She has been severely used by a bad husband, and suffered to

starve, if she had not met with charitable people. She behaves herself

very well, and though her voice has lost its bloom as well as her

face, she sings well, and was well taught by Geminiani and Handel, and

had she not been idle would have been a charming singer. Mr. Bayly

plays on the violin, his curate on the German flute; Mrs. Arne and

Miss Bayly sing, and a girl of nine years old[15] accompanies them

on the harpsichord most surprisingly; she is a niece of Mrs. Arne's;

the race of the Youngs are _born_ songsters and musicians. It is very

agreeable to have such an entertainment in our power to go to whenever

we please." Poor Mrs. Arne! humbled, half-starved, deserted by her

husband, losing her good looks, and the bloom of her voice, sings well,

and if she had not been idle would have been a charming singer! Mrs.

Delany, a gifted and kind-hearted woman, was evidently ignorant of the

fact that the lady she criticised was forty-seven years of age, and had

been constantly before the public, as a vocalist, for twenty-six years.

In the following January, 1759, Mrs. Arne and Miss Young were residing

together in Dublin, at Mrs. Rowe's, in Drogheda Street. A Grand concert

of Vocal and Instrumental Musick, followed by a Ball, was given for

Mrs. Arne's Benefit at the Fishamble Street Music Hall on the 6th

of March, when both appeared and sang; another benefit performance

for Mrs. Arne was given on the 17th of April, when "Much ado about

Nothing" was performed. Miss Young, Mrs. Storer and Mr. Wilder

were the vocalists. A benefit concert and ball, for Mrs. Arne, was

given on the 10th of December; she had then removed to "Mrs. Lee's,

in William-street." It is significant that she did not sing on this

occasion, nor is there any evidence of her appearing again before the

Dublin public; a Grand Ball was announced for the Benefit of Mrs.

Arne and Miss Young at the Fishamble Street Music Hall on the 25th of

November, when it was stated: "Before the Minuets Miss Young will sing

some capital Songs, accompanied by herself on the Harpsichord."

Mr. Arne had been fully engaged in the various gardens and theatres

in London. At Covent Garden "Cymbeline" was produced, with songs by

him. His pupil, Miss Brent, had appeared at Drury Lane Theatre, in his

opera "Eliza," on March the 3rd, 1758, and at Covent Garden on the

10th of October, 1759, as Polly, in the "Beggar's Opera." On the 6th

of July, 1759, the University of Oxford conferred upon Arne the degree

of "Doctor in Music."[16] It is said that he composed an Ode which he

submitted to the authorities; but no copy of it is known to exist.

In 1760, on the 28th of November, Dr. Arne's musical entertainment

"Thomas and Sally," written by Bickerstaff, was produced at Covent

Garden Theatre. Miss Brent made a great success both as singer and

actress; the other vocalists included Mr. Beard, Mrs. Vernon, and Mr.

Mattocks. The piece obtained immediate and lasting popularity. The

music was published with the following title: "Thomas and Sally, or

the Sailor's Return, a Dramatic Pastoral, with the Overture in score,

songs, dialogues, duettos and dance tunes, as performed at the Theatre

Royal in Covent Garden by Mr. Beard and Miss Brent, Mr. Mattocks,

Mrs. Vernon, and chorus. The music compos'd by Doctr. Arne. London

Printed for J. Walsh, in Catherine Street, in the Strand. Enter'd at

Stationers' Hall."

In 1761, on the 27th of February, at Drury Lane Theatre, Arne brought

out his oratorio "Judith," one of his most important compositions.

The _Public Advertiser_ of the above date, announced: "At the Theatre

Royal in Drury-Lane, This Day, will be performed a new Sacred Oratorio

call'd JUDITH. The Music composed by Dr. Arne, with a Concerto on the

Organ. Pit and Boxes will be laid together at Half a Guinea. First

Gallery 5s. Upper Gallery 3s. 6d. Tickets for the Pit and Boxes may

be had of Mr. Varney, at the Stage-Door of the Theatre. To begin at

half an hour after Six o'clock." The following day a brief notice

appeared in the same journal, which said: "Last Night the new sacred

Oratorio call'd _Judith_, was performed at the Theatre Royal in Drury

Lane, to a most polite Audience, who gave it the greatest Approbation

and Applause ever known, on the Occasion." Evidence of the success

of the oratorio is the repetition of it on the 4th and 6th of March.

It was also again performed in Lenten season of 1762 at the theatre.

In 1764, on February 29th, it was performed at the Chapel of the

Lock Hospital, Grosvenor Place, Pimlico, on behalf of the funds of

the charity. A more notable repetition took place at Covent Garden

Theatre on the 26th of February 1773, when for the first time ladies

formed a part of the chorus; before this time the treble chorus was

confined to boys' voices. This happy innovation of Dr. Arne's was

well received; the _Public Advertiser_ said: "The Oratorio of Judith,

composed by Dr. Arne, which was performed at the Theatre Royal in

Covent Garden, yesterday evening, was received with uncommon Applause.

The principal singers acquitted themselves to the utmost Satisfaction

of the Audience. Mr. Barthelemon was greatly admired in his Solo on

the Violin, and too much cannot be said of Signor Spandau's Concerto

on the French Horn, as it surpassed any Performance on that Instrument

hitherto heard in this Country. The striking Appearance of the Band

and Chorus, which were much more numerous than they usually have been,

received a most pleasing Addition from the Female Singers, then first

introduced." It is somewhat remarkable that the Pianoforte was first

used in public as an accompaniment for the voice when a song from

"Judith" was sung at Covent Garden Theatre by Miss Brickler on the

16th of May, 1767. The playbill announced that after the first Act of

the "Beggar's Opera," "Miss Brickler will sing a favourite song from

Judith, accompanied by Mr. Dibdin, on a new instrument called Piano

Forte." The published score of the music of "Judith" has for title,

"Judith an Oratorio as it is Perform'd at the Theatre-Royal in Drury

Lane, Compos'd by Dr. Arne, London. Printed for J. Walsh in Catherine

Street in the Strand." This volume unfortunately does not contain a

single chorus. The Overture is scored for Strings, Hautboys, Bassoon

and Horns. It opens with a spirited Allegro, followed by a short

Andante movement for strings only; the other instruments resume in

the final Allegro Moderato. A solo, "Wake, my harp," which was sung

by Mrs. Cornelys, is accompanied by strings, violins pizzicato, harp

and harpsichord in a very effective manner. In an air, "Haste to the

gardens of delight," sung by Mr. Tenducci, two flutes are added to the

orchestration; and in another air, "With heroes and sages," also sung

by Tenducci, we find the bassoons have parts independent of the basses,

a somewhat novel departure at the period when Arne wrote. An air,

"No more the Heathen shall blaspheme," sung by Mr. Fawcett, has the

novel accompaniment of two violoncellos and bass; no other instruments

until the last four bars of symphony, when the violins are introduced.

Fortunately the composer's autograph score exists in the British

Museum, and in that we find much of interest. It exemplifies in some

degree the well-known haste and carelessness of the composer; there

are sundry memoranda, such as "take care of the Instrumental parts

where I have mistaken the lines," "Bassoons in semibriefs," &c. The

choruses are in this case his own; there was no borrowing from Handel.

The first, "Father of mercies," is short--only thirty-seven bars. The

next, "When Israel wept," is also short and good. "Hear, angels, hear"

extends to one hundred and twenty-six bars; "Hail, immortal Bacchus,"

eighty-five bars; "Prepare the genial bower," eighty-seven bars; and

the next, a very fine chorus, "Who can Jehovah's wrath abide," one

hundred and eight bars; "Breathe the pipe," sixty-two bars; and the

last chorus, "Here, sons of Jacob," written in five vocal parts for

soprano, alto, tenor and bass, sixty-four bars. Dr. Arne was remarkable

for his deficient memory respecting things trifling in themselves, yet

sometimes of considerable consequence as connected with other matters.

If he made an appointment to meet a friend, whether for the purpose

of business or amusement, he would probably mistake the day; if he

wrote an order for the theatre, it was equally probable that the play

would be misnamed, or that the frank would bear a wrong date. On one

occasion, when he had prepared an elaborate Ode, he had it rehearsed,

and announced the day for its public performance. The great room at

the Crown and Anchor[17] was crowded with company impatiently waiting

for their expected gratification. Arne arrived at the tavern-door

in a fiacre, leaped out with the score under his arm, and left the

parts behind him. When the doctor discovered his neglect, he was in

the condition of a madman. Persons were dispatched in all directions

in search of the coach, but it could not be found; and the band and

company were subjected to the mortification of being dismissed--the

first without performing, and the latter without hearing, a note of

the prepared Ode. Could this have been the Ode which, it is said,

he composed as an exercise for his degree? Arne, by his connection

with the theatres, had constant opportunities for cultivating the

acquaintance of Italian singers, and of keeping up his knowledge of the

Italian language; he was evidently influenced in his later compositions

by this familiarity. The simplicity of his melodies became disfigured

by excessive ornamentation, and was the subject of adverse criticism.

The scurrilous poet, Churchill, in 1761, published the "Rosciad," a

satire on actors, in which he violently attacked Arne:

Let Tommy Arne, with usual pomp of style,

Whose chief, whose only merit's to compile,

Who, meanly pilfering here and there a bit,

Deals music out, as Murphy deals out wit;

Publish proposals, laws for taste prescribe,

And chaunt the praise of an Italian tribe;

Let him reverse Kind Nature's first decrees,

And teach e'en Brent a method not to please:

But never shall a truly British age

Bear a vile race of eunuchs on the stage:

The boasted work's called national in vain,

If one Italian voice pollute the strain.

Where tyrants rule, and slaves with joy obey,

Let slavish minstrels pour th' enervate lay;

To Britons far more noble pleasures spring

In native note, while Beard and Vincent sing.

Arne's Italian proclivities induced him to translate Metastasio's drama

"Artaserse," and to transform it into an Opera on the accepted Italian

mode, without dialogue. This he did successfully; the recitatives,

however, are long and dreary, and the poetry is by no means of a high

order. For instance, a very favourite air reads:

Water parted from the sea,

May increase the river's tide;

To the bubbling fount may flee

Or thro' fertile valleys glide:

Yet in search of lost repose,

Doom'd, like me, forlorn to roam,

Still it murmurs as it flows,

Till it reach its native home.

The music of "Artaxerxes" has much charm, and presents excellent

harmonization in the accompaniments, which are scored for strings,

flutes, oboes, clarinets, bassoons, horns, trumpets, and drums. In

two of the pieces the violetta is employed; there are also two violas

obbligato, but as was usual with Arne there is no instance of a general

ensemble of the instruments employed. In the Air "O too lovely," sung

by Tenducci, the violins and basses are marked "_Sordini e Pizzicati_."

The vocal music is quite overladen with ornament, and the compass

required for the several voice parts is generally excessive. The opera

was produced at Covent Garden Theatre on the 2nd of February, 1762;

the principal performers were Miss Brent, Mr. Beard, Mrs. Vernon, Miss

Thomas, Mr. Mattocks, and Tenducci and Pesetti, both of whom came under

the lash of Churchill's satire. The part of Mandane was composed to

show off the compass and flexibility of the voices of the composer's

celebrated pupil, Miss Brent, who therefore was the first exponent of

the martial song, "The soldier tired of war's alarms," which for many

succeeding years was the prescribed test for every new soprano who

courted public favour on the stage or in the concert room. This bravura

air with its trumpet obbligato still remains a favourite with competent

vocalists and discriminating audiences. Arne sold the copyright of

his music for sixty guineas, and it was published with the following

title: "Artaxerxes An English Opera As it is performed at the Theatre

Royal in Covent Garden Set to Music by Dr. Arne. London. Printed for

John Johnson at the Harp and Crown opposite Bow Church Cheapside."

Another edition of the full score was published from Johnson's plates,

"by Authority," by Mr. William Warrell, No. 35 Tavistock Street, Covent

Garden. Price 12s. It is again worthy of note that Arne did not publish

the music of the recitatives in "Artaxerxes," nor of the concluding

chorus, "Live to us, to Empire live." Arne's libretto was published by

Tonson in 1763, with a preface written by the composer. A short extract

follows: "Metastasio, in his Dialect, seems to affect Simplicity; and

from his great Experience in writing for music, has given the following

Plan for the Poetry of an Opera, viz., That the Fable, or Recitative,

to which fixed Musical Sounds are adapted, should be simple Dialect;

hard and dissonant Epithets (though ever so forcible in other Respects)

being destructive to Music, and, when sung, for the chief Part,

unintelligible. That the similes be confin'd to the Songs; and that the

Words, which are to express them, be as smooth and sonorous as possible

lest the Composer be cramp'd in his Fancy, and the Singers rendered

incapable of shewing their Skill, which chiefly consists in openly

displaying the Tones of their Voices or running executive Passages.

"The Translator of this Opera has no Merit, but from his Endeavour

to follow the Author in all these Particulars. He therefore submits

this first Attempt of the Kind to the Favour and Indulgence of the

Publick, not doubting that (if they consider the Difficulty of writing

under such Restrictions, the Necessity of sometimes departing from the

Author, on Account of the different Idioms of our Language; and of

leaving out many Beauties in the Narrative Part of the Drama, for the

sake of Brevity;) they will rather peruse it with an Eye of Favour than

Severity."

"Artaxerxes" was played twelve nights at Covent Garden Theatre during

the season 1762-63, and twelve nights in the succeeding season,

1763-64. Seven nights in 1764-65, and nine nights, 1768-69. In this

latter season, Drury Lane Theatre performed it for four nights with

Mrs. Arne as Mandane. In 1791, the rival theatres competed; Covent

Garden with the part of Mandane by Mrs. Billington as a star, and Drury

Lane with Madame Mara in that character. On the 23rd of September,

1813, it was reproduced at Covent Garden, for the début of Miss

Stephens, afterwards Countess of Essex. The famous tenor, Braham,

after a temporary absence from the theatre stage, generally selected

"Artaxerxes" for his reappearance. "Artaxerxes" was performed at the

Theatre Royal, Edinburgh, in 1769, with Mr. Rose as Artaxerxes; Mr.

Phillips, Artabanes; Arbaces, Mr. Tenducci; Rimines, Mrs. Woodman;

Semira, Miss Brown; and Mandane by Madame Tenducci.[18] The curious

part of the performance was "the addition of three favourite Scots

Airs, the words by Mr. R. Fergusson." The first of these was "By

Heav'n's displeasure," to the tune "Braes of Balansene"; the second

"What doubts oppress," to the tune "Roslin Castle"; the third, "O where

shall I wander," to the tune "Lochaber no more." The first and last of

these interpolations were sung by Signor Tenducci.

On the 8th of December, 1762, "Love in a village," by Bickerstaff, with

music by Dr. Arne, and Beard in the principal character, was brought

out at Covent Garden Theatre. Arne was at the time not on friendly

terms with Garrick, the manager of Drury Lane, to whom he addressed the

following letter:

"SIR--The occasion of my troubling you with this arises from a wicked

report made by some busy Argus, who having an hundred eyes, and but

one of them honest, had ninety-nine too many. Mrs. Cibber not a

little amazed me, when she told me I was charged by you with hissing

Master Norris,[19] or, at least, with holding my head down, in an odd

position, whenever he was hissed.--Sir, I cannot remember whether my

head was up or down, or inclining to one side or the other, but take

upon me positively to swear, that I never was so mean a rascal as to

hiss the greatest enemy I ever had in the world, much less a young lad

who never offended me; who, I then thought, as I now think, deserved

the kindest treatment imaginable; being surprised, as well as shocked,

to hear and see the best singer in your company (except Mr. Vernon),

though with some material defects, treated in so base and undeserving

a manner. I was so far from inclining to any such unbecoming behaviour

that I was the only advocate he had, and kept all quiet about me,

except a young boy of an officer, who said he did not care for the

lad's understanding music, that he squalled, and he would hiss him. I

would not have gone to the performance, for fear of some scandal from

these observing Pickthanks, had I not a friendship for Mr. Stevens,

the lawyer, and an intention to serve the lad; and was so unhappy,

when I came home, that I could not eat my supper on his account.

Whoever told you that I showed any signs of disapprobation is a busy

lying scoundrel, which I am ready to assert to his face, and answer

the consequence. Yet, though neither I, nor my small abilities in my

profession, nor those of any person belonging to me, or in my interest,

have ever received the smile of your favour, but, on the contrary,

have been greatly overlooked and discouraged upon my account, I have

never failed in my respect to you, and still continue (in spite of

ill-treatment) an admirer of your extraordinary talents, and, SIR,

"Your real humble servant,

"THOMAS AUGUSTINE ARNE.

"Nov. 10th, 1762."

Garrick lost no time in replying. On the same day he wrote to Dr. Arne:

"SIR,--There are many mistakes in your letter; and first I did not

charge you with hissing Master Norris; but when Mrs. Cibber spoke to

me about that affair, I told her the truth, that you was charged with

being in the company of hissers, and though you might not hiss, the

persons averred that you were pleased, and laughed at the malcontents

about you. I thought this affair of so little consequence, and so

little willing am I to hear Pickthanks, as you politely call them, that

I never spoke to the person who accused you. Mr. Lacy did, and will

inform you of the whole. When you know and see the person in question,

you may deliver your own messages, for I have too much to do to trouble

myself about these matters. Your assertion, that _neither you nor your

abilities_, &c., have had a smile of favour from me, has no foundation;

for everybody who knows me, knows that I have always given you your

due, as a man of genius, but at the same time I had no great reason to

applaud your behaviour to me. I never ill-treated a man of genius in

my life, and I was so far from returning ill-will towards you, that

I agreed, contrary to my judgment, and against all rules of reason

and policy, that you should make new prices at our theatre for your

Oratorio. Therefore you will be much at a loss to particularise the

_ill-treatment_ you mentioned; nor know I of any transactions between

us, but your indulging us with an engagement with Mr. Fawcett, when you

entered into articles with the other house for Miss Brent.

"I am, SIR,

"Your obedient servant,

"D. GARRICK."

[Illustration: RIOT AT COVENT GARDEN THEATRE, DURING THE PERFORMANCE OF

"ARTAXERXES."]

Dr. Arne and Rule, Britannia · 第 3 / 9 段