40 See his Letters to me.

41 I believe the stage was in possession of some rude outline of

_Falstaff_ before the time of _Shakespeare_, under the name of _Sir

John Oldcastle_; and I think it probable that this name was retained

for a period in _Shakespeare_’s Hen. 4th. but changed to _Falstaff_

before the play was printed. The expression of “_Old Lad of the

Castle_,” used by the Prince, does not however decidedly prove this;

as it might have been only some known and familiar appellation too

carelessly transferred from the old Play.

42 I doubt if _Shakespeare_ had Sir _John Fastolfe_ in his memory when

he called the character under consideration _Falstaff_. The title

and name of _Sir John_ were transferred from _Oldcastle_ not

_Fastolfe_, and there is no kind of similarity in the characters. If

he had _Fastolfe_ in his thought at all, it was that, while he

approached the name, he might make such a departure from it as the

difference of character seemed to require.

43 It would be no difficult matter, I think, to prove that all those

Plays taken from the English chronicle, which are ascribed to

_Shakespeare_, were on the stage before his time, and that he was

employed by the Players only to refit and repair; taking due care to

retain the names of the characters and to preserve all those

incidents which were the most popular. Some of these Plays,

particularly the two parts of Hen. IV., have certainly received what

may be called a _thorough repair_; that is, _Shakespeare_ new-wrote

them to the old names. In the latter part of Hen. V. some of the old

materials remain; and in the Play which I have here censured (Hen.

VI.) we see very little of the new. I should conceive it would not

be very difficult to feel one’s way thro’ these Plays, and

distinguish every where the metal from the clay. Of the two Plays of

Hen. IV. there has been, I have admitted, a complete transmutation,

preserving the old forms; but in the others, there is often no union

or coalescence of parts, nor are any of them equal in merit to those

Plays more peculiarly and emphatically _Shakespeare_’s _own_. The

reader will be pleased to think that I do not reckon into the works

of _Shakespeare_ certain absurd productions which his editors have

been so good as to compliment him with. I object, and strenuously

too, even to _The Taming of the Shrew_; not that it wants merit, but

that it does not bear the peculiar features and stamp of

_Shakespeare_.

The rhyming parts of the Historic plays are all, I think, of an

older date than the times of _Shakespeare_.—There was a Play, I

believe, of _the Acts of King John_, of which the bastard

_Falconbridge_ seems to have been the hero and the fool: He appears

to have spoken altogether in rhyme. _Shakespeare_ shews him to us in

the latter part of the second scene in the first act of _King John_

in this condition; tho’ he afterwards, in the course of the Play,

thought fit to adopt him, to give him language and manners, and to

make him his own.

44 The reader must be sensible of something in the composition of

_Shakespeare_’s characters, which renders them essentially different

from those drawn by other writers. The characters of every Drama

must indeed be grouped; but in the groupes of other poets the parts

which are not seen do not in fact exist. But there is a certain

roundness and integrity in the forms of _Shakespeare_, which give

them an independence as well as a relation, insomuch that we often

meet with passages which, tho’ perfectly felt, cannot be

sufficiently explained in words, without unfolding the whole

character of the speaker: And this I may be obliged to do in respect

to that of _Lancaster_, in order to account for some words spoken by

him in censure of _Falstaff_.—Something which may be thought too

heavy for the _text_, I shall add _here_, as a conjecture concerning

the composition of _Shakespeare_’s characters: Not that they were

the effect, I believe, so much of a minute and laborious attention,

as of a certain comprehensive energy of mind, involving within

itself all the effects of system and of labour.

Bodies of all kinds, whether of metals, plants, or animals, are

supposed to possess certain first principles of _being_, and to have

an existence independent of the accidents which form their magnitude

or growth: Those accidents are supposed to be drawn in from the

surrounding elements, but not indiscriminately; each plant and each

animal imbibes those things only which are proper to its own

distinct nature, and which have besides such a secret relation to

each other as to be capable of forming a perfect union and

coalescence: But so variously are the surrounding elements mingled

and disposed, that each particular body, even of those under the

same species, has yet some _peculiar_ of its own. _Shakespeare_

appears to have considered the being and growth of the human mind as

analogous to this system: There are certain qualities and capacities

which he seems to have considered as first principles; the chief of

which are certain energies of courage and activity, according to

their degrees; together with different degrees and sorts of

sensibilities, and a capacity, varying likewise in _degree_, of

discernment and intelligence. The rest of the composition is drawn

in from an atmosphere of surrounding things; that is, from the

various influences of the different laws, religions and governments

in the world; and from those of the different ranks and inequalities

in society; and from the different professions of men, encouraging

or repressing passions of particular sorts, and inducing different

modes of thinking and habits of life; and he seems to have known

intuitively what those influences in particular were which this or

that original constitution would most freely imbibe and which would

most easily associate and coalesce. But all these things being, in

different situations, very differently disposed, and those

differences exactly discerned by him, he found no difficulty in

marking every individual, even among characters of the same sort,

with something peculiar and distinct.—Climate and complexion demand

their influence; “_Be thus when thou art dead, and I will kill thee,

and love thee after_,” is a sentiment characteristic of, and fit

only to be uttered by a _Moor_.

But it was not enough for _Shakespeare_ to have formed his

characters with the most perfect truth and coherence; it was further

necessary that he should possess a wonderful facility of

compressing, as it were, his own spirit into these images, and of

giving alternate animation to the forms. This was not to be done

_from without_; he must have _felt_ every varied situation, and have

spoken thro’ the organ he had formed. Such an intuitive

comprehension of things and such a facility must unite to produce a

_Shakespeare_. The reader will not now be surprised if I affirm that

those characters in _Shakespeare_, which are seen only in part, are

yet capable of being unfolded and understood in the whole; every

part being in fact relative, and inferring all the rest. It is true

that the point of action or sentiment, which we are most concerned

in, is always held out for our special notice. But who does not

perceive that there is a peculiarity about it, which conveys a

relish of the whole? And very frequently, when no particular point

presses, he boldly makes a character act and speak from those parts

of the composition which are _inferred_ only, and not distinctly

shewn. This produces a wonderful effect; it seems to carry us beyond

the poet to nature itself, and gives an integrity and truth to facts

and character, which they could not otherwise obtain: And this is in

reality that art in _Shakespeare_ which, being withdrawn from our

notice, we more emphatically call _nature_. A felt propriety and

truth from causes unseen, I take to be the highest point of Poetic

composition. If the characters of _Shakespeare_ are thus _whole_,

and as it were original, while those of almost all other writers are

mere imitation, it may be fit to consider them rather as Historic

than Dramatic beings; and, when occasion requires, to account for

their conduct from the _whole_ of character, from general

principles, from latent motives, and from policies not avowed.

45 These observations have brought me so near to the regions of Poetic

_magic_ (using the word here in its strict and proper sense, and not

loosely as in the _text_), that, tho’ they lie not directly in my

course, I yet may be allowed in this place to point the reader that

way. A felt propriety, or truth of art, from an unseen, tho’

supposed adequate cause, we call _nature_. A like feeling of

propriety and truth, supposed without a cause, or as seeming to be

derived from causes inadequate, fantastic, and absurd,—such as

wands, circles, incantations, and so forth,—we call by the general

name _magic_, including all the train of superstition, witches,

ghosts, fairies, and the rest.—_Reason_ is confined to the line of

visible existence; our _passions_ and our _fancy_ extend far beyond

into the _obscure_; but however lawless their operations may seem,

the images they so wildly form have yet a relation to truth, and are

the shadows at least, however fantastic, of _reality_. I am not

investigating but passing this subject, and must therefore leave

behind me much curious speculation. Of Personifications however we

should observe that those which are made out of abstract ideas are

the creatures of the Understanding only: Thus, of the mixed modes,

virtue, beauty, wisdom and others,—what are they but very obscure

ideas of _qualities_ considered as abstracted from any _subject_

whatever? The mind cannot steadily contemplate such an abstraction:

What then does it do?—Invent or imagine a subject in order to

support these qualities; and hence we get the Nymphs or Goddesses of

virtue, of beauty, or of wisdom; the very obscurity of the ideas

being the cause of their conversion into sensible objects, with

precision both of feature and of form. But as reason has its

personifications, so has _passion_.—Every passion has its Object,

tho’ often distant and obscure;—to be brought nearer then, and

rendered more distinct, it is personified; and Fancy fantastically

decks, or aggravates the _form_, and adds “a local habitation and a

name.”

But passion is the _dupe_ of its own artifice and _realises_ the

image it had formed. The Grecian theology was mixed of both these

kinds of personification. Of the images produced by passion it must

be observed that they are the images, for the most part, not of the

passions themselves, but of their remote effects. _Guilt_ looks

through the medium, and beholds a devil; _fear_, spectres of every

sort; _hope_, a smiling cherub; _malice_ and _envy_ see hags, and

witches, and inchanters dire; whilst the innocent and the young

behold with fearful delight the tripping fairy, whose shadowy form

the moon gilds with its softest beams.—Extravagant as all this

appears, it has its laws so precise that we are sensible both of a

local and temporary and of an universal magic; the first derived

from the general nature of the human mind, influenced by particular

habits, institutions, and climate; and the latter from the same

general nature abstracted from those considerations: Of the first

sort the _machinery_ in _Macbeth_ is a very striking instance; a

machinery, which, however exquisite at the time, has already lost

more than half its force; and the Gallery now laughs in some places

where it ought to shudder:—But the magic of the _Tempest_ is lasting

and universal.

There is besides a species of writing for which we have no term of

art, and which holds a middle place between nature and magic; I mean

where fancy either alone, or mingled with reason, or reason assuming

the appearance of fancy, governs some real existence; but the whole

of this art is pourtrayed in a single Play; in the real madness of

_Lear_, in the assumed wildness of _Edgar_, and in the Professional

_Fantasque_ of the _Fool_, all operating to contrast and heighten

each other. There is yet another feat in this kind, which

_Shakespeare_ has performed;—he has personified _malice_ in his

_Caliban_; a character kneaded up of three distinct natures, the

diabolical, the human, and the brute. The rest of his preternatural

beings are images of _effects_ only, and cannot subsist but in a

surrounding atmosphere of those passions from which they are

derived. _Caliban_ is the passion itself, or rather a compound of

malice, servility, and lust, _substantiated_; and therefore best

shewn in contrast with the lightness of _Ariel_ and the innocence of

_Miranda_.—_Witches_ are sometimes substantial existences, supposed

to be possessed by, or allyed to the unsubstantial: but the Witches

in _Macbeth_ are a gross sort of shadows, “bubbles of the earth,” as

they are finely called by _Banquo_.—_Ghosts_ differ from other

imaginery beings in this, that they belong to no element, have no

specific nature or character, and are effects, however harsh the

expression, supposed without a cause; the reason of which is that

they are not the creation of the poet, but the servile copies or

transcripts of popular imagination, connected with supposed reality

and religion. Should the poet assign the true cause, and call them

the mere painting or _coinage of the brain_, he would disappoint his

own end, and destroy the being he had raised. Should he assign

fictitious causes, and add a specific nature, and a local

habitation, it would not be endured; or the effect would be lost by

the conversion of one being into another. The approach to reality in

this case defeats all the arts and managements of fiction.—The whole

play of the _Tempest_ is of so high and superior a nature that

_Dryden_, who had attempted to imitate in vain, might well exclaim

that

“——_Shakespeare_’s _magic_ could not copied be,

Within that circle none durst walk but He.”

46 Ænobarbus, in Anthony and Cleopatra, is in effect the Chorus of the

Play; as Menenius Agrippa is of Coriolanus.

47 The censure commonly passed on _Shakespeare’s puns_, is, I think,

not well founded. I remember but very few, which are undoubtedly

his, that may not be justifyed; and if _so_, a greater instance

cannot be given of the art which he so peculiarly possessed of

converting base things into excellence.

“For if the Jew doth cut but deep enough,

I’ll pay the forfeiture _with all my heart_.”

A play upon words is the most that can be expected from one who

affects gaiety under the pressure of severe misfortunes; but so

imperfect, so broken a gleam, can only serve more plainly to

disclose the gloom and darkness of the mind; it is an effort of

fortitude, which, failing in its operation, becomes the truest,

because the most unaffected _pathos_; and a skilful actor, well

managing his tone and action, might with this miserable pun steep a

whole audience suddenly in tears.

Eighteenth Century Essays on Shakespeare · 第 112 / 112 题