209. _What you will._ Act ii., Sc. 1 (vol. i., p. 224, ed. 1856).

_Love’s Labour Lost_, iv. 1. 100. This paragraph was added in the second

edition.

_Taming of the Shrew_, ii. 1. 73.

_Heath._ _Revisal of Shakespear’s Text_, p. 159. This quotation was added

in the second edition.

_Heywood._ _Epigrammes upon prouerbes_, 194 (Spenser Soc. reprint, p.

158).

210. _Howell_, James (1594-1666), Historiographer, author of the

_Epistolae Ho-Elianae._ _Proverbs or old sayed Saws and Adages in English

or the Saxon Tongue_ formed an appendix to his _Lexicon Tetraglotton_

(1659-60). The allusion to Howell was added in the second edition.

_Philpot_, John (1589-1645). See Camden’s _Remains concerning Britain_,

1674, “Much amended, with many rare Antiquities never before Imprinted, by

the industry and care of John Philipot, Somerset Herald, and W. D. Gent”:

1870 reprint, p. 319.

_Grey._ _Notes on Shakespeare_, ii., p. 249.

_Romeo._ “It is remarked that ‘Paris, tho’ in one place called _Earl_, is

most commonly stiled the _Countie_ in this play. Shakespeare seems to have

preferred, for some reason or other, the Italian _Conte_ to our

_Count_:—perhaps he took it from the old English novel, from which he is

said to have taken his plot.’—He certainly did so: Paris is there first

stiled _a young Earle_, and afterward _Counte_, _Countee_, and _County_,

according to the unsettled orthography of the time. The word, however, is

frequently met with in other writers, particularly in Fairfax,” etc.

(Farmer).

_Painter_, vol. ii. 1567, 25th novel. Arthur Broke’s verse rendering,

founded on Boaistuau’s (or Boisteau’s) French version of Bandello,

appeared in 1562; and it was to Broke, rather than to Painter, that

Shakespeare was indebted. See P. A. Daniel’s _Originals and Analogues_,

Part I. (New Shakspere Society, 1875).

_Taming of the Shrew._ Induction, i. 5.

_Hieronymo_, iii. 14, 117, 118 (ed. Boas, p. 78); cf. p. 193.

_Whalley._ _Enquiry._ p. 48.

_Philips_,—Edward Phillips (1630-1696), Milton’s nephew. See his _Theatrum

Poetarum, or a Compleat Collection of the Poets_, 1675, ii. p. 195. Cf.

also Winstanley’s _English Poets_, p. 218.

_Heywood_, in the _Apology for Actors_, 1612, alluded to above; see

Hawkins’s _Origin of the English Drama_, 1773, ii., p. 3, and Boas’s

_Works of Kyd_, 1901, pp. xiii, civ, and 411. Mr. Boas gives Hawkins the

credit of discovering the authorship of _The Spanish Tragedy_ “some time

before 1773,” but the credit is Farmer’s. Hawkins was undoubtedly indebted

to Farmer’s _Essay_.

Eighteenth Century Essays on Shakespeare · 第 85 / 112 题