“And you, my big rabbit!” cried Marcelle, addressing the poet with the

air of a judge; “what have you to say for yourself in apology for being

late?” The poet sighed, ran his fingers through his long hair, hung his

black hat upon a convenient peg, and, drawing up his chair, replied,

wearily: “Would that I might join Sylvia and her nymphs and drink and

be merry by the moon and not by the hour!”

“_Flûte!_” replied Marcelle. “Don’t you suppose they had the best of

regular appetites in those days and quarreled if the soup was late?

_Allons, mangez, mes enfants_, and be grateful that the sun shines and

we have enough for to-day.”

After _déjeuner_ the clown and the poet played shuttlecock and quoits

in the garden. The poet met ignominious defeat, for the aged gentleman,

whose life had been spent on the sawdust, was a dead shot with a quoit

and as agile as a weasel. Later we all went into the villa for a song,

the clown playing Marcelle’s accompaniments upon a melodeon. Some of

its keys emitted cries of distress, and this furnished the clown with

an impromptu pantomime that sent Marcelle into screams of laughter. So

the afternoon passed with songs, Madeira and cigarettes.

If the garden was interesting, the interior of the little villa was

none the less so, for it was a miniature museum of souvenirs.

The walls of the small salon were covered with pastels. There were

original drawings and bas-reliefs by celebrated men. Pen-and-ink

sketches, caricatures, charcoals and oils, each one bearing a little

message of regard and friendship to Marcelle, lined the walls of the

narrow stairs leading to the dainty boudoir.

Even the kitchen, shining in its well-polished battery of copper

saucepans, held its art treasures.

It was nearly dusk when the poet and I took our leave of our charming

hostess and the “Villa Polichinelle.”

The clown had been obliged to hurry away earlier to attend some affairs

preliminary to the night’s performance.

As the poet and I descended the Butte together, all Paris lay spread

out in the evening glow below us.

It lay like a vast gray sea sparkling and phosphorescent with tens of

thousands of lights. Far below, away in the twilight, jutted the spires

of Notre-Dame; to the right rose the Opéra, square and massive like a

tomb.

I thought of Marcelle’s paradise perched in the pure air above the reek

and filth that hung like a miasma about the base of the Butte, and what

it meant to her as a refuge from the smoke and stifling air of cabarets

and cafés-concert.

We kept on through the alleys of streets, zig-zagging our way down the

Butte, and turned the corner of the Cabaret des Assassins. A kerosene

lamp burned in the greasy kitchen, from the door of which a hag of a

woman appeared and screeched at us as we passed:

“_Bonsoir!_”

It was in midwinter one misty morning in January when I revisited the

primitive village upon the summit of Montmartre. This time I chose for

my trail a back street which led me up to the ancient Cabaret of the

Assassins, now known under the name of the Lapin Agil. The cabaret, a

squat, sordid two-story structure, stands upon a solitary corner of the

Butte, forming an angle with the rue Saint Vincent and the rue des

Saules. Overlooking Paris below, a back window glared in the light of

the chill morning from beneath an overhanging eave, like the eye of a

murderer in hiding. The place as I entered was silent and deserted

except for the individuals who kept it.

[Illustration:

Photo by F. Berkeley Smith

A MISTY MORNING IN THE RUE DES SAULES]

A girl of fifteen addressed me in a timid voice as I entered the

low-ceiled _buvette_ adjoining the cabaret. She wore a massive marriage

ring. She seemed somewhat frightened and suspicious, as tho I were a

government detective armed with a warrant.

We spoke of the weather.

She directed me to a bench in the deserted cabaret, stale with the odor

of the night before, and brought me a short glass with a thick bottom.

Into this she poured a draft of syrupy vermouth and apologized for the

absence of her mother, the _patronne_, who had not yet returned from

market.

Not many came by there in the morning, she ventured, but at night it

was gay, the cabaret was then crowded she informed me, and leaving me

with my _apéritif_ she disappeared through the door leading to the

_buvette_.

Upon the walls of the cabaret hung cartoons and crude sketches left in

later years by bohemian habitués who made the place their rendezvous.

In a corner stood a piano, its keys yellow with age like the teeth of a

horse.

[Illustration:

Photo by F. Berkeley Smith

THE CABARET OF THE ASSASSINS]

Madame the _patronne_, a slatternly looking woman in a calico wrapper,

returns from marketing with two mackerel which she had bargained for

from a push-cart in the street below. She led me through a box of a

kitchen and showed me a small yard in the rear littered with debris.

This she informed me was used as a summer garden in season. She seemed

to pride herself upon its attractiveness. I passed an open door of a

back room and caught a glimpse of a man leaning over a table, drunk,

and unshaven for days. He looked up at me maliciously as I past; then I

heard him muttering and swearing in his _argot_ at the girl with the

rolled-gold ring.

From the _patronne_ I learned that the cabaret had gone through many

changes. It was evident, however, that the general atmosphere had

remained the same. It looked all that its title of the Assassins

implied. The muddy streets leading to it were unpaved and lighted still

by an oil lantern at the corner of the rue St. Vincent, a sinister

looking lane flanked by ancient buttressed walls, which kept from

sliding into the crooked roadbed old tangled gardens and scattered

derelicts of houses.

[Illustration:

Photo by F. Berkeley Smith

INTERIOR OF THE CABARET OF THE ASSASSINS]

The rue Tholozé, snaking its way up from the rue Lepic to the ball of

the Moulin de la Galette, is purely a hill street. Its gutters are

flushed with clear water which flows in miniature torrents. Horses

never climb the rue Tholozé, and pedestrians going up to the ball pause

at the landing stages for breath. Those living along this mountain

highway must needs step out of their residences with their sea legs on,

for the declivity which slopes past their doorways resembles somewhat

the angle of a promenade deck in a gale. The hill begins to ascend in

earnest after you pass the dingy little bohemian restaurant of the

Vache Enragée on the rue Lepic, an _intime_ rendezvous of bohemians of

the Butte.

With the renovation and reorganization of the “Moulin de la Galette”

the famous ball held for so many generations in the granary under the

ancient windmill took a change for the better.

Prior to this the ball bore an unsavory reputation. It was the scene of

continual fights and the rendezvous for every villainous _rapin_ of

Montmartre and their equally vicious female companions, the

_gigolettes_ and _mômes_ of the Butte.

[Illustration:

Photo by F. Berkeley Smith

EARLY MORNING—THE MOULIN DE LA GALETTE]

To-day the spacious ballroom is remodeled and redecorated with green

lattice and crystal chandeliers in the style of the ballroom of the old

_fête champêtre_. The orchestra is the best of its kind in Paris. The

floor is kept in perfect condition and all Montmartre goes to the

“Galette” to dance and be merry. Models, _grisettes_, _cocottes_,

shop-girls, students and clerks, painters and musicians, sculptors and

poets, meet and mingle. While its clientèle is drawn from all Paris,

the majority of it is _Montmartrois_.

Adjoining the ballroom is a quaint summer garden.

A flight of wooden steps leads from the garden to the table-like rock

above, crowned by the ancient windmill bearing the date 1256.

I entered the Galette one crisp morning by way of the lane in the rear

and through the door of the _buvette_. Sleepy waiters were scrubbing

and polishing after the ball of the night. The tiled floor of the

_buvette_ was as spotless as soap and water could make it. Some coffee

steamed cheerily on the stove, and the pots and pans hanging above it

shone invitingly. In the ballroom a garçon was rewaxing the floor;

through the skylight streamed the morning sun, shining prismatically

through the crystals of the chandeliers. I went out into the garden and

climbed the stairs leading to the old mill.

It stood gaunt and black against the sky, outstretching its skeleton

arms. Its body was warped and weather-beaten. It seemed to have died in

its shell like some mammoth scorpion.

[Illustration:

From a Poster

THE MOULIN ROUGE]

What a “_vie de Bohème_” it has seen in its lifetime!

It has been danced around by _grisettes_ and students in the moonlights

and daylights of ages past, and has served faithfully as a refuge and

fortress during the horrors of the siege of ’71. Beside it still glow

the lights of this famous old ball up to which climb nightly a merry

pilgrimage of the great-grandchildren of Bohemia.

Some months ago what is probably the most noted of bohemian resorts,

the Moulin Rouge, closed its doors—the famous Red Mill had come to an

end, and Paris mourned its death in caricature. For months its façade

was barricaded with scaffolds, and rumor was current that the old hall

was to be transformed into a music-hall.

At last after many delays the opening of the new Moulin Rouge was

announced. The public poured in to find one of the handsomest of modern

music-halls with a most excellent restaurant. A table d’hôte dinner is

served at little tables, glowing in fairy lamps, where one can dine and

watch the performance.

Back of this spacious theater for ballets and _revues_ there is a

_promenoir_ where all of the old attractions of the Moulin Rouge and

many new ones can be seen during the _entr’actes_, including the

quadrilles. So that after all the Moulin Rouge did not die—rather let

us say that it was born again, and is now all that many of us expected

to find it upon our first visit years ago and never did; for the Red

Mill was then a tawdry place at best—somewhat of a snare and a

delusion.

Montmartre is the kingdom of artistic Bohemia. The Butte is honeycombed

with the ateliers of painters and sculptors and the modest sanctums of

struggling poets and musicians. This is only one side. The other side,

like the degenerate half of some visages, is all that is vicious and

criminal. Back of every blaze of light in Montmartre there is a shadow,

and from out of many of these dark corners flutter to the lights of the

Boulevard de Clichy, like nocturnal moths, scores of gaudy women—too

frequently the spiders who dare not venture in the sun and whose claws

have been known to have been smeared with the blood of the helpless

more than once, crawl from these squalid holes beyond the light.

[Illustration: A FLOAT IN THE CORTÈGE DE VENUS AT THE MOULIN ROUGE]

Montmartre is ablaze after midnight, and the cafés along the Boulevard

de Clichy are swarming with women to whom to-morrow is much the same as

to-day—women who from one year’s end to the other seldom see the sun,

whose days begin at midnight and whose mind, body and soul have long

ago passed to the trusty keeping of the devil.

There is always one thought uppermost in the mind of the lady from the

rue Blanche: it is that somebody shall pay the waiter as much and as

continuously as possible between midnight and daylight.

There is little about human nature that this daughter of Montmartre

does not know. Her ears are trained to a marvelous sense of acuteness,

and her intuition and perception make the shrewdest mind-reader appear

as tame as a fortune-telling horse.

The lady from the rue Blanche not only knows precisely what you are

thinking about, but your past, present, and your disastrous future if

you continue her acquaintance. During this time she will relieve you

with the skill of a magician of your small change, and, if given time,

your entire fortune including your watch. She will lead you into the

worst traps a fertile brain can invent. Having robbed you of everything

else you possessed, including your senses, some fine day she will

either hand you over to the police or open fire on you in a jealous

rage if only for the satisfaction of peppering away at your useless

carcass.

[Illustration: A FLOAT IN THE CORTÈGE DE VENUS AT THE MOULIN ROUGE]

This may seem a fantasy, but it is precisely what has happened, and if

you don’t believe it ask the policeman.

These _petites femmes_ of the Butte glide by with the quickness of an

area cat. They are reckless, strong, and fearless, these _noctambules_.

The eyes of Fanchette burn brilliantly in their sockets. Her lips are

scarlet with a hasty dab of rouge. The rest of her visage is as pale as

Pierrot’s. When you look at her with your eyes half closed, you seem to

see her skull.

Claudine enters the “Abbaye de Thélème” at midnight, the pleats of her

white silk petticoat spread out with the pride of a fantail pigeon.

[Illustration:

Drawing by Galaniz

UP THE RUE BLANCHE]

She wears a scarlet jacket studded with polished brass buttons that

catch the light as she moves. The costume is a _nouveauté_ from the

Montmartre bazaar which has excited the envy of every other Mimi and

Cora along the Boulevard de Clichy since Wednesday, when Claudine

became the duchess of Montana. This title was bestowed upon her by a

broad-shouldered cow-puncher of our far West, who insisted upon the

title and dressed her according to his ideas of how a duchess “oughter

look.” A scarlet hat with a green feather flames upon her head, and her

feet are encased in new gray suede slippers whose high heels do good

service in elevating the lady to her suddenly exalted position. On her

thumb she wears a ruby ring, a gift from her cowboy admirer.

Lélise glides into the “Nouvelle Athénée,” a café whose clientèle is

made up of soberer habitués.

She is pretty, this Lélise, a nervous little blonde with the merriest

of blue eyes, and the pink of neatness, her clothes being fashioned in

the best of Parisian good taste.

“_Dis donc, mon vieux_,” she calls, clapping her hands to the garçon.

“_Un grog bien chaud, et de quoi écrire._”

“_Bien, madame_,” replies the garçon.

“_Un Américain, un!_” he calls, as he hurries for the portfolio and pen

and ink, which he lays before Lélise quite ceremoniously, while another

waiter brings to her the steaming “_grog Américain_.”

Lélise draws off her gloves with an air of importance and begins a

voluminous correspondence. Five letters in all, written in a rapid

angular hand like the autographs across the pictures of soubrettes.

Handwriting of this sort has evidently made its impression upon Lélise.

She writes with all the extravagant flourish of these souvenirs—she

even adds Ys and Ts of her own creation. This often leads to a reckless

use of capitals beginning words of importance. Furthermore, she

underscores these with savage-looking scratches meant to emphasize the

intensity of her feeling about whatever comes into her pretty head. The

solemn word, “_L’Amour_,” is often accented by two of these parallel

lines drawn with unhesitating decision. Again the tender word,

“_Toujours_,” is half ripped from the paper by two formidable

underlines, each of them started with a little dig that makes the pen

spatter.

“_Immédiatement_,” and words suggesting hate and jealousy are made to

glare out from the page like danger-signals.

But you must not think me guilty of overlooking the five letters of

Lélise—I can vouch only for the one I received. The aged garçon,

François, who brought it over to me hidden in the folds of a fresh

napkin, received it through mademoiselle’s gray muff while with the

other hand he helped her escort, a dashing young officer of the

hussars, on with his night-coat.

The young officer’s tip slid to the bottom of François’s pocket, where

it clinked against my own.

[Illustration: ALONG THE BOULEVARD CLICHY]

Lélise buttoned her gloves, adjusted her veil, picked up her skirt and

followed her escort to the door, that François held open, and the two

disappeared in the night.

Even in Montmartre there is some discretion.

And there is still another type of _Montmartroise_. The woman in this

case is often a model of rational living and rare devotion, sharing the

good and ill luck of her lover with the patience, pluck and fortitude

of a _bonne fille_ and a good comrade.

If her jealous mate growls in his cups during their dinner in some

favorite café, it is she who averts the row, pacifies the offended

gentleman at the next table, quiets her _amant_ with a kiss, calls for

the bill, sees that it is just, and continues by her alert brain and

her intuition to please her quarrelsome lover by distracting his

pugilistic mind towards a more peaceful mood.

When he wakes up he will be convinced more than ever that this Parisian

demoiselle is, after all, his best friend.

If you wish to see “Mademoiselle of the Butte” in all her war-paint, go

to the “Abbaye de Thélème” after midnight, where you will find her

ready to eat, drink and be merry upon the slightest provocation. Follow

her later to the Capitol among those who consume little suppers at big

prices during the hours when the _sergents de ville_, pacing their

beats outside, draw up the hoods of their night-cloaks to protect them

from the chill of the early morning.

Still later you will find this nocturnal demoiselle, the idol of the

generously drunk, picking up her skirts in a bacchanalian revel between

the hours of three and four in the restaurant of the Rat Mort. Her eyes

shine, her cheeks burn, the champagne and the lights seem to madden

her, a madness of sheer ecstasy. Life for the moment is _en rose_. She

feels herself a queen, defiant, seductive, dangerously beautiful. Four

dancers from the Casino de Paris arrive amid screams and applause.

Claudine is dancing on a table; an instant later she is being carried

on the shoulders of a howling mob around the room. The music is drowned

in the cries of “_bis, bis!_” One see through the whirl and glitter and

smoke, flashing gems, the shimmer of silk hose, and the glint of bare

arms.

Morning begins to pale. The streets are silent and deserted except for

an occasional party of roisterers issuing from some closing café.

Occasionally a woman passes coughing in the choking fog of the early

morning. The ragpickers begin to make their rounds.

There is still another refuge for this Mademoiselle “Sans Gène.” That

is the restaurant of the Tréteaux de Tabarin on the rue Pigalle.

Upstairs as in all the others there is a supper room. This one is

smaller than the rest and more _intime_.

The settees behind the tables are occupied with those to whom night

seems ever too short. A _chansonnier_ before the piano is singing the

waltz song “L’Amoureuse;” many at the tables have grown pensive under

the spell of the singer. A girl in a décolleté gown at one of the

tables is sobbing hysterically.

“It was the Bénédictine,” remonstrates her companion. “You were

_imbécile_ to drink so much, _ma chérie_.”

From the low ceiling glow electric lamps shaded with ground glass like

those in the cabin of a yacht.

Three women and an old beau are dancing an impromptu quadrille before

the tables.

Wisps of tobacco smoke curl lazily up from the little tables. Some of

the cigarettes smoulder between lips of décolleté women, others are

held shakily between the fingers of hands blue-veined, pallid and

weighted with jewels. The scent of a score of perfumes hangs in the

reek of smoke. Suddenly there is a scream and a crash of glass. A

gentleman in a damaged shirt-front has slipped, dragging with him a

table and upsetting the contents of an adjoining one.

He falls with a jar which set the lamp globes in the ceiling to

shivering. The wine sweeps over the table and puddles down on the

floor, soaking through the silk petticoat and lace stocking of a pretty

brunette. Two waiters hurry with napkins to soak up the wet. When this

bull in a china shop has sufficiently and substantially apologized,

fresh wine bubbles in the glasses for the victims of the flood.

At last the heavy curtains over the windows are flung open and a white

light from without floods the room, making the eyes sting. It is broad

daylight. Cabs clatter up, are filled, and rattle away.

“By Gad! Charley,” says a portly American at a corner table to his

friend, a short thick-set man whose mustache is curled in pomade, “We’d

better git along and git some sleep if we’re going to sell Jake any

goods before lunch. So long, Flossy,” he adds with a yawn, addressing

mademoiselle who had been supping with them.

“_Bonsoir, monsieur_,” replied the girl in a gentle voice looking at

him steadily as he sways and relights his cigar, pushing his silk hat

in a cooler position on the back of his head. It did not occur to him

to raise it.

“Cute gal,” says the portly man to his friend, his patent leather shoes

squeaking as he walks ponderously to the door.

“One of them swell _cocottes_, eh?” replied the friend, “she seemed to

take quite a shine to you, Bill.”

“Hell,” guffaws the portly one, importantly. “I never give ’em no

encouragement.” And the two stumble down the narrow stairs that lead to

the rue Pigalle. In the chilly street the portly one fumbles for his

cigar case.

“Smoke one of them light ones, Charley,” he says, as the two roll into

the cab and the fat one slams the door.

Happily there are other types of _Montmartrois_ than the _noctambules_

and _noceurs_ who frequent the Rat Mort and Tabarin.

Thousands of domestic honest bourgeois live on the Butte whose lives

are spent in stores and workshops and in caring for their wives and

children. There are many conservative old families besides these whose

children are well brought up and well educated, by a rigid economy on

the part of parents whose daily bread has been earned by a long and

patient fight.

Many of these parents are in the employ of the government; teachers in

the public schools and in the bureaus of the administration where they

work hard and are but poorly paid. Theirs are the houses which the

stranger rarely if ever sees. They remind one of the most domestic and

conservative homes of New England. They seem an anomaly in this Latin

civilization.

Paris is one of the easiest places in the world in which to empty one’s

pocket, and one of the most difficult in which to earn an honest penny.

It is the want of money among Parisians and the difficulty of earning

it which in late years has deadened much of the extravagant gaiety

which once existed. Parisians are content to adapt their pleasures to

their purses.

There are scores of men in Montmartre who began life talented beyond

the average in the arts, and who have sunk by idleness into poverty and

oblivion. Talent alone is not sufficient; one must improve it and drive

it, and many of these long-haired velvet-cloaked geniuses of the Butte

are too lazy by nature to do this. Instead, they adopt a _genre_ of

their own, and despise all other schools of art, never departing from

their methods in spite of the fact that their incomprehensible

creations seldom bring them a sou. So they wrap themselves up

self-satisfied in their cloaks, go through life without a hair-cut,

tell you all other art is rot—and starve.

This afternoon I followed one of these dream painters to his studio.

The way led up a crooked street, down a narrow alley, into a court full

of rubbish, up a flight of dingy stairs, down into another court (this

one as dark as the stairs), up another rickety flight, and so to his

door.

A feeble light struggled through the cobwebbed panes of the studio

skylight, and the room was in a state of dirt and disorder. Tumbled in

one corner were a lot of unfinished canvases, and dumped in another was

a pile of unwashed dishes. A dirty divan canopied after the fashion of

the Roman emperors served as a bed of state for the great man.

That he was once a genius was unquestionable from the evidence of some

of his early works. He had been a masterly draftsman and a painter of

virility and great richness of color. That is, when he painted, but

this he never did so long as he possessed a sou. Many of his subjects I

now found difficult to understand, even when he turned them right side

up for me.

Some of them seemed prehistoric. Wan wisps of maidens floated dimly

through heavy fogs, guided by symbols and illuminated by sacred fires.

Some of them had no eyes and trailed their feet along the ground.

This artist was only one of many who cursed the public for their

financial appreciation of popular modern art, which he termed “_des

petites cochonneries_!”

How Paris Amuses Itself · 第 6 / 12 段