"I think that people ride more and more, with us, every year. If they do

not ride even more than they do, it is because we have not these

thousands of delightful and cheap carriages and sledges. And how are

people to get about, how are burdens to be carried, how is the day long

enough, if one goes everywhere on foot? Are the horses to be left to

people the earth, along with the animals which we now eat and which we

must give up eating?"

"That will regulate itself. It is only those who have nothing to do who

have no time to do it in, and must be carried, in all haste, from place

to place. Busy people always have time for everything." And the count

proceeded to develop this argument. The foundation, of course, was the

same as for his other doctrines,--the dependence on one's self,

freeing others from bondage to his wants and whims. The principle is

excellent; but it would be easier for most of us to resist the

temptation to do otherwise on a desert island, than to lead such a

Robinson Crusoe and physical encyclopedic existence in a city of today.

This is almost the only argument which I felt capable of offering in

opposition.

Thus we discussed, as we walked along the streets of China Town. When

the sidewalk was narrow, the count took to the gutter. And so we came to

the old wall and the place where there is a perennial market, which

bears various names,--the Pushing Market, the Louse Market, and so on,

--and which is said to be the resort of thieves and receivers of stolen

goods. Strangers always hit upon it the first thing. We had ventured

into its borders alone, had chatted with a cobbler, inspected the

complete workshop on the sidewalk, priced the work,--"real, artistic,

high-priced jobs were worth thirty to forty kopeks,"--had promised to

fetch our boots to be repaired with tacks and whipcord,--"when they

needed it,"--and had received an unblushing appeal for a bottle of

_vodka_ in which to drink the health of ourselves and the cobblers. With

true feminine faith in the efficacy of a man's presence, we now enjoyed

the prospect of going through the middle of it, for its entire length. I

related the cobbler episode to explain why I did not give the count a

job, and the count seemed to find no little difficulty in not laughing

outright.

Imagine a very broad street, extending for several blocks, flanked on

one side by respectable buildings, on the other by the old, battlemented

city wall, crowned with straggling bushes, into which are built tiny

houses with a frontage of two or three windows, and the two stories so

low that one fancies that he could easily touch their roofs. These last

are the real old Moscow merchant houses of two or three hundred years

ago. They still serve as shops and residences, the lower floor being

crammed with cheap goods and old clothes of wondrous hues and patterns,

which overflow upon the very curbstone. The signs of the fur stores,

with their odd pictures of peasant coats and fashionable mantles, add an

advertisement of black sheepskins which precisely resemble rudely

painted turtles. In the broad, place-like street surged a motley, but

silent and respectful crowd. A Russian crowd always is a marvel of

quietness,--as far down as the elbows, no farther! Along the middle of

the place stood rows of rough tables, boxes, and all sorts of

receptacles, containing every variety of bread and indescribable meats

and sausages. Men strolled about with huge brass teapots of _sbiten_ (a

drink of honey, laurel leaves, spices, etc.), steaming hot. Men with

trays suspended by straps from their necks offered "delicious" snacks,

meat patties kept hot in hot-water boxes, served in a gaudy saucer and

flooded with hot bouillon from a brass flask attached to their girdles

behind; or sandwiches made from a roll, split, buttered, and clapped

upon a slice of very red, raw-looking sausage, fresh from the water-box.

But we did not feel hungry just then, or thirsty.

"There are but two genuine Russian titles," said the count, as we walked

among the merchants, where the women were dressed like the men in

sheepskin coats, and distinguished only by a brief scrap of gay

petticoat, and a gay kerchief instead of a cap on the head, while some

of the dealers in clothing indulged in overcoats and flat caps with

visors, of dark blue cloth. "Now, if I address one of these men, he will

call me _batiushka_, and he will call you _matushka_."*

* A respectfully affectionate diminutive, equivalent to _dear little

father, dear little mother_.

We began to price shoes, new and old, and so forth, with the result

which the count had predicted.

"You can get very good clothing here," the count remarked, as a man

passed us, his arm passed through the armholes of a pile of new vests.

"These mittens," exhibiting the coarse, white-fingered mittens which he

wore, piles of the same and stockings to match being beside us, "are

very stout and warm. They cost only thirty kopeks. And the other day, I

bought a capital shirt here, for a man, at fifty kopeks" (about

twenty-five cents).

I magnanimously refrained from applying to that shirt the argument which

had been used against my suggestion in regard to giving bread. This

market goes on every day in the year, hot or cold, rain, sun, or shine.

It is a model of neatness. Roofs improvised from scraps of canvas

protect the delicate (?) eatables during inclement weather. In very

severe weather the throng is smaller, the first to beat a retreat being,

apparently, the Tatars in their odd _kaftans_ "cut goring," as old women

say, who deal in old clothes, lambskins, and "beggars' lace." Otherwise,

it is always the same.

Our publisher's shop proved to be closed, in accordance with the law,

which permits trading--in buildings--only between twelve and three

o'clock on Sundays. On our way home the count expressed his regret at

the rapid decline of the republican idea in America, and the surprising

growth of the baneful "aristocratic"--not to say snobbish--sense.

His deductions were drawn from articles in various recent periodical

publications, and from the general tone of the American works which had

come under his observation. I have heard a good deal from other Russians

about the snobbishness of Americans; but they generally speak of it with

aversion, not, as did Count Tolstoy, with regret at a splendid

opportunity missed by a whole nation.

I am sorry to say that we never got our expedition to the Old Believers'

Church, or the others that were planned. Two days later, the count was

taken with an attack of liver complaint, dyspepsia,--caused, I am

sure, by too much pedestrian exercise on a vegetable diet, which does

not agree with him,--and a bad cold. We attended Christmas Eve service

in the magnificent new Cathedral of the Saviour, and left Moscow before

the count was able to go out-of-doors again, though not without seeing

him once more.

I am aware that it has become customary of late to call Count Tolstoy

"crazy," or "not quite right in the head," etc. The inevitable

conclusion of any one who talks much with him is that he is nothing of

the sort; but simply a man with a hobby, or an idea. His idea happens to

be one which, granting that it ought to be adopted by everybody, is

still one which is very difficult of adoption by anybody,--peculiarly

difficult in his own case. And it is an uncomfortable theory of

self-denial which very few people like to have preached to them in any

form. Add to this that his philosophical expositions of his theory lack

the clearness which generally--not always--results from a course of

strict preparatory training, and we have more than sufficient foundation

for the reports of his mental aberration. On personal acquaintance he

proves to be a remarkably earnest, thoroughly convinced, and winning

man, although he does not deliberately do or say anything to attract

one. His very earnestness is provocative of argument.*

* From _The Independent_.

VIII.

COUNT TOLSTOY AT HOME.

On one winter's day in Moscow, the Countess Tolstoy said to us: "You

must come and visit us at Yasnaya Polyana next summer. You should see

Russian country life, and you will see it with us. Our house is not

elegant, but you will find it plain, clean, and comfortable."

Such an invitation was not to be resisted. When summer came, the family

wrote to say that they would meet us at the nearest station, where no

carriages were to be had by casual travelers, if we would notify them of

our arrival. But the weather had been too bad for country visits, and we

were afraid to give Fate a hint of our intentions by announcing our

movements; moreover, all the trains seemed to reach that station at a

very late hour of the night. We decided to make our appearance from

another quarter, in our own conveyance, on a fair day, and long before

any meal. If it should prove inconvenient for the family to receive us,

they would not be occasioned even momentary awkwardness, and our retreat

would be secured. We had seen enough of the charmingly easy Russian

hospitality to feel sure of our ground otherwise.

Accordingly, we set out for Tula on a June day that was dazzling with

sunshine and heat, after the autumnal chill of the recent rains. As we

progressed southward from Moscow the country was more varied than north

of it, with ever-changing vistas of gently sloping hills and verdant

valleys, well cultivated, and dotted with thatched cottages which stood

flatter on the ground here than where wood is more plentiful.

The train was besieged at every station, during the long halts customary

on Russian railways, by hordes of peasant children with bottles of rich

cream and dishes of fragrant wild strawberries. The strawberries cost

from three to four cents a pound,--not enough to pay for picking,--

and the cream from three to five cents a bottle.

Halfway to Tula the train crosses the river Oka, which makes so fine a

show when it enters the Volga at Nizhni Novgorod, and which even here is

imposing in breadth and busy with steamers. It was not far from here

that an acquaintance of mine one day overtook a wayfarer. He was

weather-beaten and travel-stained, dressed like a peasant, and carried

his boots slung over his shoulder. But there was something about him

which, to her woman's eye, seemed out of keeping with his garb. She

invited him to take advantage of her carriage. He accepted gladly, and

conversed agreeably. It appeared that it was Count Tolstoy making the

journey between his estate and Moscow. His utterances produced such an

effect upon her young son that the lad insisted upon making his next

journey on foot also.

We reached Tula late in the evening. The guidebook says, in that amusing

German fashion on which a chapter might be written, that "the town lies

fifteen minutes distant from the station." Ordinarily, that would mean

twice or thrice fifteen minutes. But we had a touch of our usual luck in

an eccentric cabman. Vanka--that is, Johnny--set out almost before

we had taken our seats; we clutched his belt for support, and away we

flew through the inky darkness and fathomless dust, outstripping

everything on the road. We came to a bridge; one wheel skimmed along

high on the side rail, the loose boards rattled ominously beneath the

other. There are no regulations for slow driving on Russian bridges

beyond those contained in admonitory proverbs and popular legends. One's

eyes usually supply sufficient warning by day. But Vanka was wedded to

the true Russian principle, and proceeded in his headlong course _na

avos_ (on chance). In vain I cried, "This is not an obstacle race!" He

replied cheerfully, "It is the horse!"

We were forced to conclude that we had stumbled upon the hero of Count

Tolstoy's story, Kholstomir, in that gaunt old horse, racing thus by

inspiration, and looking not unlike the portrait of Kholstomir in his

sad old age, from the hand of the finest animal-painter in Russia,

which, with its companion piece, Kholstomir in his proud youth, hangs on

the wall in the count's Moscow house.

Our mad career ended at what Vanka declared to be the best hotel; the

one recommended by the guidebook had been closed for years, he said. I,

who had not found the guide-book infallible, believed him, until he

landed us at one which looked well enough, but whose chief furnishing

was smells of such potency that I fled, handkerchief clapped to nose,

while the limp waiter, with his jaw bound up like a figure from a German

picture-book, called after me that "perhaps the drains _were_ a little

out of order." Thrifty Vanka, in hopes of a commission, or bent upon

paying off a grudge, still obstinately refused to take us to the hotel

recommended; but a hint of application to the police decided him to

deposit us at another door. This proved to be really the best house in

town, though it does not grace the printed list. It was on the usual

plan of inns in Russian country towns. There was the large, airy

dining-room, with clean lace curtains, polished floor, and table set

with foliage plants in fancy pots; the bedrooms, with single iron beds,

reservoir washstands, and no bed linen or towels without extra charge.

The next morning we devoted to the few sights of the town. The Kremlin,

on flat ground and not of imposing size, makes very little impression

after the Moscow Kremlin; but its churches exhibit some charming new

fancies in onion-shaped cupolas which we had not noticed elsewhere, and

its cathedral contains frescoes of a novel sort. In subject they are

pretty equally divided between the Song of Solomon and the Ecumenical

Councils, with a certain number of saints, of course, though these are

fewer than usual. The artist was evidently a man who enjoyed rich stuffs

of flowered patterns, and beautiful women.

The Imperial Firearms Factory we did not see. We had omitted to obtain

from the Minister of War that permission without which no foreigner of

either sex can enter, though Russians may do so freely, and we did not

care enough about it to await the reply to a telegram. We contented

ourselves with assuring the officer in charge that we were utter

simpletons in the matter of firearms, afraid of guns even when they were

not loaded,--I presume he did not understand that allusion,--and

that it was pure curiosity of travelers which had led us to invade his

office.

However, there was no dearth of shops where we could inspect all the

wares in metal for which this Russian Birmingham has been celebrated

ever since the industry was founded by men from Holland, in the

sixteenth century. In the matter of _samovars_, especially, there is a

wide range of choice in this cradle of "the portable domestic hearth,"

although there are only two or three among the myriad manufacturers

whose goods are famed for that solidity of brass and tin which insures

against dents, fractures, and poisoning.

During the morning we ordered round a _troika_ from the posting-house.

It did not arrive. Probably it was asleep, like most other things on

that warm day. It was too far off to invite investigation, and sallying

forth after breakfast to hire an _izvostchik_, I became a blessed

windfall to a couple of bored policemen, who waked up a cabman for me

and took a kindly interest in the inevitable bargaining which ensued.

While this was in progress, up came two dusty and tattered

"pilgrims,"--"religious tramps" will designate their character with

perfect accuracy,--who were sufficiently wide awake to beg. I

positively had not a kopek in change; but not even a Russian beggar

would believe that. I parried the attack.

"I'm not an Orthodox Christian, my good men. I am sure that you do not

want money from a heretic."

"Never mind; I'm a bachelor," replied one of them bravely and

consolingly.

When we had all somewhat recovered from this, the policemen, catching

the spirit of the occasion, explained to the men that I and my money

were extremely dangerous to the Orthodox, both families and bachelors,

especially to pious pilgrims to the shrines, such as they were, and they

gently but firmly compelled the men to move on, despite their vehement

protestations that they were willing to run the risk and accept the

largest sort of change from the heretic. But I was obdurate. I knew from

experience that for five kopeks, or less, I should receive thanks,

reverences to the waist or even to the ground; but that the gift of more

than five kopeks would result in a thankless, suspicious stare, which

would make me feel guilty of some enormous undefined crime. This was

Count Tolstoy's experience also. We devoted ourselves to cabby once

more.

Such a winning fellow as that Vanka was, from the very start! After I

had concluded the bargain for an extra horse and an apron which his

carriage lacked, he persuaded me that one horse was enough--at the

price of two. To save time I yielded, deducting twenty-five cents only

from the sum agreed on, lest I should appear too easily cheated. That

sense of being ridiculed as an inexperienced simpleton, when I had

merely paid my interlocutor the compliment of trusting him, never ceased

to be a pain and a terror to me.

The friendly policemen smiled impartially upon Vanka and us, as they

helped to pack us in the drosky.

Tula as we saw it on our way out, and as we had seen it during our

morning stroll, did not look like a town of sixty-four thousand

inhabitants, or an interesting place of residence. It was a good type of

the provincial Russian town. There were the broad unpaved, or badly

paved, dusty streets. There were the stone official buildings, glaring

white in the sun, interspersed with wooden houses, ranging from the

pretentious dwelling to the humble shelter of logs.

For fifteen versts (ten miles) after we had left all these behind us, we

drove through a lovely rolling country, on a fine macadamized highway

leading to the south and to Kieff. The views were wide, fresh, and fair.

Hayfields, plowed fields, fields of green oats, yellowing rye,

blue-flowered flax, with birch and leaf trees in small groves near at

hand, and forests in the distance, varied the scene. Evergreens were

rarer here, and oak-trees more plentiful, than north of Moscow. The

grass by the roadside was sown thickly with wild flowers: Canterbury

bells, campanulas, yarrow pink and white, willow-weed (good to

adulterate tea), yellow daisies, spiraea, pinks, corn-flowers, melilot,

honey-sweet galium, yellow everlasting, huge deep-crimson crane's-bill,

and hosts of others.

Throughout this sweet drive my merry _izvostchik_ delighted me with his

discourse. It began thus. I asked, "Did he know Count Tolstoy?"

"Did he know Count Tolstoy? Everybody knew him. He was the first

gentleman in the empire [!]. There was not another such man in all the

land."

"Could he read? Had he read the count's 'Tales'?"

"Yes. He had read every one of the count's books that he could lay his

hands on. Did I mean the little books with the colored covers and the

pictures on the outside?" (He alluded to the little peasant "Tales" in

their original cheap form, costing two or three cents apiece.)

"Unfortunately they were forbidden, or not to be had at the Tula shops,

and though there were libraries which had them, they were not for such

as he."*

* At this time, in Moscow, the sidewalk bookstalls, such as this man

would have been likely to patronize, could not furnish a full set of the

_Tales_ in the cheap form. The venders said that they were "forbidden;"

but since they openly displayed and sold such as they had, and since any

number of complete sets could be obtained at the publishers' hard by,

the prohibition evidently extended only to the issue of a fresh edition.

Meanwhile, the _Tales_ complete in one volume were not forbidden. This

volume, one of the set of the author's works published by his wife, cost

fifty kopeks (about twenty-five cents), not materially more than the

other sort. As there was a profit to the family on this edition, and

none on the cheap edition, the withdrawal of the latter may have been

merely a private business arrangement, to be expected under the

circumstances, and the cry of "prohibition" may have been employed as a

satisfactory and unanswerable tradesman's excuse for not being supplied

with the goods desired.

"How had they affected him? Why, he had learned to love all the world

better. He knew that if he had a bit of bread he must share it with his

neighbor, even if he did find it hard work to support his wife and four

small children. Had such a need arisen? Yes; and he had given his

children's bread to others." (He pretended not to hear when I inquired

why he had not given his own share of the bread.) "Was he a more honest

man than before? Oh, yes, yes, indeed! He would not take a kopek from

any one unless he were justly entitled to it."

"And Count Tolstoy! A fine man, that! The Emperor had conferred upon him

the right to release prisoners from the jail,--had I noticed the big

jail, on the left hand as we drove out of town?" (I took the liberty to

doubt this legend, in strict privacy.) "Tula was a very bad place; there

were many prisoners. Men went to the bad there from the lack of

something to do." (This man was a philosopher, it seemed.)

So he ran on enthusiastically, twisting round in his seat, letting his

horse do as it would, and talking in that soft, gentle, charming way to

which a dozen adjectives would fail to do justice, and which appears to

be the heritage of almost every Russian, high or low. It was an

uncomfortable attitude for us, because it left us nowhere to put our

smiles, and we would not for the world have had him suspect that he

amused us.

But the gem of his discourse dropped from his lips when I asked him

what, in his opinion, would be the result if Count Tolstoy could

reconstruct the world on his plan.

"Why, naturally," he replied, "if all men were equal, I should not be

driving you, for example. I should have my own horse and cow and

property, and I should do no work!"

I must say that, on reflection, I was not surprised that he should have

reached this rather astonishing conclusion. I have no doubt that all of

his kind--and it is not a stupid kind, by any means--think the same.

I tried to tell him about America, where we were all equals in theory (I

omitted "theory"), and yet where some of us still "drive other people,"

figuratively speaking. But he only laughed and shook his head, and said

he did not believe that all men were equal in such a land any more than

they were in Russia. That was the sort of wall against which I was

always being brought up, with a more or less painful bump, when I

attempted to elucidate the institutions of this land of liberty. He

seemed to have it firmly fixed in his brain that, although Count Tolstoy

worked in the fields "like one of us poor brethren," he really did no

work whatever.

Thus did I obtain a foretaste of the views held by the peasant class

upon the subject of Count Tolstoy's scheme of reformation, since this

man was a peasant himself from one of the neighboring villages, and an

average representative of their modes of thought.

At last we reached the stone gateposts which mark the entrance to the

park of Yasnaya Polyana (Clearfield), and drove up the formerly splendid

and still beautiful avenue of huge white birch-trees, from whose ranks

many had fallen or been felled. The avenue terminated near the house in

hedges of lilacs and acacias.

Most of the family were away in the fields, or bathing in the river. But

we were cordially received, assured that our visit was well timed and

that there were no guests, and were installed in the room of the count's

eldest son, who was at his business in St. Petersburg.

Then I paid and dismissed the beaming Vanka, whose name chanced to be

Alexei, adding liberal "tea-money" for his charming manners and

conversation. My sympathy with the hardship of being unable to procure

books had moved me so deeply that I had already asked the man for his

address, and had promised to send him a complete set of the count's

"Tales" from Moscow.

Russian Rambles · 第 10 / 24 段