We ride now wᵗʰin 3 leagues of the Dutch fleete; they ride in the place

we atacqued them in, and we in our former birth, only about 2 leagues

further of the shore. How soone we shall fight them againe cannot

resolve, but in yᵉ place they now ride I iudge we shall not atacque

them a second tyme. I beleive the Prince may shift his ship and goe

into some other; but of yᵗ in my next.

I desire that thanks and prayes may be returned to Almighty God for his

preservation of me. My humble duty to my deare mother; loving saluts

to my brothers and sisters, and all my deare relations. God in mercy

blesse and preserve them all, and send us a joyfull meeteing. Wᵗʰ my

intire love and saluts to thee wᵗʰ my daughter and litle Dickee, I

remaine

Thine, till death us part,

RICHARD HADDOCK.

We have a rumor that Capt. Trevanion[c] is killed, comdᵍ the

Dreadnought; but I hope it is not true.

* * * * *

[a] Rupert.

[b] William Finch, third son of Thomas, first Earl of Winchilsea; John

Tempest, Thomas Foules, and Robert Werden. The last was not killed in

this action, according to Charnock, _Biogr. Navalis_.

[c] Richard Trevanion. He was not killed. He followed James II. into

exile.

THE SAME TO THE SAME.

Yet on bord yᵉ R. Charles, this 31 May, 1673.

MY DEARE BETTY,

I wrote the two dayes since of God’s goodnes to mee in oʳ late bataile.

I gave the accᵗ of Capt. Trevanions suposed to be killed, but he is

well; and allso Capt. Courtney,[a] wᶜʰ was reported to be killed, is

alive and well. Capt. Worden is since dead of his wounds.[b] We are

now shifting ships, goeing on bord the London; the reason I gave in my

last. Sʳ Jnᵒ Harman[c] goes from the London into the Sovraigne, and

Capt. Hayward[d] out ye Sovraigne into this ship. It is no smal trouble

to me to part from this brave ship; her only fault is she is tender

sided, in all respects otherwayes the best ship in the world.

My deare, I am very well; My broʳ Joseph and unckle Richard likewise.

The Prince in good health, and our fleet prepareing for another

incounter, if the Dutch comes out. My deare, I am thyne till death,

RICHARD HADDOCK.

Pray, if Comʳ Deane[e] be not in towne, send forward the inclosed to

Portsmᵒ.

* * * * *

[a] Francis Courtney. He fell in the action with the Dutch on the 11th

August of this year.

[b] This is denied. (See above, p. 20, note b.)

[c] Became Vice-Admiral of the Red, on the death of Sir Edward Spragge,

this year.

[d] John Hayward. He fell in the action of 11th August, this year.

[e] Anthony Deane, Commissioner of the Navy at Portsmouth.

THE SAME TO THE SAME.

R. Charles, rideing Nᵒ, 7 leagues from Oostend,

this 1st June, 1673; Sonday.

MY DEARE BETTY,

Wee ride in sight of our neighbours the Dutch, not above 3 in 4 leagues

distant. This morning they were under saile; we thought they would

have come of to us. We put ourselves in a posture to recᵉ them. They

have now the wind of us, being easterly; and may come out if they

please. This morning we have accᵗ from a good hand from Oostend yᵗ

they sent in 6 or 7 disabled ships to Flushing, two whereof sunck in

going in. They likewise sent on shore 400 or 500 wounded men, and, as

they advize from Oostend, comᵈ was given not to speake of the fight at

Flushing. So doe beleive, till they recrute ther strength, we shall not

heare of them; however, we are not wanting to prepare ourselves agᵗ

they come. The Swiftsure is this day come to us; had like to have bine

snapt Tuesday last by the Amsterdam squadron yᵗ came into the Schoon

Velt tyme enough to fight.

I have but little else to write to thee. Sʳ Roger Strickland sends his

hoy to Deptford for watter; and these goe by Sʳ Ed. Spragg’s yacht, who

caryes up one Coll. Hambliton into the River, who lost his legg on bord

us. Pray lett me heare from thee by one or both of them. My humble duty

to my deare mother; love and saluts to all freinds in genˡˡ. Wᵗʰ my

deare love to thy selfe, my daughter, and little Richard, I remayne

Thyne, till death us part,

RICHARD HADDOCK.

JOURNAL [OF CAPTAIN RICHARD HADDOCK] IN HIS MAJᵗʸˢ SHIP R. CHARLES,

MAY, 1673.

_Aᵒ. 1673._

May 11. This Sonday morneing, about 7 aclock, we anchored in the

Prince’s fleet, to the westwards of them, about 2 leagues to the

westwards of Dongenesse, in 1 fadom watter, yᵉ lighthouse beareing N.E.

by E. This day I went on bord the St. Michell to waite on yᵉ Prince,

who comanded me to weigh and plye up to his ship; but, bloweing so

hard, could not.

12. This Monday morneing wind at N.E. and N.E. by N.; blew very hard,

and raine some part of the forenoone; could not weigh.

13. This Tuesday morneing, yᵉ wind at north, we wayed and gote up to

the Prince’s ship, the St. Michel; anchored alongst her side without

her. This forenoone his Highnes Prince Rupert came on bord us, but went

of at noone; dyned on bord the R. Prince; after diner returned on bord

us. This day we tooke on bord all the Prince’s retenue and goods, &c.;

struck downe some of our gunns into hold, to recᵉ new ones in ther

roomes. All this afternoone yᵉ wind at north; constant rain.

14. This Wedensday we tooke on bord seaverall of the new gunns and

mounted them. The wind this day came round from the N.W. to S.Wᵗ., S.E.

and E. by Nᵒ. This day the French fleet apeared in sight about noone;

being litle wind, they anchored short of us about 3 leagues.

15. This Thursday we mounted all the rest of the new gunns; the wind at

N.Eᵗ. to E.N.E. Yᵉ French fleet wayed and plyed towards us; anchored

about 4 miles short of us.

16. This Fryday morneing the French fleet weighed and plyed up to us.

About 9 a clock this morneing Monsʳ Conte d’Estrees,[a] ther Admˡˡ,

who wore his flagg at yᵉ foretopmast head, being V. Admˡˡ of Fraunce,

past by us about musket shote or somewᵗ more asterne of us; struck his

flagg, lored his topsailes and saluted us, I meane yᵉ Prince, wᵗʰ 13

peece of ordnance; we returned him eleven in answer. Presantly after

Monsʳ Conte d’Estrees came on bord us, to waite on his Highnes yᵉ

Prince. This evening came of from Rye his Majᵗʸ and R. Highnes in there

yachts; came on bord us; stayed about one hower and a halfe, and then

returned to the yachts againe after 8 at night.

17. This Satuarday morneing, the wind at N. by E., blowing very fresh,

the Prince went on bord the Cleeveland yacht to waite upon his Majᵗʸ;

and about ½ an hower after the King, Duke, and Prince came on bord this

ship. This forenoone we spread a standard in the mizen shrowds, fired a

gunn to call on bord us the flagg oficers. This day the King and Duke

dyned on bord us. The wind hath blowne very hard at N.N.E. and N.E. by

N. all day.

18. This Sonday the wind vered to the east and by north, and back to

yᵉ N.N.Eᵗ. at night; blew very fresh all day. This day the King dyned

on bord Conte d’Estrees; the standard at maine topmast head; his flagg

struck wᶜʰ he wore at the foretopmast head. This evening the King and

Duke supt on bord us, and at 9 aclock tooke ther leaves of us and went

on shore to Rye. This day the noble Lord Ossory[b] hoysted the Reare

Admˡˡ blew flagg on bord the St. Michael.

19. This Monday morning, about 3 aclock, being at anchor still, the

wind at E.N.Eᵗ., we designed to weigh, but, bloweing fresh, we rode

fast all this day.

20. This Tuesday, at 3 in the morneing, being alaramed by seavrall

gunns from the eastwards, we fired a gunn and put out a light in the

mainetopmast shrowds, our signall of weighing, but did not weigh by

reason of the ebb tyde, the wind being at S.Eᵗ. We had intelligence,

by a sloop, of 70 saile of Hollanders seene on the back of yᵉ Goodwin,

and wᵗʰout the Sᵒ Sands Head; but proved to be, by our 2d intelligence

by the litle Greyhound, a fleet of Hamburghers of 26 saile only. This

forenoone we weighed with all the fleet; stood to the southwards; at

noone tackt; litle wind. We anchored about 2 aclock, yᵉ Nesse light

howse N. by E., in 21 fadoms, 7 miles distance. This day his Highnes

the Prince dyned on bord the Conte d’Estrees, who struck his flagg

as soone as the Prince was on bord him, and the Prince’s Jack flagg

hoysted up at mainetopmast head; and, whilst the Prince remaind on bord

him, his flagg (I meane yᵉ Conte d’Estrees) was kept furld. Towards

evening the Hamburgʳˢ fleet plyed by us to the wᵗwards; gave us many

gunns in saluts. Yᵉ wind, since 4 in the afternoone, at W.S.W. and Wᵗ.

This night we rode fast.

21. This 21 day, Wedensday morneing, at 4 aclock, we wayed wᵗʰ the

whole fleet; wind at W. by Nᵒ., a fine fresh gale. By 10 aclock the

wind came to yᵉ S.Wᵗ. We steered away on the back of the Goodwin. About

4, afternoone, we anchored in 10 fadom watter, on the flatts of the

Nᵒ Forland, the lighthouse beareing W. by S. southerly, about 6 miles

distant.

22. This Thursday morneing we wayed by 5 aclock; steered away E. by

Nᵒ. and E.N.Eᵗ. to goe cleare of the showld of the Falls;[c] the wind

at S.W., a fine gale. After we had gote without ye Falls, we hauled up

E. b. S. and E.S.E.; a fresh gale at S.W. About 4 in the afternoone we

made the coast of Flaunders. At 6, evening, we anchored in 15 fadoms

watter, Oostend spire steeples beareing S.E. by Sᵒ, 5 leagues distant.

This evening we saw the Dutch fleet, part of them; they rode in

Schonvelt. Our scout gave us accᵗ they were but 86 saile, the outside,

small and great. They wayed and turned up amongst yᵉ bancks towards the

Weelings.

23. This Fryday morneing, by 6 aclock, yᵉ flood being done, we wayed;

wind at S.S.W., litle wind. We stood in; drew our ships into a lyne of

batayle. Our squadron ledd the van, the French in the midle, and yᵉ

blew squadron in the reare. We sayled and drove soe farr to the N.E.

wards that we brought Oostend steeples south easterly, about 5 leagues

or six leagues of. Anchored in 11 fadom watter, within the oyster

bancks. Yᵉ Dutch fleet, yᵉ nᵒmost, bore E.N.E.; and yᵉ southmost Eᵗ,

southerly from us, about 3 leagues. This night have had but litle wind

at S.S.W. and S.Wᵗ.

24. This Satuarday morneing we intended, if the should watter hindred

not, to goe in wᵗʰ our fleet and set upon the Dutch; sending a party

of 35 men of warr, 13 fire ships, and 24 tendors ahead of us, to make

the onsett, and we wᵗʰ the whole fleet to have seconded them. But this

our intention was this day prevented by God Almighty’s providence, the

wind bloweing very hard at S.W. and Wᵗ.S.Wᵗ. This morneing came in to

the fleet the Soveraigne, Victory, and Dyamond, out of the river of

Thames. Yesterday our scouts gave us accᵗ that yᵉ Dutch fleet, of all

sorts that could be told, did not exceed 84. All this day the wind hath

blowne very hard at S.W. and W.S.W.; forct us strick our yard, and some

ships both topmast and yard.

25. This Sonday the wind hath blowne very hard at W.S.Wᵗ.; forct us in

yᵉ afternoone to strick our topmasts and get our sprit-saile yard under

the boltsprit. This day severall of the French ships broke from ther

ground tackle, but brought up againe wᵗʰ other anchors and rode fast.

26. This Monday, in the forenoon, the wind continued bloweing hard at

W.S.W., as did also the night past, but not so violently as the day

formerly. In the afternoone the wind dullered. We sett our topmasts and

got up oʳ yards; our neighbours the Dutch did the like also. Toward

evening indiferent faire weather.

27. This Tuesday the wind hath bine from the S.Wᵗ. back to yᵉ S.Eᵗ.,

wᵗʰ very thick weather, and then veered to the N.Wᵗ., wᵗʰ some tymes

very thick [weather] and raine and wind; all this day very unconstant

weather. This afternoone we spread our red flagg for the severall

divissions drawne out of the fleet to get themselves into a body for

the first onsett upon the enemy; but did not weigh ourselves. Our

party out of our squadron anchored to leewards of us, and neere half

way betweene yᵉ Dutch fleet and ours. This day yᵉ standard was spread

for the flagg oficers. When come on bord, twas resolved that tomorrow,

about 10 in the morning, the flood being done and faire weather, that

we weigh and atacque the Dutch fleet now rideing in the Schoonvelt,

steereing with an easey saile upon them; and, in case they go in to

Flushing, then to anchor in their places; and, that they stand of into

sea, to stand out with them.

28. This Wedensday morneing, being indiferent faire weather, we

prepared our ship; gote upp our sheat anchor, slung our yards, &c. The

wind at west, a fresh gale. By 10 aclock we gote up our anchor, and

made sayle. Brave weather; wind at W. b. N. and W.N.Wᵗ. We wᵗʰ our

squadron steered N.E. b. E. wᵗʰ the north end of the Dutch fleet, yᵉ

French wᵗʰ the body, and yᵉ blew squadron wᵗʰ the south part of them.

To 11 aclock thay rode most of them fast at anchor, not so much as ther

fore topsailes loose. About 12 at noone we bore downe upon the Dutch

and ingaged ther van, and the French in the body, our blew squadron in

the reare. We fought till twas darke, tacking to and againe in the

Schoon Velt. What certaine damage we did the enemy we cannot tell. This

night we sailed and drove out againe; came into 6 fadom watter on yᵉ

oyster banck. By day light we were gote 3 leagues without the Schoon

Velt.

29. This Thursday morneing we anchored in 13 fadom watter by our

judgement, S. b. Eᵗ. from Oostend, 6 or 7 leagues of. This day yᵉ

Prince called a councill of flagg oficers. Ordered, that yᵉ respective

flaggs call ther divissions on bord and take accᵗ of what damages recᵈ

yesterday in the bataile. This day the wind blew very hard at S.Wᵗ.;

forct us to strick our topmasts and yards and veere out our shot of

cable 2½ without bord. This afternoone, about 3 aclock, the Prince sent

away a packet for Whitehall, by whome I wrote for London.

30. This Fryday the wind blew very hard, most part of the day, at S.Wᵗ.

and W.S.Wᵗ. Towards evening lesse wind. We got up our topmasts.

31. This Satuarday forenoone, foggy weather; afternoone, very faire

weather; the wind at N.Eᵗ. This day the Prince tooke resolution to

shift shipps, ours being so tender that we could not beare out our

lower tire of gunns in the late bataile.

June 1. This Sonday, yᵉ first day of June, the Dutch fleet many of

them were under saile, but came not out to us. We gote up our anchor

and came to saile wᵗʰ all the fleet, but anchored againe and birth’t

our selves in our anchoring posture agreed on, to say: the flaggs to

ride N. and south of each other, 4 cables length distant; and the ships

of the severall divissions to ride N.W. and S.E. from there flaggs,

2 cable length distant of one side and the other; the flagg ships as

they are ranged in ther line of bataile. This day we struck some broken

gunns down into hold, and some whole, to the number of tenn, to stiffen

our ship if posible.

2. This Monday the wind blowes very fresh at N.E., and did so all the

last night and the day before. This day the Prince resolved to shift

his ship and goe on bord the R. Soveraigne.

3. This Tuesday evening his Highnes the Prince went on bord the

Soveraigne. I and Capt. Young[d] followed him, and this night lay on

bord her.

4. This Wedensday morneing, very early, I went on bord the R. Charles

to shift the men. Chose out 250 men to come on bord the Soveraigne.

* * * * *

[a] Jean, Comte d’Estrées.

[b] Thomas Butler, Earl of Ossory.

[c] A long narrow shoal off the North Foreland.

[d] Henry Young.

JOURNALL IN THE R. SOVERAIGNE, JUNE, 1673.

This 4th day of June, Wedensday, before noone, the Dutch fleet, then

rideing in Schoonvelt, all wayed and came to saile and came out to us.

We wayed with our fleet; put ourselves in the best posture we could;

but, makeing saile, we gote ahead next the blew squadron, leaveing most

of the French in the reare, with our Vice Admirall. Betwixt 4 and 5

aclock the Dutch fleet--Trump in the van, De Rutter in the body--bore

downe towards us (the wind at N.Eᵗ., a very fresh gale). We ingaged

till twas darke, more then ½ range of our shot distant. We kept our

lufe; they did likewise the same; would not come close to us. What

damage we did them we know not. On our parts we lost 2 fire ships;

shatterd our ships, many of them, in hull, masts, yards, and rigging.

Comdʳˢ killed were: Capt. White of the Warspight, and Capt. Sadleton of

the Crowne.[a] What number of men slaine in the fleet, know not. This

night we stood to the northwards with our foresaile and mainetopsailes

only. Most of the Dutch fleet, at 12 aclock at night, tackt away from

us; the remainder tackt after them at 2 aclock.

5. Betwixt 4 and 5 we tackt of after them; stood of wᵗʰ 2 topsailes;

put out our Jack flagg. Called a council of warr to know the condition

of our fleet; found our ships to be shatred in our masts and rigging,

not to be repaired in the sea; our powder and shot the greatest part

spent in two batailes. Haveing no shot in the fleet for recrute, twas

resolved by the Prince, for the more expedition (_sic_) fitting the

fleet out againe, to saile for the buoy of the Nore. We tackt; stood in

for the shore, seeing Laistoforland.[b] Stood away alongst the shore,

wᵗʰout the sands called Alborough knapes. The wind at N.E., we steered

away S.W. by S., haveing an ebb tyde to goe without the Shipwash.[c]

The flood comeing upon us sett us in so neare yᵉ Sheepewash, that we

were within a mile and a halfe of itt. We hauld of south, and, after we

were about that sand, we steered up the Swine.[d] After 8 at night we

anchored in 13 fadom watter, above the Gunflit at least 2 miles. All

the fleet likewise anchored.

6. This Fryday morneing the wind came to the S.W.; litle wind. We wayed

to plye up, and plyed the tyde to an end. Anchored about 2 miles belowe

the Midle Ground buoy,[e] in 8 fadom watter.

7. This Satuarday, 8 in the morning, we wayed; wind at Wᵗ. and W. b. N.

We turned up as high as the Oase Edge buoy;[f] there anchored and rode

all night.

8. This Sonday, wind at east, we wayed and ran up to the buoy of the

Nore. There anchored, about a mile below the buoy.

9. This Monday the wind blew very hard at Eᵗ and E.S.Eᵗ, with raine;

forct us to strick our topmasts and yards. The wind hath blowne very

hard all this day, and vered back to the E.N.Eᵗ.

10. This Tuesday, wind came to the north. Slaby weather and cold;

bloweing a fresh gale.

11. This Wedensday wind at N.Wᵗ. and north. This day the King and Duke

came on bord us. At night, after they had supt, went on bord ther

yachts.

12. This Thursday the wind at Eᵗ to S.Eᵗ. The King came out Sheerenes

about noone and dyned on bord us. This evening his Majᵗʸ and Duke of

Yorke tooke there leave of us and went in ther yachts to London.

13. This Fryday the wind blew hard at E.N.Eᵗ. This day we were falcely

allarum’d by the Holmes frigᵗᵗ comeing up from the Gunflet wᵗʰ

topgalant sails flying and fired gunns, uppon a certaine, or rather

uncertaine, intelligence that 19 or 20 saile of Dutch men of warr were

seene wᵗʰout the Gallaper. All this day it hath blowne very hard, wᵗʰ

some raine.

14. This Satuarday morneing, about 5 aclock, his Highnes Prince Rupert

went up the river in our barge for Black Heath. The wind at S.Eᵗ. This

day Sʳ John Harman, upon the receipt of a packet from Whitehall, called

a councill of warr. There ordered to send downe 7 or 8 frigᵗᵗˢ and as

many fireships, to ride twixt the Oase Edge and Redd Sand,[g] and the

rest to birth themselves N.N.E. and S.S.W. one of each other, at yᵉ

Nore.

15. This Sonday the wind hath bine from north to W.S.W.; little

wind till evening. It then blew hard, westerly. This day we had

intelligence, by a Hellicar land[h] dogger, that 17 saile of Dutch men

of warr were rideing without the Gonflitt. Yesterday he was on bord

them.

16. This Monday the wind hath bine at Wᵗ. bloweing fresh. Towards

evening the wind came to the S.S.Wᵗ. This day I sent up the Barbabella

wᵗʰ our empty caske to London. Tookeing (_sic_) aship of beere about 60

ts.

17. This Tuesday wind at S.E.; faire weather; I sent Bassets hoy up to

Chatham againe for stores.

18. This Wedensday morning wind at south and S.Eᵗ. I went into yᵉ

Swale, to setle our muster booke of the R. Charles.

19. This Thursday wind at north and N.Wᵗ.; some tyme badd weather.

20. This Fryday we tooke on bord 16 ts. of watter. The wind hath bine

at north and back to W.S.Wᵗ.; sometymes badd weather.

21. This Satuarday the wind at S.W. In the afternoone the Prince

returned on bord againe.

22. This Sonday wind southerly. The Prince went into Sheerenes.

23. This Monday wind at S.S.W. to W.N.Wᵗ.; sometymes bad weather. This

day yᵉ Prince went on shore on Essex side; came on bord againe at

noone. This day severall of our fleet came out Sheerenes.

29. To this Sonday we have had the winds southerly to the west; some 3

days badd weather. Have bine dispatching our ships out Sheerenes, and

takeing in our provissions. The Dutch fleet rideing in the Slade Way

and at the Gonflitt since Wedensday. This night his Highnes yᵉ Prince

lay on bord the Monmouth yacht.

* * * * *

[a] Richard White and Richard Sadlington.

[b] Lowestoft Ness.

[c] The Shipwash sand-bank off the mouth of the Deben.

[d] The King’s Channel or East Swin, running down east of the Gunfleet

sands, off the Essex shore.

[e] The Middle Ground shoal lies at the mouth of the Thames, some miles

below the Nore, on the Kentish side of the river.

[f] The Oaze Edge shoal near the Middle Ground, but on the Essex side.

[g] The Red Sand lies between the Ooze Edge and the Middle Ground.

[h] Heligoland.

NAVAL OPERATIONS, 1652-1673; WITH OBSERVATIONS BY CAPTAIN RICHARD

HADDOCK.

Correspondence of the Family of Haddock, 1657-1719 The Camden Miscellany: Volume the Eighth · 第 2 / 4 段