CHAPTER XXI.

Mr. Brooke's memorandum on the piracy of the Malayan

Archipelago.--The measures requisite for its suppression, and for

the consequent extension of British commerce in that important

locality.

I cannot afford my readers a more accurate idea of the present state

of piracy in the Malayan Archipelago, of the best mode of suppressing

it, and of the vast field which the island of Borneo offers for the

extension of British commerce, than by quoting a few of Mr. Brooke's

observations on these important subjects, written before the operations

of the squadron under command of Rear-Admiral Sir Thomas Cochrane

took place, of which an account will be given in Chapter XXII. With

reference to the first topic, piracy, Mr. Brooke remarks:--

"The piracy of the Eastern Archipelago is entirely distinct from

piracy in the Western world; for, from the condition of the various

governments, the facilities offered by natural situation, and the total

absence of all restraint from European nations, the pirate communities

have attained an importance on the coasts and islands most removed from

foreign settlements. Thence they issue forth and commit depredations on

the native trade, enslave the inhabitants at the entrance of rivers,

and attack ill-armed or stranded European vessels; and roving from

place to place, they find markets for their slaves and plunder.

"The old-established Malay governments (such as Borneo and Sooloo),

weak and distracted, are, probably without exception, participators

in or victims to piracy; and in many cases both--purchasing from

one set of pirates, and enslaved and plundered by another; and while

their dependencies are abandoned, the unprotected trade languishes

from the natural dread of the better-disposed natives to undertake

a coasting voyage.

"It is needless to dwell upon the evil effects of piracy; but before

venturing an opinion on the most effectual means of suppression,

I propose briefly to give an account of such pirate communities as

I am acquainted with.

"The pirates on the coast of Borneo may be classed into those who

make long voyages in large heavy-armed prahus, such as the Illanuns,

Balignini, &c., and the lighter Dyak fleets, which make short but

destructive excursions in swift prahus, and seek to surprise rather

than openly to attack their prey. A third, and probably the worst

class, are usually half-bred Arab seriffs, who, possessing themselves

of the territory of some Malay state, form a nucleus for piracy,

a rendezvous and market for all the roving fleets; and although

occasionally sending out their own followers, they more frequently

seek profit by making advances, in food, arms, and gunpowder, to all

who will agree to repay them at an exorbitant rate in slaves.

"The Dyaks of Sarebus and Sakarran were under the influence of two

Arab seriffs, who employed them on piratical excursions, and shared

in equal parts the plunder obtained. I had once the opportunity of

counting ninety-eight boats about to start on a cruise; and reckoning

the crew of each boat at the moderate average of twenty-five men,

it gives a body of 2450 men on a piratical excursion. The piracies

of these Arab seriffs and their Dyaks were so notorious, that it is

needless to detail them here; but one curious feature, which throws

a light on the state of society, I cannot forbear mentioning. On all

occasions of a Dyak fleet being about to make a piratical excursion,

a gong was beat round the town ordering a particular number of Malays

to embark; and in case any one failed to obey, he was fined the sum

of thirty rupees by the seriff of the place.

"The blow struck by Captain Keppel of her majesty's ship Dido on these

two communities was so decisive as to have put an entire end to their

piracies; the leaders Seriff Sahib and Seriff Muller have fled, the

Malay population has been dispersed, and the Dyaks so far humbled,

as to sue for protection; and in future, by substituting local Malay

rulers of good character in lieu of the piratical seriffs, a check

will be placed on the Dyaks, and they may be broken of their piratical

habits, in as far as interferes with the trade of the coast.

"The next pirate horde we meet with is a mixed community of

Illanuns and Badjows (or sea-gipsys) located at Tampasuk, a few

miles up a small river; they are not formidable in number, and their

depredations are chiefly committed on the Spanish territory; their

market, until recently, being Bruni, or Borneo Proper. They might

readily be dispersed and driven back to their own country; and the

Dusuns, or villagers (as the name signifies), might be protected and

encouraged. Seriff Houseman, a half-bred Arab, is located in Malludu

Bay, and has, by account, from fifteen hundred to two thousand men with

him. He is beyond doubt a pirate direct and indirect, and occasionally

commands excursions in person, or employs the Illanuns of Tampasuk,

and others to the eastward, who for their own convenience make common

cause with him. He has no pretension to the territory he occupies;

and the authority he exerts (by means of his piratical force) over

the interior tribes in his vicinity, and on the island of Palawan,

is of the worst and most oppressive description. This seriff has

probably never come in contact with any Europeans, and consequently

openly professes to hold their power in scorn.

"To my own knowledge Seriff Houseman seized and sold into slavery

a boat's crew (about twenty men) of the Sultana, a merchant ship,

which was burned in the Palawan passage. Within the last few months he

has plundered and burned a European vessel stranded near the Mangsi

Isles; and to show his entire independence of control, his contempt

for European power, and his determination to continue in his present

course, he has threatened to attack the city of Bruni, in consequence

of the Bruni government having entered into a treaty with her majesty's

government for the discouragement and suppression of piracy. This fact

speaks volumes; an old-established and recognized Malay government is

to be attacked by a lawless adventurer, who has seized on a portion

of its territory, and lives by piracy, for venturing to treat with a

foreign power for the best purposes. If any further proof of piracy

were requisite, it would readily be established by numerous witnesses

(themselves the victims), and by the most solemn declaration of

the Bruni authorities, that peaceful traders on the high seas have

been stopped by the prahus of this seriff and his allies, their

vessel seized, their property plundered, and their persons enslaved;

numerous witnesses could attest their having been reduced to slavery

and detained in the very household of Seriff Houseman! When, however,

the facts of his having sold into slavery the crew of a British vessel

(which has been established before the Singapore authorities) come

to be known, I conceive every other proof of the character of this

person is completely superfluous.

"The indirect piracy of Seriff Houseman is even more mischievous

than what is directly committed; for he supplies the Balagnini

(a restless piratical tribe, hereafter to be mentioned) with food,

powder, arms, salt, &c. under the agreement that they pay him on

their return from the cruise, at the rate of five slaves for every

100 rupees' worth of goods. The Balagnini are in consequence enabled,

through his assistance, to pirate effectively, which otherwise they

would not be able to do; as, from their locality, they would find it

difficult to obtain fire-arms and gunpowder. The most detestable part

of this traffic, however, is Seriff Houseman selling, in cold blood,

such of these slaves as are Borneons, to Pangeran Usop, of Bruni,

for 100 rupees for each slave, and Pangeran Usop re-selling each

for 200 rupees to their relations in Bruni. Thus, this vile seriff

(without taking into account the enormous prices charged for his

goods in the first instance) gains 500 per cent for every slave, and

Pangeran Usop clears 100 per cent on the flesh of his own countrymen,

thereby _de facto_ becoming a party to piracy, though doubtless veiled

under the guise of compassion.

"More might be added on the subject of the piracies committed by this

seriff; and it could easily be shown that the evils accruing from

them affect, not only the peaceful trader, but extend to the peaceful

agriculturist; but, for the sake of brevity, I deem it sufficient to

add, that he exercises the same malign influence on the north coast as

Seriff Sahib exercised on the northwest; and that, having surrounded

himself by a body of pirates, he arrogates the rights of sovereignty,

defies European power, contemns every right principle, and threatens

the recognized and legitimate governments of the Archipelago.

"The Balagnini inhabit a cluster of small islands somewhere in the

vicinity of Sooloo; they are of the Badjow or sea-gipsy tribe, a

wandering race, whose original country has never been ascertained. At

present, as far as I can learn, they are not dependent on Sooloo,

though it is probable they may be encouraged by some of the rajahs

of that place, and that they find a slave market there.

"The Balagnini cruise in large prahus, and to each prahu a fleet

sampan is attached, which, on occasion, can carry from ten to fifteen

men. They seldom carry large guns, like the Illanuns, but in addition

to their other arms, big lelas (brass pieces, carrying from a one

to a three pound ball), spears, swords, &c. They use long poles with

barbed iron points, with which, during an engagement or flight, they

hook their prey. By means of the fleet sampans already mentioned,

they are able to capture all small boats; and it is a favorite device

with them to disguise one or two men, while the rest lie concealed

in the bottom of the boat, and thus to surprise prahus at sea, and

fishermen or others at the mouths of rivers. By being disguised as

Chinese they have carried off numbers of that nation from the Sambas

and Pontiana rivers. The cruising-grounds of these pirates are very

extensive; they frequently make the circuit of Borneo, proceed as far

as the south of Celebes, and in the other direction have been met off

Tringanu, Calantan, and Patani. Gillolo and the Moluccas lie within

easy range, and it is probable that Papua is occasionally visited by

them. It will readily be conceived how harassing to trade must be the

continued depredations of the Balagnini pirates, and more especially

to the trade of Bruni, which seems, from the unwarlike habits of the

natives, the chosen field of their operations. The number of Borneons

yearly taken into slavery is very considerable, as a fleet of six

or eight boats usually hangs about the island of Labuan, to cut off

the trade, and to catch the inhabitants of the city. The Borneons,

from being so harassed by these pirates, call the easterly wind 'the

pirate wind.' The Balagnini commence cruising on the northwest coast

about the middle of March, and return, or remove to the eastern side

of the island, about the end of November.

"Of Magindano, or Mindanao, we are at the present time very ignorant;

but we know that the inhabitants are warlike and numerous, and that

that part of the island called Illanun Bay sends forth the most daring

pirates of the Archipelago. The first step requisite is to gain more

information concerning them, to form an acquaintance with some of

their better-disposed chiefs, and subsequently we might act against

them with a suitable force; but it would be rash and premature, in

the present state of our knowledge, to come in contact with them in

their own country. On one occasion I met eighteen Illanun boats on

neutral ground, and learned from their two chiefs that they had been

two years absent from home; and from the Papuan negro-slaves on board

it was evident that their cruise had extended from the most eastern

islands of the Archipelago to the north-western coast of Borneo.

"Having now enumerated the pirates I have become acquainted with

since my residence in Sarawak, I shall proceed to offer an opinion

of the best mode for the suppression of piracy in these seas.

"In the first place, a blow should be struck at the piratical

communities with which we are already acquainted, and struck with

a force which should convince all other pirates of the hopelessness

of resistance; subsequently the recognized Malay governments may be

detached from all communication with pirates; and, joining conciliation

with punishment, laying down the broad distinction of piracy and no

piracy, we may foster those who abandon their evil habits, and punish

those who adhere to them.

"A system of supervision will, however, be necessary to carry out these

measures: our knowledge of the native states must be improved; and as

we become able to discriminate between the good and the bad, our sphere

of action may be enlarged, and we may act with decision against all

descriptions of pirates; against the indirect as well as the direct

pirate; against the receiver of stolen goods as well as the thief;

and against the promoter as well as the actual perpetrator of piracy.

"I would especially urge that, to eradicate the evil, the pirate-haunts

must be burned and destroyed, and the communities dispersed; for merely

to cruise against pirate-prahus, and to forbear attacking them until we

see them commit a piracy, is a hopeless and an endless task, harassing

to our men, and can be attended with but very partial and occasional

success; whereas, on the contrary principle, what pirate would venture

to pursue his vocation if his home be endangered--if he be made to

feel in his own person the very ills he inflicts upon others?

"A question may arise as to what constitutes piracy; and whether,

in our efforts to suppress it, we may not be interfering with the

right of native states to war one upon another. On the first point,

it appears clear to me, that the plunder or seizure of a peaceful

and lawful trader on the high seas constitutes an act of piracy,

without any reference to the nation or color of the injured party;

for if we limit our construction of piracy, we shall, in most cases,

be in want of sufficient evidence to convict, and the whole native

trade of the Archipelago will be left at the mercy of pirates, much

to the injury of our own commerce and of our settlement of Singapore.

"On the second point, we can only concede the right of war to

recognized states; and even then we must carefully avoid introducing

the refinements of European international law among a rude and

semi-civilized people, who will make our delicacy a cloak for

crime, and declare war merely for the sake of committing piracy with

impunity. On the contrary, all chiefs who have seized on territory and

arrogate independence (making this independence a plea for piracy)

can never be allowed the right of declaring war, or entering on

hostilities with their neighbors; for, as I have before remarked,

all native trade must in that case be at an end, as the piratical

chiefs, no longer in dread of punishment from European powers, would

doubtless declare war against every unwarlike native state which they

did not need as a market for the sale of their slaves and plunder.

"Practically acting, however, on the broad principle, that the seizure

of any lawful trader constitutes piracy, I consider no injustice could

be done to the native states, and no interference occur with their

acknowledged rights; for in practice it would be easy to discriminate

a war between native nations from the piracies of lawless hordes of

men; and without some such general principle, no executive officer

could act with the requisite decision and promptitude to insure the

eradication of this great evil.

"With a post such as is proposed to be established, our measures for

the suppression of piracy (after the punishment of Seriff Houseman

and the Balagnini) would advance step by step, as our knowledge

increased, and with alternate conciliation and severity, as the

case might require. By detaching the recognised governments from the

practice, and gradually forming among the chief men a friendly and

English party opposed to piracy, we should, I doubt not, speedily

obtain our principal object of clearing the sea of marauders, and

ultimately correct the natural propensity of the natives for piracy.

"In order to extend our commerce in these seas generally, and more

particularly on the N.W. coast of Borneo, it is requisite, 1st, that

piracy be suppressed; 2dly, that the native governments be settled,

so as to afford protection to the poorer and producing classes; and,

3dly, that our knowledge of the interior should be extended, and our

intercourse with the various tribes more frequent.

"That our commerce may be largely extended is so clear that I shall

not stop to detail the productions of the island of Borneo, as it

will suffice here to state generally that all authorities agree in

representing it as one of the richest portions of the globe, and in

climate, soil, and mineral and vegetable productions, inferior to no

portion of the same extent.

"If these opinions be true--and from my experience I believe them to be

so--it follows that the materials for an extensive and extended trade

exist, and only require development, while a numerous and industrious,

though wild population, which inhabits the interior, is debarred from

all intercourse with Europeans from the badness of Malay government.

"On the first requisite for the development of commerce I need add

nothing further, as it is a duty incumbent on all governments to

eradicate piracy at any cost; and in the present case it would not

be found a difficult or tedious task.

"A post like Labuan or Balambangan would, beyond doubt, give an

impetus to trade, merely from the freedom from all restrictions,

and the absence of all exactions, which the natives would enjoy;

and (piracy being checked) countries which now lie fallow would,

from their proximity, be induced to bring their produce into market.

"This limited extension is, however, of little moment when compared

with the results which must attend our exerting a beneficial influence

over the native governments for the purposes of affording protection

to the poorer classes, insuring safety to the trader, and opening a

field for the planter or the miner.

"The slightest acquaintance with the northwest coast of Borneo would

convince any observer of the ease with which these objects might be

effected; for the native government, being in a state of decadence,

requires protection, and would willingly act justly toward traders and

capitalists, and encourage their enterprises, in order to continue on

friendly terms with any European power located in their vicinity. The

numerous rivers on the coast, with their local rulers, are harassed

by the demands of every petty Pangeran; and while the sovereign is

defrauded of his revenue, which the people would cheerfully pay, and

his territory ruined, this host of useless retainers (acting always

in his name) gain but very slight personal profits to counterbalance

all the mischief they do.

"The principal feature is the weakness of the governments, both of the

capital and its dependencies; and in consequence of this weakness there

is a strong desire for European protection, for European enterprise,

and for any change effected by Europeans. Supposing Labuan to be

taken as a naval post, I consider that European capital might with

safety be employed in Bruni.

"In the rivers contiguous to Sarawak the presence of Europeans would

be hailed with joy, not only by the Dyaks, but by the Malays; and

subsequently it would depend on their own conduct to what degree they

retained the good-will of the natives; but with ordinary conciliation,

and a decent moral restraint on their actions, I feel assured that

their persons and property would be safe, and no obstruction offered

to fair trade or to mining operations.

"Supposing, as I have before said, the occupation of Labuan by the

English, our influence over the government of Bruni would be complete;

and one of our principal objects would be to maintain this ascendency,

as a means of extending our trade.

"Our position at Labuan would, it must be borne in mind, differ

from the position we occupied in relation to the native princes

in Singapore. In the latter case, the native princes were without

means, without followers, and with a paltry and useless territory,

and became our pensioners. In the case of Labuan, we shall have an

acknowledged independent state in our vicinity; and for the prosperity

of our settlement we must retain our ascendency by the support of

the government of Muda Hassim. Let our influence be of the mildest

kind; let us, by supporting the legitimate government, ameliorate the

condition of the people by this influence; let us pay every honor to

the native princes; let us convince them of our entire freedom from all

selfish views of territorial aggrandizement on the mainland of Borneo,

and we shall enjoy so entire a confidence that virtually the coast

will become our own without the trouble or expense of possession. I

have impressed it on the Rajah Muda Hassim and Pangeran Budrudeen,

that the readiest and most direct way of obtaining revenues from their

various possessions will be by commuting all their demands for a stated

yearly sum of money from each; and by this direct taxation, to which

Muda Hassim and his brother seem ready to accede, the system of fraud

and exaction would be abolished, the native mind tranquillized, and

the legitimate government would become the protector rather than the

oppressor of its dependencies. By this measure, likewise, a tone might

be imparted to the native chiefs and rulers of rivers, and the people

at large taught to feel that, after the payment of a specified sum,

a right existed to resist all extra demands. Beside this, these rajahs

are convinced that a certain yearly revenue is what they require,

and is the only means by which they can retain their independence;

and I have impressed it on their minds that, to gain a revenue,

they must foster trade and protect Europeans in their dealings.

"If Labuan were English, and if the sea were clear of pirates, I

see no obstacle to bringing these and other measures into immediate

operation; and I am assured we should have the sincere and hearty

cooperation of the Borneon government.

"Since the advent of Europeans in the Archipelago, the tendency of

the Polynesian governments generally has been to decay; here the

experiment may be fairly tried on the smallest scale of expense,

whether a beneficial European influence may not reanimate a falling

state, and at the same time extend our own commerce. We are here devoid

of the stimulus which has urged us on to conquest in India. We incur

no risk of the collision of the two races: we occupy a small station

in the vicinity of a friendly and unwarlike people; and we aim at

the development of native countries through native agency.

"If this tendency to decay and extinction be inevitable; if this

adaptation of European policy to a native state be found unable to

arrest the fall of the Borneon government, yet we shall retain a people

already habituated to European manners, industrious interior races,

and at a future period, if deemed necessary, settlements gradually

developed in a rich and fertile country. We shall have a post in time

of war highly advantageous as commanding a favorable position relative

to China, we shall extend our commerce, suppress piracy, and prevent

the present and prospective advantages from falling into other hands;

and we shall do this at small expense.

"I own the native development through their own exertions is but a

favorite theory; but whatever may be the fate of the government of

Borneo, the people will still remain; and if they be protected and

enabled to live in quiet security, I cannot entertain a doubt of the

country's becoming a highly productive one, eminently calculated as

a field for British enterprise and capital.

"If the development of the resources of the country can be effected by

its native rulers it will be a noble task performed; but if it fail,

the people of the coast will still advance and form governments for

themselves under British influence.

"In concluding this hasty and general view of the subject, I may remark

that commerce might be extended and capital laid out on the northwest

coast of Borneo, to an amount to which it is difficult to fix limits,

as the country is capable of producing most articles of commerce

in demand from this quarter of the world, and the natives (who, as

far as we know them, are an unwarlike, mild, and industrious race)

would receive our manufactures, from which they are now in a great

measure debarred. I have not alluded to any other countries of the

Archipelago: for we must first become acquainted with them; we must

become intimate, cultivate an English party, and accustom them to our

manners; and probably the same conciliatory policy, the same freedom

from design, which has succeeded in Borneo, will succeed elsewhere,

if pushed with temper and patience.

"The general principle ought to be--to encourage established

governments, such as those of Borneo and Sooloo, provided they will

with all sincerity abandon piracy, and assist in its suppression;

but at the same time, by supervision to convince ourselves of the

fact, and keep them in the right path; for all treaties with these

native states (and we have had several) are but so much waste paper,

unless we see them carried into execution.

"I have now only to mention the third means for the extension of

commerce. Our intercourse with the natives of the interior should be

frequent and intimate: these people (beyond where I am acquainted with

them) are represented as very numerous, hospitable, and industrious;

and a friendly intercourse would develop the resources of their

country, draw its produce to our markets, and give the natives a taste

for British manufactures. This intercourse, however, must be prudently

introduced and carefully advanced; for to bring these wild people into

contact with ignorant and arrogant Europeans would produce bloodshed

and confusion in a month. In Borneo, it is an advantage that the two

races can not come in collision; for from its climate it precludes

all idea of colonization; and that which is next to an impossibility,

the maintaining a good understanding between ignorant civilized

men and ignorant savages. It is a field for commerce and capital,

but no violent change of native customs should be attempted; and in

this way alone, by gradual means, can we really benefit the natives

and ourselves. When we consider the amount of produce obtained from

the countries of the Archipelago, and their consumption of British

manufactures, under the worst forms of government, living in a state

of distraction and insecurity, and exposed to the depredations of

pirates at sea, we may form some idea how vast may be the increase,

should peace and security be introduced among them; and judging of

the future by the past--by the limited experiment made at Sarawak--we

may hope that the task is neither so difficult nor so uncertain as

was formerly supposed."

The Expedition to Borneo of H.M.S. Dido For the Suppression of Piracy · 第 21 / 25 章