Goethe ist immer noch in W. --

Meine Verwandten, die hinüber gereist sind, haben ihn in sehr guter

Laune getroffen und gesprochen. Was er zum Athenäum sagt, weiß ich noch

nicht, -- ich habe es ihm erst heute geschickt.

Lebe wohl -- viele herzliche Grüße von allen an Dich und Deine liebe

Frau.

Höre, ich werde mir ein Sonett von Dir zum Geschenk ausbitten. Ich habe

in dem alten auf die Cleopatra die Terzinen zurecht gerückt, das auf

die Leda aus meinem eignen Italiänischen übersetzt, und möchte nun noch

einen Pendant auf die Io von Correggio dazu haben, die Du wohl aus dem

englischen Kupferstiche kennen wirst.

Du mußt dies aber ein wenig _strenge_ arbeiten, damit man es

wirklich für _mein_ Werk halten kann. -- Vielleicht schicke

ich von diesen beiden eine Abschrift noch mit -- es sind die beiden

einzigen, die ich Friedrich noch nicht mitgeschickt!

Lebe nochmals wohl.

Briefe an Ludwig Tieck (3/4) Dritter Band · 第 196 / 309 题