CHAPTER XXXIV.

INDIAN MYTHOLOGY.

The Indians consider the earth as their universal mother. They believe

that they were created within its bosom, where for a long time they had

their abode, before they came to live on its surface. They say that the

great, good, and all powerful Spirit, when he created them, undoubtedly

meant at a proper time to put them in the enjoyment of all the good

things which he had prepared for them upon the earth, but he wisely

ordained that their first stage of existence should be within it, as

the infant is formed and takes its first growth in the womb of its

natural mother. This fabulous account of the creation of man needs only

to be ascribed to the ancient Egyptians or to the Brahmins of India,

to be admired and extolled for the curious analogy which it observes

between the general and individual creation; but as it comes from the

American savage, I doubt whether it will even receive the humble praise

of ingenuity, to which, however, it appears to me to be justly entitled.

The Indian Mythologists are not agreed as to the form under which

they existed while in the bowels of the earth. Some assert that they

lived there in the human shape, while others, with greater consistency

contend that their existence was in the form of certain terrestrial

animals, such as the ground-hog, the rabbit, and the tortoise. This was

their state of preparation, until they were permitted to come out and

take their station on this island[202] as the Lords of the rest of the

Creation.

Among the Delawares, those of the _Minsi_, or Wolf tribe, say that

in the beginning, they dwelt in the earth under a lake, and were

fortunately extricated from this unpleasant abode by the discovery

which one of their men made of a hole, through which he ascended to

the surface; on which, as he was walking, he found a deer, which he

carried back with him into his subterraneous habitation; that there the

deer was killed,[203] and he and his companions found the meat so good,

that they unanimously determined to leave their dark abode, and remove

to a place where they could enjoy the light of heaven and have such

excellent game in abundance.

The other two tribes, the _Unamis_ or Tortoise, and the _Unalachtigos_

or Turkey, have much similar notions, but reject the story of the lake,

which seems peculiar to the Minsi tribe.

These notions must be very far extended among the Indians of North

America generally, since we find that they prevail also among the

Iroquois, a nation so opposed to the Delawares, as has been shewn in

the former parts of this work, and whose language is so different from

theirs, that not two words, perhaps, similar or even analogous of

signification may be found alike in both. On this subject I beg leave

to present an extract from the manuscript notes of the late Reverend

Christopher Pyrlæus, whom I am always fond of quoting with respect,

as he was a man of great truth, and besides well acquainted with the

Six Nations and their idioms.[204] The account that he here gives of

the traditions of that people concerning their original existence, was

taken down by him in January 1743, from the mouth of a respectable

Mohawk chief named _Sganarady_, who resided on the Mohawk river.

THE EXTRACT.

“_Traditio._--That they had dwelt in the earth where it was dark and

where no sun did shine. That though they followed hunting, they ate

mice, which they caught with their hands. That _Ganawagahha_ (one of

them) having accidentally found a hole to get out of the earth at, he

went out, and that in walking about on the earth he found a deer, which

he took back with him, and that both on account of the meat tasting

so very good, and the favourable description he had given them of the

country above and on the earth, their mother, concluded it best for

them all to come out; that accordingly they did so, and immediately set

about planting corn, &c. That, however, the _Nocharauorsul_, that is,

the _ground-hog_, would not come out, but had remained in the ground as

before.”

* * * * *

So far Mr. Pyrlæus. From these traditions of the Iroquois, and those

of the Delawares and Mohicans, it seems to follow that they must have

considered their numbers very small, when they dwelt in the earth;

perhaps, no more than one family of each tribe, and that the custom of

giving to their tribes the names of particular animals, must have been

very ancient. The _ground-hog_, say the Mohawks, would not come out.

But who was this hog? Might it not formerly have been the name of one

of their tribes, who was made the subject of this fable?

However ridiculous these stories are, the belief of the Indians in them

is not to be shaken. When I was a boy between twelve and fifteen years

of age, I had often heard of white people conversant with the Indians,

who at that time would continually come to this place, (Bethlehem) in

great numbers, even by hundreds, that the Indians did not eat rabbits,

because they thought them infected with the venereal disease, and that

whoever ate of their flesh, was sure to take that disorder. Being then

myself fond of catching those animals in traps, I asked questions on

this subject of several Mohican Indians, who spoke the German language;

but though they said nothing about the disease that rabbits were

said to be infected with, yet they advised me by no means to eat of

their flesh. They gave me no reason whatever to induce me to abstain

from this food; but afterwards, in the year 1762, when I resided at

Tuscorawas on the Muskingum, I was told by some of them, that there

were some animals which Indians did not eat, and among them were the

_rabbit_ and the _ground-hog_; for, said they, they did not know but

that they might be _related_ to them!

I found also that the Indians, for a similar reason, paid great respect

to the rattle-snake, whom they called their _grandfather_, and would

on no account destroy him. One day, as I was walking with an elderly

Indian on the banks of the Muskingum, I saw a large rattle-snake lying

across the path, which I was going to kill. The Indian immediately

forbade my doing so; “for,” said he, “the rattle-snake is grandfather

to the Indians, and is placed here on purpose to guard us, and to give

us notice of impending danger by his rattle, which is the same as if

he were to tell us ‘look about!’ Now,” added he, “if we were to kill

one of those, the others would soon know it, and the whole race would

rise upon us and bite us.” I observed to him that the white people were

not afraid of this; for they killed all the rattle-snakes that they

met with. On this he enquired whether any white man had been bitten by

these animals, and of course I answered in the affirmative. “No wonder,

then!” replied he, “you have to blame yourselves for that! you did as

much as declaring war against them, and you will find them in _your_

country, where they will not fail to make frequent incursions. They are

a very dangerous enemy; take care you do not irritate them in _our_

country; they and their grandchildren are on good terms, and neither

will hurt the other.”

These ancient notions have, however in a great measure died away with

the last generation, and the Indians at present kill their grandfather

the rattle-snake without ceremony, whenever they meet with him.

That the Indians, from the earliest times, considered themselves in a

manner connected with certain animals, is evident from various customs

still preserved among them, and from the names of those animals which

they have collectively, as well as individually, assumed. It might,

indeed, be supposed that those animals’ names which they have given

to their several tribes were mere badges of distinction, or “coats of

arms” as Pyrlæus calls them; but if we pay attention to the reasons

which they give for those denominations, the idea of a supposed family

connexion is easily discernible. The Tortoise, or as it is commonly

called, the _Turtle_ tribe, among the Lenape, claims a superiority

and ascendency over the others, because their _relation_, the great

Tortoise, a fabled monster, the Atlas of their mythology, bears

according to their traditions this great _island_ on his back, and also

because he is amphibious, and can live both on land and in the water,

which neither of the heads of the other tribes can do. The merits of

the _Turkey_, which gives its name to the second tribe, are that he is

stationary, and always remains with or about them. As to the _Wolf_,

after whom the third tribe is named, he is a rambler by nature, running

from one place to another in quest of his prey; yet they consider him

as their benefactor, as it was by his means that the Indians got out

of the interior of the earth. It was he, they believe, who by the

appointment of the Great Spirit, killed the deer whom the Monsey found

who first discovered the way to the surface of the earth, and which

allured them to come out of their damp and dark residence. For that

reason, the wolf is to be honoured, and his name preserved for ever

among them. Such are their traditions, as they were related to me by an

old man of this tribe more than fifty years ago.

These animals’ names, it is true, they all use as national badges, in

order to distinguish their tribes from each other at home and abroad.

In this point of view Mr. Pyrlæus was right in considering them as

“coats of arms.” The Turtle warrior draws either with a coal or paint

here and there on the trees along the war path, the whole animal

carrying a gun with the muzzle projecting forward, and if he leaves a

mark at the place where he has made a stroke on his enemy, it will be

the picture of a tortoise. Those of the Turkey tribe paint only one

foot of a turkey, and the Wolf tribe, sometimes a wolf at large with

one leg and foot raised up to serve as a hand, in which the animal also

carries a gun with the muzzle forward. They, however, do not generally

use the word “wolf,” when speaking of their tribe, but call themselves

_Pauk-sit_[205] which means _round-foot_, that animal having a round

foot like a dog.

The Indians, in their hours of leisure, paint their different marks or

badges on the doors of their respective houses, that those who pass by

may know to which tribe the inhabitants belong. Those marks also serve

them for signatures to treaties and other documents. They are as proud

of their origin from the tortoise, the turkey, and the wolf, as the

nobles of Europe are of their descent from the feudal barons of ancient

times, and when children spring from intermarriages between different

tribes, their genealogy is carefully preserved by tradition in the

family, that they may know to which tribe they belong.

I have often reflected on the curious connexion which appears to

subsist in the mind of an Indian between man and the brute creation,

and found much matter in it for curious observation. Although they

consider themselves superior to all other animals and are very proud of

that superiority; although they believe that the beasts of the forest,

the birds of the air, and the fishes of the waters, were created by

the Almighty Being for the use of man; yet it seems as if they ascribe

the difference between themselves and the brute kind, and the dominion

which they have over them, more to their superior bodily strength and

dexterity than to their immortal souls. All beings endowed by the

Creator with the power of volition and self-motion, they view in a

manner as a great society of which they are the head, whom they are

appointed, indeed, to govern, but between whom and themselves intimate

ties of connexion and relationship may exist, or at least did exist in

the beginning of time. They are, in fact, according to their opinions,

only the first among equals, the legitimate hereditary sovereigns of

the whole animated race, of which they are themselves a constituent

part. Hence, in their languages, these inflections of their nouns which

we call _genders_, are not, as with us, descriptive of the _masculine_

and _feminine_ species, but of the _animate_ and _inanimate_ kinds.

Indeed, they go so far as to include trees, and plants within the first

of these descriptions. All animated nature, in whatever degree, is in

their eyes a great whole, from which they have not yet ventured to

separate themselves. They do not exclude other animals from their world

of spirits, the place to which they expect to go after death.

I find it difficult to express myself clearly on this abstruse subject,

which, perhaps, the Indians themselves do not very well understand, as

they have no metaphysicians among them to analyse their vague notions,

and perhaps confuse them still more. But I can illustrate what I have

said by some characteristic anecdotes, with which I shall conclude this

chapter.

I have already observed[206] that the Indian includes all savage beasts

within the number of his _enemies_. This is by no means a metaphorical

or figurative expression, but is used in a literal sense, as will

appear from what I am going to relate.

A Delaware hunter once shot a huge bear and broke its back-bone. The

animal fell and set up a most plaintive cry, something like that of the

panther when he is hungry. The hunter instead of giving him another

shot, stood up close to him, and addressed him in these words: “Hark

ye! bear; you are a coward, and no warrior as you pretend to be. Were

you a warrior, you would shew it by your firmness and not cry and

whimper like an old woman. You know, bear, that our tribes are at war

with each other, and that yours was the aggressor.[207] You have found

the Indians too powerful for you, and you have gone sneaking about in

the woods, stealing their hogs; perhaps at this time you have hog’s

flesh in your belly. Had you conquered me, I would have borne it with

courage and died like a brave warrior; but you, bear, sit here and cry,

and disgrace your tribe by your cowardly conduct.” I was present at

the delivery of this curious invective; when the hunter had despatched

the bear, I asked him how he thought that poor animal could understand

what he said to it? “Oh!” said he in answer, “the bear understood me

very well; did you not observe how _ashamed_ he looked while I was

upbraiding him?”

Another time I witnessed a similar scene between the falls of the Ohio

and the river Wabash. A young white man, named _William Wells_,[208]

who had been when a boy taken prisoner by a tribe of the Wabash

Indians, by whom he was brought up, and had imbibed all their notions,

had so wounded a large bear that he could not move from the spot,

and the animal cried piteously like the one I have just mentioned.

The young man went up to him, and with seemingly great earnestness,

addressed him in the Wabash language, now and then giving him a slight

stroke on the nose with his ram-rod. I asked him, when he had done,

what he had been saying to this bear? “I have,” said he, “upbraided him

for acting the part of a coward; I told him that he knew the fortune of

war, that one or the other of us must have fallen; that it was his fate

to be conquered, and he ought to die like a man, like a hero, and not

like an old woman; that if the case had been reversed, and I had fallen

into the power of _my enemy_, I would not have disgraced my nation as

he did, but would have died with firmness and courage, as becomes a

true warrior.”

I leave the reader to reflect upon these anecdotes, which, I think,

convey more real information than any further attempts that I could

make to explain the strange notions which gave them rise.

History, Manners, and Customs of the Indian Nations Who Once Inhabited Pennsylvania and the Neighbouring States. · 第 34 / 46 章