CHAPTER XIV.

INTERCOURSE WITH EACH OTHER.

It is a striking fact, that the Indians, in their uncivilised state,

should so behave towards each other as though they were a civilised

people! I have in numerous instances witnessed their meeting together,

their doing business and conversing with each other for hours, their

labouring together, and their hunting and fishing in bodies or parties;

I have seen them divide their game, venison, bear’s meat, fish, &c.,

among themselves, when they sometimes had many shares to make, and

cannot recollect a single instance of their falling into a dispute or

finding fault with the distribution, as being unequal, or otherwise

objectionable. On the contrary, on such occasions they even receive

what is allotted to them with thanks; they say “_anischi_” I am

thankful! as if it was a present given to them.

They certainly (I am here speaking of the men) show a reverence for

each other, which is visible on all occasions; they often meet for

the purpose of conversation, and their sociability appears to be

a recreation to them, a renewal of good fellowship. Their general

principle, that good and bad cannot mingle or dwell together in one

heart, and therefore must not come into contact, seems to be their

guide on all occasions. So, likewise, when travelling, whether they

are few, or many, they are cheerful, and resigned to the accidents

which may befal them; never impatient, quarrelsome, or charging any

one, or one another, with being in fault, or the occasion of what

had happened; even though one should lose his all by the neglect or

carelessness of the other, yet they will not fly into a passion, but

patiently bear with the loss, thinking within themselves that such a

one feels sorry enough already, and therefore it would be unreasonable

to add to his pain. They judge with calmness on all occasions, and

decide with precision, or endeavour so to do, between an accident and a

wilful act;--the _first_ (they say) they are all liable to commit, and

therefore it ought not to be noticed, or punished;--the _second_ being

a wilful or premeditated act, committed with a bad design, ought on the

contrary to receive due punishment.

To illustrate this subject, I shall relate a few of the cases of this

description which have come within my knowledge. One morning early, an

Indian came into the house of another who was yet abed, asking for the

loan of his gun for a morning hunt, his own being out of repair; the

owner readily consented, and said: “As my gun is not loaded, you will

have to take a few balls out of your[160] pouch!” In taking the gun

down, it, however, by some accident went off, and lodged the contents

in the owner’s head, who was still lying on the bed, and now expired.

The gun, it appeared, was loaded, though unknown to him, and the lock

left in such a condition that by a touch it went off. A cry was heard

from all sides in the house: O! the _accident_! for such it was always

considered to have been, and was treated as such.

A hunter went out to kill a bear, some of those animals having been

seen in the neighbourhood. In an obscure part of a wood, he saw at a

distance something black moving, which he took for a bear, the whole of

the animal not being visible to him; he fired, and found he had shot a

black horse. Having discovered the mistake, he informed the owner of

what had happened, expressing at the same time his regret that he was

not possessed of a single horse, with which he could replace the one

he had shot. What! replied the Indian whose horse had been killed, do

you think I would accept a horse from you, though you had one to give,

after you have satisfied me that you killed mine _by accident_? No,

indeed! for the same misfortune might also happen to me.

An aged Indian who had gone out to shoot a turkey, mistook a black hog

in the bushes for one of those birds, and shot him; finding out by

enquiry to whom the hog belonged, he informed the owner of the mistake

he had made, offering to pay for the hog; which the other, however,

not only would not accept of, but having brought the meat in, gave

him a leg of the animal, because he thought that the unfortunate man,

as well on account of his disappointment, in not feasting on turkey

as he expected soon to do when he shot the hog, as for his honesty in

informing of what he had done, was _entitled_ to a share of what he had

killed.

Two Indians with a large canoe, going down the Muskingum river to

a certain distance, were accosted by others going by land to the

same place, who requested them to take their heavy articles, as

kettles, axes, hoes, &c. into their canoe, which they freely did, but

unfortunately were shipwrecked at the rocks of White Eyes’s falls (as

the place is called,) where the whole cargo was lost, and the men saved

themselves by swimming to the shore. The question being put and fully

discussed, whether those men with the canoe, who had taken charge of

the property of the others, and by this neglect lost the whole, were

not liable to pay for the loss? it was decided in the negative, on the

following grounds:

1. That the canoe men had taken the articles on board, with the

pleasing hope that they thereby would oblige their fellow men, and did

not expect any recompense for that service.

2. That although they might have avoided the danger and the loss, by

unloading the canoe at the head of the fall, and carrying the cargo by

land below it, (which was but a short distance,) as was customary, when

the river was not in a proper state to run through, yet that, had those

who travelled by land been in the place of those in the canoe, they

might, like them, have attempted to have run through, as is sometimes

done with success, and been equally unfortunate.

3. That the canoe men having had all their own property on board, which

was all lost at the same time, and was equally valuable to them, it

was clear that they had expected to run safely through, and could not

have intentionally or designedly brought on themselves and others the

misfortune which had happened, and therefore the circumstance must be

ascribed entirely to _accident_.

Such is the disposition of the Indians with regard to those who

inadvertently meet with a disaster, whereby others are injured.

They are ready to overlook a fault, and more disposed in such cases

to commiserate, than to punish; but with those who wilfully and

intentionally commit aggressions and injure others, they think and act

quite differently; a malicious person is generally despised, and if he

intrudes himself into good company, they will, without saying a word,

steal off one by one, and leave him alone to suffer the mortification

which it is intended he should feel. For murderers and thieves they

have no compassion, and punish them according to the nature of their

crimes, if not publicly, still privately, for they are considered as

a nuisance, and a disgrace to the nation, and so much so were persons

of this description considered and despised in former times among the

Delawares, before the white people came, that it was a rare thing to

hear of any such being among them. This I have repeatedly been told,

between the years 1770 and 1780, by Indians of that nation; one of

whom, when a boy, resided on the spot where Philadelphia now stands,

when the first house was building there, and assisted in furnishing

the workmen with fish, and caught rabbits for them; the other, who was

still older, lived with his parents on the spot where afterwards was

built Perth Amboy in New Jersey: both were respectable men, highly

esteemed by all who knew them.

I do not believe that there exists a people more attentive to paying

common civilities to each other than the Indians are; but this, from

a want of understanding their language, as well as their customs and

manners, generally escapes the notice of travellers, although some of

them, better observers than the rest, have touched upon this subject.

In more than one hundred instances, I have with astonishment and

delight witnessed the attention paid to a person entering the house of

another, where, in the first instance, he is desired to seat himself,

with the words, “sit down, my friend!” if he is a stranger, or no

relation; but if a relation, the proper title is added. A person is

never left standing, there are seats for all; and if a dozen should

follow each other in succession, all are provided with seats, and the

stranger, if a white person, with the best. The tobacco pouch next is

handed round; it is the first treat, as with us a glass of wine or

brandy. Without a single word passing between the man and his wife,

she will go about preparing some victuals for the company, and having

served the visiters, will retire to a neighbour’s house, to inform the

family of the visit with which her husband is honoured, never grumbling

on account of their eating up the provisions, even if it were what she

had cooked for her own family, considering the friendly visit well

worth this small trouble and expense.

It is true, that among themselves, they expect the same attention and

hospitality paid to them in return; yet that is not their main object,

for I have seen a number of instances in which a return was out of the

question, where poverty would not admit of it, or distance of abode

put it out of the power of the visiter to return the same civilities

to his host: when white people are treated in this way, with the best

entertainment the house affords, they may be sure it is nothing else

than a mark of respect paid to them, and that the attentions they

receive do not proceed from any interested view.

History, Manners, and Customs of the Indian Nations Who Once Inhabited Pennsylvania and the Neighbouring States. · 第 14 / 46 章