CHAPTER XVIII.

BERNARD OF CLAIRVAUX.

There is no lack of material for a copious account of Bernard of

Clairvaux. He was a man to become distinguished in any age of the world,

and he took and maintained the highest place of his time. His faults are

as patent as his virtues. But, if he had not these faults, he would

never have enjoyed certain kinds of success. His very austerity was a

merit when it held his keen intellect steadily to its mark. And his

intolerance, narrowness, ambition, and love of dialectics, were

themselves a part of the great demand which his generation made upon

him.

I shall be responsible here simply for a condensation and compilation of

facts, a very different proceeding from that which is usually needed. In

the case of almost all these hymn-writers the materials are so slight

and meagre as to require large research; in this case one is overwhelmed

with riches. I do not profess to say how many lives of Bernard have been

written, but I know of a goodly number; and no history of his time has

failed to give attention to so prominent a figure in religion and in

statecraft.

He was singularly situated in point of time and place. Born in Burgundy,

not far from Dijon, of a fighting family, who owned a castle and were

well represented in the wars, he saw the light in 1091. His father

Tesselin was a man who had learned in the school of Christ to be more

careful not to wrong his neighbor than not to be wronged by him. His

mother Alith was the model chatelaine of the times, full of kindness to

the poor and helpfulness to the needy. He was born at the _omphalos_ and

centre of the Middle Ages. Peter the Hermit whirled along his wild

battalions almost beside his very cradle. The little lad of four years

must have seen the strange excited throngs, with their red crosses and

their banners, and in the dust of their passing and in the chants of

their praise, he must have been conscious of a certain enthusiasm which

was to run throughout his life.

For several years this news was to men the staple of all conversation.

The body of their own duke was finally brought back from Palestine to

his ancient heritage, and laid, by his own desire, in the cemetery of

the poor monks of Citeaux. There, in this comparatively recent monastery

near Dijon, he had selected his last home, in preference to many more

opulent and renowned establishments. The son of Burgundy’s vassal

Tesselin beheld this and other incidents. His brothers went to the wars

with the next duke, but he himself grew less and less inclined toward

such pursuits. Books formed his world. His cell was afterward said to be

stored with them; and he obtained easily the credit of being the best

instructed person of his time in the Bible and in the works of the

fathers of the Church.

And already these tendencies were aroused in the youth of eighteen or

nineteen years who had begun the old-fashioned austerities on his own

account. We are not surprised to find him neck-deep in ice-water; stung

into intellectual vigor by the recent victory of Abelard over William of

Champeaux; aroused into an actual preaching fervor, in which he

denounces the sins of the age; continually mindful of his dead mother

Alith’s prayers, and finally resolved upon entering the monastic order

and upon carrying all his friends and relations with him.

That singular mastery of other minds, which was his at every period

henceforth, now displayed itself. It did not matter that his brother

Guido had a wife and family; nor that his brother Gerard loved to fight

a good deal better than he loved to pray. Into the cloister they must

go! Gerard indeed was something after the manner of Lot’s wife, disposed

to look back. But his brother touched him on the side, and by some

strange prescience or happy guess, predicted to him a spear-wound, which

actually happened. On being thus remarkably warned, the soldier relented

as they carried him wounded off the field, and cried, “I turn monk, monk

of Citeaux.” This was the Gerard over whom, long afterward, Bernard

delivered that touching sermon, where he branched out from the Song of

Solomon (1:5) to declare that this body “is not the mansion of the

citizen, nor the house of the native, but either the soldier’s tent or

the traveller’s inn;” and then poured forth his full heart in a tide of

uncontrollable and lofty grief.

So the youth marched into the poor monastery of Citeaux, where scanty

food, rough clothing, harsh surroundings and occasional epidemic

disorders had nearly disheartened and broken up the company of monks.

Stephen Harding, their English abbot, was proudly indifferent to all

patronage; but he was not so blind as not to perceive that Bernard, with

thirty captives of the bow and spear of his eloquence, was a valuable

addition to a depleted community.

These Cistercians, then and always, were rigidists. Up they got at two

in the morning to prayer and “matins;” and for full two hours were busy,

in a cold dark chapel, over them. Then, with the first dawn of light,

out again to “lauds.” Before this service, and after it, the monk’s time

was fairly his own; but at two o’clock he dined, at nightfall he had

“vespers,” and at six or eight (according to the season) came

“compline,” and then immediately the dormitory and bed. Such was the

life, with a little more of it on Sundays, and with sermons interspersed

at intervals. There is no mention of breakfast or supper!

And in such a life the ecstatic, mystical character of Bernard rose into

visions and prophecies. His body was nearly subjugated, and his taste,

and, indeed, all his senses, appeared to have deserted him. He watched,

he dug, he hewed and carried wood; he kept the very letter, and more

than the letter of his monastic rule. And yet, as Morison acutely

observes, this very abstraction from people and things gave him that

delight in nature from which, so often in the future, he was to catch

the illustration or the inspiration of his discourse. “Beeches and

oaks,” he said, “had ever been his best teachers in the Word of God.”

But now Citeaux (suddenly become prosperous) must colonize; and who so

fit to lead the swarm from the gates and found the new hive as this same

Bernard? Into his hands Abbot Stephen puts the cross, and he and his

twelve companions march solemnly across the interdicted boundaries of

their little Cistercian home, and nearly a hundred miles to the

northward. There he chooses a place which exhibits, as Bernard’s actions

generally do, the far-sighted sagacity which takes mean and worthless

matters and makes them what, with right handling, they are able to

become. It is a valley—the “Valley of Wormwood.” It is grown up with

underbrush and is a haunt of robbers. But here, with the river Aube

winding down between the hills, with the hills themselves capable of

culture, and with the future of this little vale revealed to his

prophetic eye, he sets his cloister and calls it Clairvaux—“Fair

Valley,” or “Brightdale.”

I wish that I could quote the beautiful picture that Vaughan (_Hours

with the Mystics_, Book V., chap. 1) has given of this fine enterprise.

We should see Bernard and his monks chopping and binding fagots;

planting vines and trees of goodly fruit; rearing their cloistral

buildings, when the time arrived, out of the very materials about them,

and so steadily transforming purgatory into paradise. There should we

see the river bending its great shoulders to the wheels that drive

fulling-mill and grist-mill; or toiling for them in their tannery, or

filling their _caldarium_. We should see the monks at vintage or at

harvest; pressing the clusters from yonder hill, or gathering the hay

from yonder meadow. And everywhere throughout this busy, energetic life,

we should behold the wasted figure of their chief—austere, sincere,

severe. And we should feel that unaccountable personality—that

intrinsic, magnetic, controlling quality which made this the man above

all others to be the opposer of schismatics, the counsellor of kings,

the establisher of popes, and the preacher of the Second Crusade.

Clairvaux was his kingdom, and from Clairvaux he ruled the mediaeval

world.

His personal appearance was in keeping with this idea—it was the evident

cause of an evident effect. He was taller than the middle height and

exceedingly thin. His complexion was “clear, transparent,

red-and-white;” and always he had some color in his wasted face. His

beard was reddish, and—according to his ancestral derivation, called

_Sorus_ or “yellow-haired”—his own hair was light and perhaps tawny.

This beard grows whiter in the course of years, and these hollow cheeks

glow with the enthusiasm of the orator as he speaks. Then he is at his

best! He flings aside all feebleness; he disregards every consideration

except the truth; he flashes and glitters as the tremendous squadrons of

his brilliant logic, or still more brilliant exhortation, press down

upon the listening soul. He had indeed a perfect confidence in himself,

in his methods, and in his ultimate success. He was like a modern ocean

steamer, iron-hulled, steam-driven, sharp-prowed, cutting through all

storms without detention, and riding the wildest waves in his triumphant

course to victory.

There is in Bernard of Clairvaux a most singular combination of the

dreamer and the man of affairs. Vaughan has too admirably condensed the

story of these interruptions and occupations, for me to avoid quoting,

at least this much, from his capital monograph:

“Struggling Christendom,” he says, “sent incessant monks and priests,

couriers and men-at-arms to knock and blow horns at the gate of

Clairvaux Abbey; for Bernard, and none but he, must come out and fight

that audacious Abelard; Bernard must decide between rival popes, and

cross the Alps, time after time, to quiet tossing Italy; Bernard alone

is the hope of fugitive Pope and trembling Church; he only can win back

turbulent nobles, alienated people, recreant priests, when Arnold of

Brescia is in arms at Rome, and when Catharists, Petrobrusians,

Waldenses and heretics of every shade, threaten the hierarchy on either

side the Alps; and at the preaching of Bernard the Christian world pours

out to meet the disaster of a new crusade.”

Yet with all this he is a profound scholar, and his comments on

Scripture are of a mystical, and often of a serenely spiritual and

thoughtful kind, as though no intrusion could jar the harmony and poise

of his soul. His was that strange contradiction of nature which found

its calm in tumult and its ecstasy in conflict. Obstructions pass away.

Like that later mystic, Novalis (Friedrich von Hardenberg), there are no

hindrances in his communion with the unseen world; he could, perhaps, do

as Novalis did when Sophie Kühn died. For the poor fellow records in his

diary: “Much noise in the house. I went to her grave and had a few wild

moments of joy.” And of him also Just declares: “No spirit-dream was too

high, no business detail too low;” for Novalis in 1799 was “Assessor and

Law-adviser to the Salt Mines of Thuringia.” Pegasus in harness appears

no worse a contradiction than a mystic in a salt-pan, or a Bernard

epistolizing the Count of Champagne about a drove of stolen pigs.

Prose and poetry, poetry and prose! And yet the brain and soul that can

do good work in the one are by no means disqualified for the other; and

your truest mystics are not likely to wear long hair and talk raving

nonsense among impractical neologists. For Bernard, even though he made

converts wherever he went, and drew increasing numbers into cloister

walls, exerted a potent and prevalent influence upon his time. He is one

of the lighthouses, as we sail down the coast of the Middle Ages; and

not until we pass him and his compeers, do the real darkness and the

dull ignorance, the shoals and the unmarked rocks appear, ready to wreck

the ventures of the mind. How gladly one would linger over these

fascinating incidents in this remarkable career! The man’s life was

expressed in some of his own aphorisms. They are such as these:

“There is no truer wretchedness than a false joy.” “He does not please

who pleases not himself.” “You will give to your voice the voice of

virtue if you have first persuaded yourself of what you would persuade

others.” “Hold the middle line unless you wish to miss the true method.”

These are the maxims of an orator as well as of a statesman. And the

junction of imagination, analysis, logic, fervor, and faith, made this

man what he was. Already he had tried his wings in preaching to his own

monks at morning and evening; and they had listened to him as though he

had come from another world. He dealt with the great and vital questions

of the moral nature. Like the best of our modern preachers, he aimed to

sustain the soul, to arouse and to cheer it, and to bid it press forward

to a victory which he himself foresaw. He might have said of such

aspiring saints as surrounded him what Roscoe says:

“I see, or the glory blinds me

Of a soul divinely fair,

Peace after great tribulation

And victory hung in the air.”

He felt, with Lacordaire, that the Gospel had a new meaning, when he

discovered that it was intended for the comfort of the human heart. He

was at one with his monks; and as he reached out toward the social life

about him, and toward the turbid torrents of politics and

ecclesiasticism over which he must throw the bridge of charity or of

faith, he simply transferred the Clairvaux method into the affairs of

men.

It was an age of destruction, and into it he was casting the salt of the

Gospel, hoping at least to make it salvable. Around his life needless

legends and superstitious traditions have combined to cluster, but the

real Bernard is distinct from both. He never relaxed his grip upon

himself or upon others. And while this is not yet the place to speak of

the famous controversy with Abelard, it may be properly said that

Bernard saw tendencies in that philosophy which were genuinely

dangerous; and that he defeated them because truth (however narrow and

selfishly employed) is always stronger than error. Such was also his

power in preaching the crusade in 1145, when he was about fifty-five

years of age. It sprang from the quenchless fire of his zeal, as when at

Vezelai, standing by the side of Louis VII., he caused such enthusiasm

in the crowd beneath, that he did nothing so long as he remained in the

town but make crosses for them to wear in sign of their holy purpose.

He had lived to see the Knights Templars, which had received his own

especial approval, become one of the most famous orders on the globe.

The Knights Hospitallers had been incorporated in 1113, and the Templars

were founded in 1118 by Hugo de Paganis and others. But in 1128, at the

Council of Troyes, there were but nine of them, all told, to keep their

vow of “chastity, obedience, and poverty,” to “guard the passes and

roads against robbers,” and to “watch over the safety of pilgrims.” Hugo

then appealed to Bernard, and by his influence the council recognized

this weak thing, destined so soon to be a mighty force, and which

combined two of the strongest of our instincts—that to fight and that to

pray. And now as in his old age he saw the corruption which was creeping

into it and into other agencies on which his heart had been set, he

relaxed no atom of his vigilance. He had seen the failure of his

crusade, but it did not much affect him. His thoughts were now of

heaven, and his watching was that he might be prepared to enter its

gates. His principal friends had all died; Suger, in 1150, Theobald of

Champagne, in 1152, and Pope Eugenius, his loved disciple, in 1153.

It was in this year that Bernard also made himself ready to go. On

January 12th he said the Lord’s Prayer, and then, raising up what his

admirers were wont to call his “dove-like” eyes, he prayed that God’s

will might be done. And so, quietly and peacefully, he passed away. He

has left behind him much as an ecclesiast, but more as a poet. I hold

Bernard to be the real author of the modern hymn—the hymn of faith and

worship. The poetry of Faber, which is now so near to the heart of the

Church, is peculiarly in this key. The _Salve Caput cruentatum_ came to

us through Paul Gerhardt, and has become (through the translation of Dr.

J. W. Alexander, a man of kindred spirit with Bernard) our

“O sacred head, now wounded.”

Gerhardt’s own hymn-writing—the most efficient, except Luther’s, in the

German tongue—is wonderfully affected by Bernard. The _Jesu dulcis

memoria_ was rendered by Count Zinzendorf and became famous among those

spiritual souls, the Moravians. And Edward Caswell’s translations—as I

have already noticed—are supremely fine in spirit and in expression. I

shall not attempt here what has been so capitally done already. The

Church universal has made Bernard her own; and the very translations of

his verses have been half-inspired. And while we sing,

“Jesus, the very thought of thee

With sweetness fills my breast,”

we shall sing “with the spirit and with the understanding,” the very

strain that the Abbot of Clairvaux was sent on earth to teach! They

canonized him in 1174—but it is better to have written a song for all

saints than to be found in any breviary.

The Latin Hymn-writers and Their Hymns · 第 18 / 34 章