CHAPTER V.

AMBROSE.

It would appear that the Ambrosian hymns obtained much of their earliest

recognition in Spain. At least so runs the statement of Cardinal

Thomasius, who edited the Mozarabic (Spanish) Breviary. He says: “It is

not doubtful that in the seventh century of the Church, when the Spanish

Church especially flourished, the Ambrosian hymns were everywhere in

vogue.” The _Concilium Agathense_ (Council of Agde in Southern France,

A.D. 506), which concerned itself chiefly with matters of discipline,

ordained that hymns should be sung morning and evening, and at the

conclusion of matins, vespers, and masses. These and similar enactments

had reference to the body of hymns which had received the name of the

Bishop of Milan. Then, as now, they formed the true fragrant cedar-heart

of the old psalmody, and it is from their structure that the Council of

Toledo (633) drew its famous definition. The Council said: “_Proprie

autem hymni sunt continentes laudem Dei. Si ergo sit laus, et non sit

Dei, non est hymnus. Si sit et laus Dei laus_ [_sic_] _et non cantatur

non est hymnus. Si ergo laudem Dei dicitur et cantatur, tunc est

hymnus._” That is to say: “Hymns properly contain the praise of God. If

therefore there be praise, but not of God, this is no hymn. If there be

praise, praise of God, but not capable of being sung, this is no hymn.

If therefore the praise of God be both composed and sung, it is then a

hymn.”

The author who is thus honored as the first great leader of the Church’s

praise was born at Treves, in Gaul, about the year 340 (or, as some say,

334). His father was a Roman noble who became praetorian prefect of the

province of Gallia Narbonensis; and as Hither Gaul was an important

region, it can be easily seen that the young Ambrose was reared in the

midst of wealth and power. His mother was a learned woman and he

naturally imbibed letters as he grew up. A tradition, which is probably

based on fact, assures us that even in his cradle he was marked for

fame. A swarm of bees came down upon him, and the amazed nurse saw them

clustered about his very mouth without harming him. This was the same

prodigy which had been related of Plato, and hence his parents imagined

a high destiny for the lad. It was indeed a singular and suggestive

commentary on his future life. He preserved his equanimity amid a great

deal of buzzing; and the sweetness of his speech won to him no less a

convert than the great Augustine. His entire career was worthy of the

sainted Sotheria, his ancestress, who was martyred for the faith under

Diocletian.

He appears to us a man of both character and conscience. His education

was given him at Rome, and his brother Satyrus and himself went to Milan

to practice at the bar. His success as a pleader was great. He became

first assessor to the prefect with the rank of _Consularis_, whose

headquarters were now at Milan; and subsequently he took charge of

Liguria and Emilia. For in 369 we find him, by appointment of the

Emperor Valentinian, prefect of Upper Italy and Milan. His position is

sometimes styled that of “consular,” sometimes that of “governor,” and

sometimes that of “praetor” or imperial president, which last perhaps

the easiest designation for modern ears and carries the plainest meaning

with it.

Now Milan was the capital of Liguria and it was the business of the

praetor to preside in the stead of the Emperor over the choice of a

bishop. Auxentius, an Arian, who had held this office, died in 374 and a

new election was necessary. This was not an easy matter, for the feud

between the Catholics and the Arians was at fever-heat, and rioting and

bloodshed were very certain to occur.

The praetor called to mind the advice of Probus, prefect of Italy, who

had once charged him to administer the affairs of his region “like a

bishop.” He therefore tried to cast oil upon the waters. His genial

gravity and calm serenity of spirit aided the impression he meant to

produce. Both factions gazed upon him with delight. His attitude was so

unpartisan as to charm everybody, and it was very natural that this

eloquent representative of the Emperor should carry the suffrages of the

throng. And just when the interest was most intense and the confidence

greatest, a child cried out, “Let Ambrose be bishop,” and the crowd

caught the contagion at once.

In later days it was maliciously said that Ambrose had himself contrived

this scene with an eye to the stage effect—that for all his apparent

humility the coming bishop set store by the office and wanted to obtain

it—that, in short, his reluctance to receive it and even his precipitate

flight from the city were prearranged! More than this, it has been

asserted that the various schemes and subterfuges to avoid becoming

bishop were known to and abetted by his friends, who were of the

orthodox party and desired to have their candidate elected. The best

reply that can be given is the character of the man himself. Such a

person must have entertained the highest reverence for such an office.

In his administration of its cares and duties he showed a conscious

supremacy over every worldly consideration. In his final acceptance of

it he evinced no less of self-denial than of sincerity. And it is

incredible that so mighty a mind as that of Augustine could have been

caught by the glittering emptiness of a hypocritical or self-seeking

nature. We may well charge these calumnies to their proper

sources—those, namely, of disappointed ambition or of envious malignity.

The record of this endeavor to escape office reads singularly enough. He

first put some criminals to the torture, hoping by this means to shock

the people through his hard-hearted justice. When this would not do he

avowed philosophic rather than Christian sentiments. Having again

failed, he welcomed some very profligate persons—men and women—to his

palace in a way to invite scandal. This expedient being also detected he

actually escaped from the city by night, but lost his way and found

himself in front of the gates when morning dawned. This being his fourth

unavailing effort, he fled to a friend’s house in the country, begging

that he might lie hidden there until the first rush of feeling had been

stemmed and he could hope for calmer consideration of his refusal. But

the friend immediately betrayed him for his own good, and this

well-meant treachery fastened the mitre firmly on his brow. Basil the

Great gloried in this new coadjutor; and at the age of thirty-four or

thereabouts, he himself became convinced that he could struggle no

longer against his fate.

It was thus that Ambrose finally assumed the episcopate, and it was soon

evident that this catechumen—for he had not even been previously

baptized—respected its dignities and meant that others should be of the

same mind as himself. He gave up his private fortune, selling his large

estates and personal property, and reserving from them only a proper

allowance to his sister Marcellina, who had early taken the vow of

virginity. He associated with this proceeding the most strict method of

living. “He accepted no invitations to banquets; took dinner only on

Sunday, Saturday, and the festivals of celebrated martyrs; devoted the

greater part of the night to prayer, to the hitherto necessarily

neglected study of the Scriptures and the Greek fathers and to

theological writing; preached every Sunday and often in the week; was

accessible to all, most accessible to the poor and needy; and

administered his spiritual oversight, particularly his instruction of

catechumens, with the greatest fidelity.”

This is the character, admirably condensed, of a model bishop. To its

fulfilment it requires the fervent piety of a true Christian and the

constant zeal of an acute student together with the large prudence of a

man of affairs. All these are abundantly found in Ambrose. And if it

happened that in other and worse times his assertion of the spiritual

independence of a bishop gave a foundation for what became the authority

of the pope, it may be properly retorted that for him not to have done

so then would have prevented many another better thing in later ages.

He was a more polished scholar than Hilary, and a more devout Christian

than Damasus. Hence it was that his energy and skill contributed largely

to the success of the Nicene orthodoxy in the West. Those times were

troublous, and a cheerful and sunshiny temper like that of Ambrose was a

vast auxiliary to the cause. He had been consecrated in 374, eight days

after his election; and in 382 he presided at the synod in Aquileia

which deposed Palladius and Secundianus, the Arian bishops. By so doing,

and by his general attitude, he incurred the anger of Justina, whose

son, the younger Valentinian, he always upheld and shielded. The

Empress, however, determined to deal with him a good deal as Ahab’s wife

dealt with Elijah. This comparison takes additional point from the use

which Ambrose himself made of the story of Naboth in his defence of the

Portian Church.

He had already encountered the smouldering idolatry of old Rome, headed

by the rhetorician, Symmachus; but the eloquence of Ambrose had borne

down all opposition and that conflict was now at an end. A vindictive

woman was, however, a greater danger than a clever orator, and he found

this true when Justina, the Empress-mother, allied herself with the

heretical Arians. His pious zeal was kindled in a moment. Give up

churches to such a schismatic set as these? _Never!_

It was at Easter in the year 386 that the Portian Church and its holy

vessels were demanded for the use of the other party. Then stood up both

the old Roman and the new Christian in the single person of the Bishop

of Milan. He compared the demand to that of Ahab for Naboth’s vineyard;

and it may well be supposed that with the rush of such a torrent of

speech a current of inference was also borne along which involved

Justina herself. The sermon, which has survived to us, was preached on

Palm Sunday, and in it he said that he would hold every religious

edifice against heresy to the very death. Let them take his property;

let them depose or destroy himself; let them do their worst—but for his

part he would stand there unshaken for the truth. He would not incite

riot and confusion, but he would not yield. It was the anticipation of

Luther’s “_Hier stehe ich, ich kann nicht anders! Gott helfe mir!_” For

Ambrose proclaimed, almost in these actual words, “Here I stand, I

cannot do otherwise. God help me!”

He made one magnificent point in this discourse—the focal centre it was

of the entire outburst of eloquent declamation. It was when he quoted

what our Lord Himself had said. “Yes,” cries Ambrose, “give to Caesar

what is Caesar’s, but give to God what is God’s. Is the Church the

property of Caesar? Never! It belongs unalterably to God. For God, then,

it shall be kept. It shall never be surrendered to Caesar.”

The fight was really a siege. The sacred character of the churches

protected their defenders. Ambrose invigorated the multitude who flocked

to help him, and who organized relief parties to keep possession by day

and by night. To relieve the monotony of their watches, he frequently

addressed them words of encouragement. His fine equanimity triumphed

over the impending disaster. He taught the people there and then the

hymns of the early Church. He composed tunes and instructed them in

singing. And when at last he was able to discover the bodies of

Gervasius and Protasius, the ancient martyrs, he kindled in the spirits

of his hearers such a fire that the popular voice was heeded even by the

throne itself, and Justina was defeated and gave up the struggle. The

court actually retreated before the authority of the Church. And from

that moment, and that other memorable moment when he arraigned

Theodosius, Ambrose delivered the power of the bishop’s crozier from any

interference coming from the Emperor’s sceptre. Those were the days when

the pastoral staff might be of wood, but the man who wielded it was of

pure gold.

This account needs the story of Theodosius to be immediately attached to

it in order to make it stand out in its true relation to the character

of Ambrose. The bishop met three great enemies during his career. First

appeared Idolatry, championed by Symmachus; then followed Heresy,

championed by Justina; and now came Despotism, behind which stood the

beloved Theodosius, the Emperor-pupil, with his hands red from the

massacre of Thessalonica. The facts were these: a tumult had arisen in

the circus at that place; Botheric, an imperial officer, had been

killed; and the Emperor had in revenge put very many people to death.

Some have even run the figures up to the incredible altitude of thirty

thousand, and the massacre has been always regarded as involving seven

thousand victims at the lowest estimate. It was a brutal and a horrible

act, and Ambrose came out as Nathan did before David and denounced it

with the most withering reproaches. The Emperor cowered and bent before

this sirocco of the truth. The speaker was poised so high above him in

the assured calm of a steady rectitude that Theodosius could do nothing

except yield. And yield he did; and for eight months he paid penance

before he was restored. It was the penance of the German Henry which

hastened the Reformation; it was the humiliation of Theodosius which

preserved both rights and dignities to the Church.

There is another side of Ambrose, and one on which Protestants will love

to dwell. While his great disciple Augustine lent the weight of his

authority to the doctrine that civil constraint might be used to bring

men to orthodox beliefs, Ambrose always denounced that. When Valentinian

II. sent him to Trier to negotiate with the rebel Maximus, in the winter

of 383-84, Ambrose—like his contemporary, Martin of Tours—refused to

have any communion with the bishops who recognized Maximus as Emperor,

not on political grounds, but because they had obtained the execution of

certain Spanish Priscillianists for heresy. This was the first

blood-stain on the white garments of the Church—the first in the long

line of such sins against the Word and Spirit of Christ. Yet Adrian VI.

appealed to it as a precedent against Luther, and described the usurper

as one of “the ancient and pious emperors.” In this he followed the

example of his infallible predecessor, Leo I., who, in 447, declared

there would be an end of all law, human and divine, if such heretics

were allowed to live!

As an orator and writer, Ambrose’s strength lay in the simple direct

plunge of his sentences, wide and grand and forceful as the launching of

a great bowlder down a mountain path. And Mr. Simcox has noticed that

the words which are used to describe his rhetorical power are almost all

derived from _eloqui_. The other assemblage of expressions, drawn from

_disertus_ and the like, refer to the logical or learned weight of an

argument. But what struck every one in the case of Ambrose was that he

let the truth come mightily, just as he felt and believed it, with a

swing and a vigor which was the outburst of his own majestic soul. It

was this which won his victories. It was this power of sincerity which

made him the counsellor of Theodosius and the instructor of Gratian as

well as the guardian of Valentinian II. It was this unshrinking

forwardness of movement which led him to oppose the rebuilding of the

Jews’ synagogue; they had denied the Lord Jesus—let their house burn!

But a victory more Christian was gained when thirty days of respite were

fixed by his intercession between the sentence and execution of

criminals. And although the defence of “Virginity,” as Ambrose conducted

it, was the mainspring of the conventual idea, and was afterward

vigorously used for that purpose, it is again plain that he advocated

what he believed and what he himself devoutly practised. He shines upon

us, from every angle of vision, as a character most pure, serene, and

brave.

The siege in the basilica at Milan had an important bearing on the whole

future of the Christian Church. Augustine tells us how his mother Monica

had followed him to Milan, and how when there “she hastened the more

eagerly to the church and hung upon the lips of Ambrose.” (_Aug. Conf._,

B. vi.) “That man,” he continues, “she loved as an angel of God because

she knew that by him I had been brought to that doubtful state of faith

I now was in.” She evidently anticipated that so eloquent a preacher

would complete the work that he had been permitted to begin. As for

Augustine himself, he felt “shut out both from his ear and speech by

multitudes of busy people whose weaknesses he served.”

How finely, by the way, this very expression illustrates the greatness

of Ambrose’s character and the unselfishness of his life! We get also a

picture of the man as a student—one whose voice would become worn by any

extended public speaking, and who therefore read to himself in his

private studies in a manner unusual apparently in that age—namely, as we

do now, without opening his lips or articulating the words. The effect

of Justina’s persecution is also given most graphically. (_Aug. Conf._,

B. ix.) For Augustine, having first told us how these heavenly voices

fell upon his ear, says that his mother “bore a chief part of those

anxieties and watchings” and “lived for prayer.” At this date, he

emphatically declares, “it was first instituted that after the manner of

the Eastern churches, hymns and psalms should be sung lest the people

should wax faint through the tediousness of sorrow; and from that day to

this the custom is retained, divers (yea, almost all) congregations

throughout other parts of the world following herein.” It is he,

moreover, who tells us that the two martyrs’ bodies were transferred to

that Ambrosian church erected in 387, and where afterward were placed

the bones of its great founder; which was spared by Barbarossa in 1162,

and which, as the church of San Ambrogio, still occupies its old site in

Milan. Thus we have the most important of contemporary testimony to some

of these troublous scenes.

Of the Ambrosian hymns themselves a great deal may be said. It is better

to confine one’s self rather, therefore, to results than to the long

processes which have led thither. But it is impossible to agree with Dr.

Neale and Archbishop Trench, who say of them that “there is a certain

coldness in them—an aloofness of the author from his subject.” This is

one of those bits of critical misapprehension which lead us to doubt the

infallibility of even so admirable a judgment as that of the warden of

Sackville College. The truth is that Dr. Neale admired gorgeousness and

the splendor of ritual. He praises the _Pange lingua_ of Aquinas

altogether too much and he praises Ambrose altogether too little. A

simple and reverent spirit cannot be said to experience, as he does, a

“feeling of disappointment” before this which he calls “an altar of

unhewn stone.” This single phrase exposes the delusion. “_Unhewn_ stone”

is not to Dr. Neale’s nor to Archbishop Trench’s churchly taste, while

it is precisely upon such an altar as that (Ex. 20:25) that God was

ready to let His flame descend. The latest judgment—that of Mr.

Simcox—(_Latin Literature_, vol. ii., 405) is decidedly preferable:

“They all have the character of deep, spontaneous feeling, flowing in a

clear, rhythmical current, and show a more genuine literary feeling than

the prose works.” To any one who is at all familiar with the Ambrosian

hymns this will at once commend itself as the better criticism.

We may pause a moment to inquire about the chants which bear his name,

but we shall have slight enough information. Four tunes are traditional:

the Dorian, Phrygian, Lydian, and Mixed Lydian. What these were and how

they were sung, we do not accurately know. We do know, however, that

Ambrose employed but four notes (the _tetrachord_) where we have

subdivided the various tones into the octave. The Germans do not profess

to tell us anything more definite than this.

The actual hymns are to be reckoned up in several ways. First comes the

mass of _Ambrosiani_, including hymns of Gregory the Great and of other

and much later authors. Many have been foisted into this category

because they were found in old breviaries and manuscripts. Then from

these we may separate the _presumed originals_—of which a large

proportion are now known to belong to other writers. These

misapprehensions are due to such compilers as Fabricius, Cassander,

Clichtove, and Thomasius, who were not invariably correct and who

perpetuated their designations through later works. Still a third class

are the _possible originals_, selected by the judicious but not always

accurate zeal of the Benedictines of St. Maur when they edited the

collected works of the great bishop. And last of all can be placed the

_probable originals_—those hymns which are authenticated by Augustine

and by St. Caelestin (A.D. 430), together with those in structure

closely resembling them.

For our own purposes a fifth class can even yet be formed from the last

named group—the _undoubted originals_, which will comprise only those

attested by contemporary authority.

The list would stand then in the order of authenticity, about as

follows:

I.

Attested by St Augustine.

_Deus Creator omnium_,

_Aeterne rerum conditor_,

_Jam surgit hora tertia, Qua_

Referred to directly by St. Caelestin.

_Veni Redemptor gentium._

These are the _undoubted_ hymns and the only hymns to be safely assigned

to Ambrose.

II.

_Aeterna Christi numera, et martyrum_,

_Illuminans altissimus_,

_Orabo mente dominum_,

(from _Bis ternas horas_,)

_Splendor paternae gloriae_.

These are the _probable_ hymns.

III.

_Apostolorum passio_,

_Conditor alme siderum_,

_Consors paterni luminis_,

_Hic est dies verus Dei_,

_Jam lucis orto sidere_,

_Nunc sancte nobis Spiritus_,

_O lux beata Trinitas_,

_Obduxere polum nubila coeli_,

_O rex aeterne domine_,

_Rector potens, verax Deus_,

_Rerum Deus tenax vigor_,

_Somno refectis artubus_,

_Squalent arva soli pulvere multo_,

_Summae Deus clementiae_,

_Tristes erant apostoli_.

These have, for one reason or another, been assigned to Ambrose. It is

to be remembered that the _Tristes erant_ is a part of the _Aurora lucis

rutilat_, and that in many cases the hymns are very much intermingled. A

rigid designation is therefore impossible. The fourth class comprehends

what may be called _Ambrosiani_—the Sedulian and Gregorian and other

hymns being simply excluded from the list.

IV.

_Aeternae lucis conditor_,

_Agnis beatae virginis_,

_Apostolorum supparem_,

_A solis ortus cardine Et usque_,

_Aurora lucis rutilat_,

_Bis ternas horas explicans_,

_Certum tenentes ordinem_,

_Christe coelorum conditor_,

_Christe cunctorum dominator alme_,

_Christe qui lux es et dies_,

_Christe rex coeli domine_,

_Christe redemptor gentium_,

_Cibis resumptis congruis_,

_Coeli Deus sanctissime_,

_Convexa solis orbita_,

_Dei fide, qua vivimus_,

_Deus aeterni luminis_,

_Deus qui certis legibus_,

_Deus qui claro lumine_,

_Deus qui coeli lumen es_,

_Dicamus laudes Domino_,

_Diei luce reddita_,

_Fulgentis auctor aetheris_,

_Gesta sanctorum martyrum_,

_Grates tibi Jesu novas_,

_Hymnum dicamus Domino_,

_Immense coeli conditor_,

_Jam cursus horae sextae_,

_Jam lucis splendor rutilat_,

_Jam sexta sensim volvitur_,

_Jam surgit hora tertia, Et nos_,

_Jam ter quaternis trahitur_,

_Jesu corona celsior_,

_Jesu corona virginum_,

_Jesu nostra redemptio_,

_Magnae Deus potentiae_,

_Magni palmam certaminis_,

_Mediae noctis tempus est_,

_Meridie orandum est_,

_Miraculum laudabile_,

_Mysteriorum signifer_,

_Mysterium ecclesiae_,

_Nox atra rerum contegit_,

_Optatus votis omnium_,

_Perfectum trinum numerum_,

_Plasmator hominis Deus_,

_Post matutinas laudes_,

_Rerum creator optime_,

_Sacratum hoc templum Dei_,

_Saevus bella serit barbarus horrens_,

_Stephano primo martyri_,

_Telluris ingens conditor_,

_Te lucis ante termium_,

_Tempus noctis surgentibus_,

_Ter hora trina volvitur_,

_Ternis ter horis numerus_,

_Tristes nunc populi, Christe redemptor_,

_Tu Trinitatis unitas_,

_Verbum supernum prodiens, a Patre_,

_Victor, Nabor, Felix pii_,

_Vox clara ecce intonat_.

While these are often known to be mere paraphrases of Ambrose’s own

homilies, or imitations of his hymns, they are as frequently found to

possess his spirit and almost the very forms of his verse. Thus Daniel

says of the _Ter hora trina_ that it is “not unworthy of Ambrose

himself.” We also find many cases where the Roman Breviary has altered

the first line as well as changed the arrangement of the stanzas.

The last class are those hymns, formerly called Ambrosian, but now known

to be the work of other hands. They are given with their authors’ names

appended.

V.

_Ad coenam Agni providi_.(_Ad An ancient hymn, older possibly than

regias Agni_.) Ambrose or Hilary.

_Aeterna Christi unmera nos_. A mediaeval patchwork.

_Aeterna coeli gloria_. An Abcedary of later date.

_Agathae sanctae virginis_. Found at Milan among Ambrosian hymns.

_Almi prophetae progenies_. Time of Ennodius, sixth century.

_Amore Christi nobilis_. Versification of Ambrose on the

Incarnation, cap. 3.

_A solis ortus cardine, Ad “An Abcedary arranged by

usque_. Sedulius.”—Neale.

_Aurora jam spargit polum_. “Incognitus auctor.”—Cassander.

_Bellator armis inclytus_. “Ein altes Lied.”—Mone.

_Ex more docti

mystico_.—Gregory.

_Fit porta Christi pervia_. Part of _A solis ortus_.—Sedulius.

_Jam Christus astra ascenderat_. —Gregory.

_Lucis creator optime_. —Gregory.

Here, then, we have what may be called substantially the earliest

hymn-book of the Latin Church. Of course there were other hymns which

were very soon separated and properly assigned, but not until the

fifteenth century was any intelligent analysis attempted, and it is even

now—as can be easily seen—a matter not of dogmatic certainty, but of

scholarly authority and inherent probability. It may not be improper to

add, however, that in these hymns we find some of the purest and most

pious of praises. The _honor_ of the Virgin Mother and of the saints has

not yet been attempted. The martyrs, Stephen and Agnes and Agatha, are

alone mentioned, if we except an occasional and somewhat doubtful

tribute to others. These are hymns of worship and of prayer—of adoration

and of fellowship.

As a handful of grain from a great granary, here are four versions of

hymns counted as among Ambrose’s best:

DEUS CREATOR OMNIUM.

Maker of all, the Lord,

And ruler in the height,

Thy care doth robe the day in peace,

Thou givest sleep by night.

Let rest refresh our limbs

For toil, though wearied now,

And let our troubled minds be calm,

And smooth the anxious brow.

We sing our thanks, for day

Is gone and night appears;

Our vows and prayers in contrite hope

Are lifted to thine ears.

To thee the deepest soul,

To thee the tuneful voice,

To thee the chaste affections turn,

In thee our minds rejoice.

That when black depths of gloom

Have hid the day from sight,

Our faith may tread no darkening path,

And night by faith be bright.

And let no slumber seize

That mind which must not sleep,

Whose faith must keep its virtue fresh,

Whose dreams may not be deep.

When sensual things are done

Our loftiest thought is thine,

Nor fear of unseen enemies

Can break such peace divine.

To Christ and to the Father now,

And to the Spirit equally,

We pray for every favoring gift,

One God supreme, a Trinity.

SPLENDOR PATERNAE GLORIAE.

O splendor of the Father’s face,

Affording light from light,

Thou Light of light, thou fount of grace,

Thou day of day most bright.

O shine upon us, perfect Sun,

With lasting brightness shine;

Let radiance from the Spirit run,

Our senses to refine.

To thee, our Father, do we pray,

Whose glory endeth not,

That thine almighty favor may

Remove each sinful spot.

He fills our deeds with heavenly strength,

He blunts the look of hate,

He ends our weary lot at length,

Or gives us grace to wait.

HIC EST DIES VERUS DEI.

This is the very day of God,

Serene with holy light,

On which the pure atoning blood

Has cleansed the world aright.

Restoring hope to lost mankind,

Enlightening darkened eyes,

Relieving fear in us who find

The thief in Paradise.

Who, changing swiftly cross for crown,

By one brief glance of trust,

Beheld God’s Kingdom shining down,

And followed Christ the Just.

The very angels stand amazed,

Beholding such a sight,

And such a trusting sinner raised

To blessed life and light.

O mystery beyond our thought,

To take earth’s stain away,

And lift the burden sin hath brought,

And cleanse this coarser clay.

What deed can more sublime appear?

For sorrow seeks for grace,

And love releases mortal fear,

And death renews the race.

Death seizes on the bitter barb,

And binds herself thereto,

And life is clad in deathly garb,

And life shall rise anew.

When death through earth has made her path,

Then all the dead shall rise,

And death, consumed by heavenly wrath,

In groans, and lonely, dies.

O LUX BEATA TRINITAS.

O blessed light, the Trinity,

In Unity of primal love—

Now that the burning sun has gone,

Our hearts illumine from above.

Thee, in the morn with songs of praise,

Thee, at the evening time, we seek;

Thee, through all ages we adore,

And, suppliant of thy love, we speak.

To God the Father be the praise,

And to his sole-begotten Son,

And to the Blessed Comforter,

Both now and while all time shall run.

The closing scenes in the life of the great bishop were such as became

his past. His funeral address over his brother Satyrus is like that of

Bernard over his brother Gerard, or like that of Melanchthon above the

dead Luther. His eulogy of Theodosius, whom he survived but two years,

is conceived in a strain of lofty poetry, several paragraphs opening

with the repeated phrase _Dilexi virum illum._ I loved that man!

Ambrose died on the night after Good Friday, A.D. 397. Paulinus, his

biographer, was taking notes of the commentary pronounced by his dying

master on the 43d psalm. It was a scene like that at the deathbed of the

Venerable Bede. The failing bishop said that he heard angelic voices and

saw the smiling face of Christ; and the reverent scribe avows that the

face which looked on his own was bright, and that around that aged head

shone until the very last an aureole of glory.

Let us allow much charity to the miracles and to the superstition of

that time, but let us also remember the gravity and sweetness of the

poet-bishop. For it is no wonder that when he lay in state in the great

cathedral with quiet, upturned face, little children were moved by his

gentle dignity of countenance and men and women, affected by this holy

presence, put away their sins, and were baptized as followers of the

dead man’s faith.

The Latin Hymn-writers and Their Hymns · 第 5 / 34 章