CHAPTER III.

OF MY ARRIVING AT SURAT, AND OF THE POSTURE OF AFFAIRS THERE.

The other vessels coming in that same evening, we left Tangier the

next day, and continued in company our voyage along the Africk coast.

And although we caught sight not once nor twice of the galleys of

those pirates that infest these waters, yet they dared not attempt us,

seeing our force, and we had opportunity to admire the strange things

that met our view. For in these climates there is many things are not

as they are with us, as the sea and the weather and the length of day,

and the very stars themselves, not to speak of the poor heathens that

boarded us more than once, more especially off the colony of the

Gamboa.[13] And on crossing of the Line, moreover we were made

initiate in those mysteries which, as I suppose, are a relic of

antique superstition, but which the seamen do hug mightily; yea, even

the wisest among ’em. In all these matters, then, was there much to

instruct us, and our good master and his mate were always willing to

tell us whatever we desired. But as we drew further to the south, and

neared again the temperate climates, and in especial as we passed that

cape called by the Portugals _Bon Esperanzo_,[14] where the Dutch

have a few forts, we were assailed by such storms as we were like to

have left our bones in the South Seas. Also the continual tossing and

rolling of the ship did bring on again, both in Mr Spender and myself,

such an access of that dread malady whereof we had dreamed ourselves

cured, as we could do little else but lie and groan, desiring that

death which seemed at once too close to us and too far away. But when

we had left well behind us that evil and dangerous Cape, and were

entered the Indian Ocean, the which we found, in our traversing it,

prodigious still and pleasant, we revived, and did begin to look

forward with great anticipation to our arriving in East India.

Now during this part of our voyage the nights were extreme clear and

mild, so that I was wont to stay long upon the deck with Captain

Freeman, who, as he smoked his pipe, would tell me many strange tales.

For one thing, he told me of the mermaids in the Eastern Seas, whereof

he himself had seen one, sitting on a rock and combing her long hair,

and likewise of the dolphins and other monsters of the deep. Likewise

he told me of the wild men of the woods, whereof (said he) he had seen

many in the great islands, but all at a distance, and also of the

anthropophagi or man-eaters, of which he had never seen none, but had

heard of them from the most respectable persons. Of tigers, also, and

crocodiles, and great serpents, he told me much, especially with

regard to the empire of Birma and the eastern islands. And passing to

the islands of Japan, he spoke much of the Japanners, that are a

marvellous polite[15] people, and mighty inquisitive concerning

strangers, but so cruel and barbarous as could never be imagined. Two

emperors they have, whereof one may never be seen by the vulgar, and

as many princes, lords and grandees, as they could furnish forth even

Spain with ’em. But into their country may none travel, neither

merchant nor Jesuit missionary, nor even visit their ports, excepting

only the Dutch, and these must needs, when they come thither, abide on

one small island, whither their merchandises are brought them for to

load their ships withal. And if I should tell you all that Captain

Freeman told me concerning the manners and aspect of the inhabitants

of the great city Cangoxima,[16] methinks you should set him down as

a worse liar than Seignior Ferdinando Mendez Pinto himself, the which

should be grievously unjust, seeing that he had visited these parts

and this city as a lad in a ship of Holland, wherefore I will say

naught on’t. Of China and the Chineses, likewise, our good master

spake much, but this also I will not put down, lest I should have

confused therewith other matters I learned later from divers

shipmasters at Surat. But this I may say, that all this talk of mine

with Captain Freeman was wont to end in one way--viz., that when the

captain was through with his pipe and his tale, clapping me on the

shoulder, “Master Ned” (he would say), “when you list to make a

venture, come and sail with me to the eastwards, and I will put you in

the way of such markets and bargains as none but the Company’s

captains knows on.”

Now truly this prospect was in no way displeasant to me, but I little

dreamed that I should ever make a voyage eastwards (though never such

a short one) with Captain Freeman. And having now sailed northwards

for a great while, and passed, at an inconvenient distance, that fair

island called Ceilon,[17] the which I had a great desire to see, we

come near to our port. And to me, who had thought Surat to be on the

sea-shore, ’twas a most monstrous surprise to find that we must needs

cast anchor in Swally[18] Road, and from thence find means to get

ourselves conveyed to the town, the which stands at some small

distance up the river Taptee. But this delay was by no means

displeasing to us, for there was many strange things and persons to be

seen, such as we admired mightily.

And we reaching the shore in the master’s boat, and paying the tax of

half a rupee that was demanded from each passenger, found there Mr

Spender’s cousin, the Secretary, that was come to fetch him in an

_hackery_, which is an Indian coach drawn by two white oxen. But since

Mr Spender made no offer to present me to Mr Secretary, and I cared

little to force myself upon this gentleman’s notice, I was left

desolate, defending my trunks against a rout of swarthy rascals, both

Moors and Gentues,[19] that fought with one another, and would have

carried off my baggage before my eyes, had I so suffered it. But at

last Captain Freeman, coming on shore and finding me contending with

these fellows at great odds, from my having no knowledge of the

Indostan tongue, and much incommoded with the great heat of the sun,

was very wroth against Mr Spender, and made haste to call to my help a

gentleman that was walking to the landing-place, bearing a great white

_umbrello_ over his head for to shield him from the sun. And by great

good fortune, who should this gentleman be but Mr Martin, one of the

Company’s senior factors, to whom I had a letter wrote from Dr

Ruthven? He received me with great kindness, and made haste to hire

certain of the troublesome rogues for to carry my trunks to his

hackery, and bade me take my place therein, and so carried me to the

city, after bidding farewell to my good friend Captain Freeman. Dr

Ruthven had assured me that I should be much pleased with Mr Martin,

and in truth, in that short space of our journey together I did

discover him to be a person of most varied and ingenious learning, and

so full of proverbs and wise sayings as I had never imagined could be.

Coming, then, to the gate of Surat, we must needs pass through the

Custom-house, where the customers[20] are so strict that they must

perforce search in all my pockets as well as my trunks and mails. And

this done, we went on into the city, Mr Martin displaying to me divers

strange sights, until we come to the Factory, which is a large and

fair house, builded after the Moorish fashion, and well defended by

great walls.

And being arrived, Mr Martin was so good as to say that if I would, he

would make interest for me to be under him in the business, and to lie

in the chamber next to him of nights. And of this offer when I had

gratefully accepted, I had my trunks brought to the place he shewed

me, and was assigned a Gentue servant for to wait upon me, and was

carried by Mr Martin to view the whole of the Factory. Which Factory

is, as I have said, a great house, given to the English many years

since by the king of Guzeratta, but whereto they have added

go-downs[21] and storehouses, built on hired land. And the house

itself is built after the Indian mode, of two storeys, and the upper

and lower rooms opening on two long galleries, the floors being of the

best cement, and near half a yard thick, all this for the sake of

coolness. The walls are part of stone and part of timber, whereof the

last is adorned with tolerable carvings, after their heathenish

fashion. There is a neat oratory, or chapel, where divine service is

held twice in the day, and on Sundays three times, and a convenient

dining-room, open on all sides, but shaded at the top, wherein all the

Company’s servants do eat together, being placed according to their

degree in the service. The President’s rooms are very finely

furnished, in part after the Oriental style, and Mr Secretary’s are

likewise decent and comely enough, close to which was Mr Spender’s

chamber. And we happening upon the President about this time, Mr

Martin did present me to his honour, and ask his leave to keep me

under him, which his honour was pleased to grant. And on that same

evening, Mr Martin carried me to the garden belonging to the English,

which is situated without the town, and should have been very fair and

pleasant but for the doings whereof I will tell you. For as Mr Martin

and I rid to the garden, he discovered to me all the trials and

troubles wherefrom this poor town and Factory had lately suffered,

which I will set down, that so you may perceive in what an evil case

was his majesty’s poor subjects in Surat at this time.

Now first you must know that near the whole of East India (and now,

for aught I know, the entire country) is subject to the Moors, that

are akin to the Scythian Tartars, and come from the north, and the

chiefest nation of these Moors is called the Moguls. And the ruler of

these Moguls is a mighty emperor, that hath his court in the great

cities of Agra and Dhilly,[22] and reigns there with such

magnificence as no sovereign of Europe can equal, far less surpass.

And the emperor when I came to Surat, and that is still (in 1697)

reigning, was the great Auren Zeeb,[23] said by the Moors to be so

wise and just as no prince hath been since Solomon, and by the Gentues

the most cruel and tyrannical ruler that did ever oppress a nation for

its sins. Now of these Gentues, the most warlike and bravest tribe is

that called the Morattys,[24] dwelling in a province named, so far as

I can spell it, Moruchtraw.[25] And of this province the boundaries

are uncertain, but it lies in great part in the kingdom of Guzeratta.

The Morattys are said by some to be a most bloodthirsty and

treacherous people, but ’twould ill become me to indorse this opinion

without more strict inquiry, since it hath pleased God by their means

to give me great deliverance, and this not once only, as I shall shew

hereafter in its place.

Now these Morattys had at this time a great king, or chief, by name

Seva Gi,[26] son to a famous captain of the king of Visiapour’s,[27]

called Shaw Gi, surnamed the Bounceloe,[28] from the caste or family

whereto he belonged, and his mother was descended from the ancient

kings of that country. He, rising up against the king of Visiapour,

defeated and murdered by treachery Abdul Caun[29] his general, and

had thereafter great success, taking many considerable places, even

fortified towns, so that at one time he was master both of Duccan and

also of Conchon,[30] which is the rugged country lying between the

mountains and the sea. But neither he nor any leader of the Morattys

hath ever been able to retain his hold on the plain country, but hath

always been forced to seek refuge again in the hills, which, indeed,

is the native land of the Moratty, where he is most at home. Now with

such craft and subtilty did this Seva Gi go to work, that he was able

for some years to maintain his peace with the Mogul emperor, while all

the while warring with him that should have been his ally--viz., the

king of Visiapour. It may well be that the mighty Auren Zeeb felt no

grief to see two powerful princes destroying the one the other, and he

did observe the fighting with no small diversion, calling the said

Seva Gi his Mountain-rat, because he must needs retreat always to the

hills. Now with regard to the town of Surat, I must premise that there

is set over it on the behalf of the Great Mogul a governor, whose

government is a byword among all the Europe merchants for its

injustice. But whatever may be this person’s iniquities, he is, at the

least, faithful to his master, and spurned all the offers made him

from Seva Gi, that he should take his part. Wherefore Seva Gi made a

road[31] into the place, and took and plundered the town, holding it

for six days, and taking from it a prodigious booty. But the English,

being retired into their Factory, and using that for a citadel, did

show so fierce a front, and upon occasion defend themselves so

bravely, as Seva Gi was forced to leave ’em in peace. But their fair

garden, lying, as I have said, outside of the city, was overrun and

ruined, and was not yet recovered when I first saw it, all this

happening but shortly before my coming.

“But pray, sir,” says I to Mr Martin, “how can you have any comfort of

life, knowing that you are all the time placed between an unjust

governor and a murderous robber?”

“_Beggers should be no chusers_, sir,” quoth Mr Martin. “Sure we are

in better case here than under the eye of the Inquisition at Goa, or

even than quarrelling with my Lord Malbery[32] and the king’s

officers at Bombaim.”[33]

“At the least you are your own masters here, sir,” says I.

“Not so fast, if you please, sir,” says he. “Not many months ago were

we held under grievous oppression by the Dutch, that would have us

acknowledge ’em to be lords of the Eastern Seas. Not being contented

with the most injurious conduct towards ourselves, they must needs

hoist their ancient[34] above our St George’s cross, as though we

were surrendered to ’em. And not a warship had we for to defend us

against their injuries. Had they but had Old Noll to deal withal, he

should have punished ’em first and made ’em ask pardon after.”

“I trust, sir, that you an’t regretting the most fortunate death of

that rebel?” said I. Mr Martin looked upon me jestingly.

“_He that hath an ill name is half-hanged_, an’t he?” said he. “Old

Noll was a rebel, sir, but the Dutch feared him as the very devil.”

While thus discoursing, we walked to and fro in the garden, wherein

had stood divers _choultries_, or summer-houses, very pleasant to take

the air within, but now heaps of ruins, together with grottoes of many

fantastical forms, and fountains, whereof the sound and the coolness

was mighty agreeable. But the wildness of the place surprised me

(though now I know that the Indian gardeners do not affect neatness

and symmetry of arrangement, as do ours), nor had the ruins been

cleared away, but the flowers were springing and growing up around

them. And of the flowers themselves was nothing extraordinary, but

only mallows and stocks and jessamines and suchlike common things, for

so cursed with idleness are the lower sort here, that they won’t take

the trouble even to grow roses. Nevertheless, this garden is a mighty

pretty and pleasant place, and were it only better dressed and kept,

might be a very paradise.

And we returning to the Factory, Mr Martin pointed out to me the

English burying-ground, wherein are many monuments of extreme

elegance, and likewise the Dutch Factory, where were many stout

_mynheers_, that showed us, on our passing them, no more courtesy than

they need. Likewise Mr Martin bade me note the devastation wrought in

the city by that freebooter Seva Gi, so that the great walls were in

part broken down, and many fine mansions laid in ruins, and the houses

of the poorer sort almost all destroyed, though being but of mud and

stubble, they were fast beginning to build ’em up again. And moreover,

Mr Martin told me of one John Smith, who, being captured by Seva Gi’s

ruffians before he could escape into the Factory, was carried before

their prince himself, and heard him give orders for the beheading of

divers, both Moors and Gentues, that would not declare where their

treasures was hid. Upon this J. Smith fell into a great fear and

trembling, but God did graciously incline towards him the heart of the

king, so that on the advice of one of the chief Brachmines,[35] his

ministers, he let him go, and I myself have both seen and talked with

him many times.

We were now returned into the town, and this being the hour at which

all do take the air, we met with most of the Company’s servants then

in Surat, some riding on fine Arabian horses (these brought, as Mr

Martin informed me, by sea from Juddah),[36] but the most part borne

in _palenkeens_, which is a kind of coach without wheels, and carried

on men’s shoulders, the which seemed to me a very womanish manner of

going abroad, but I now know that the heat do make it very agreeable.

Passing the Mint, which is an extreme handsome piece of building, we

come to the cloth-bazar, which is like one of our markets, but held

all the year round. And in the High Street, which I had looked to see

a noble and stately place, I found only mean houses, with the shops

like peddlars’ stalls with us. And coming back to the Factory, we made

ready for supper, where I saw all the gentlemen that served the

Company at this place. And mighty strange it seemed to me, that all

were dressed in white, for to avoid the heat of the sun, though

keeping the English fashion. Now at the supper itself was all the

meats served on plate of China,[37] that, as they say, cracks when

any poison touches it, which is, without doubt, providentially

ordained for the sake of the dwellers in this land, where poisoning is

so common. And besides this magnificence, behind each man’s seat there

stood an Indian servant with a great fan of peacocks’ feathers, which

was waved about for to cool the air. And such ceremony was observed in

the bringing in and removing the many dishes as I had never thought

could be anywhere, short of a king’s palace. But with all this state,

the gentlemen showed themselves very affable towards me, and Mr Martin

presenting me to one or two, we had much pleasant and witty discourse.

And so at last to bed, being well tired by all that I had seen and

done that day, but found it prodigious hard to sleep, through being

plagued by those villainous insects called _muskeetoes_, the which

abound in these parts.

Then the next day I began to learn how the Company’s business was

carried on. But instead of the English going into the public markets

for to buy, as I had thought, I found that they made use of Gentue

merchants, called _banyans_,[38] that act as brokers, and after

buying up their wares from the Indians, bring them to the Factory.

These men are of a smiling and agreeable countenance and extreme

respectful in their manners, wearing white linen raiment of a strange

and womanish fashion. And although the Indostans generally are very

square in all their dealings, and prodigious exact to make good all

their engagements, yet these _banyans_ are extreme cunning, and do

contrive to gain for themselves so much from their transactions with

their countrymen on the Company’s behalf, as they are counted among

the most considerable persons of the place. And I not knowing their

tongue, my duty was only to write at Mr Martin’s dictation, and do my

best to improve myself. And when work was over, Mr Martin was again

good enough to take me riding with him in his hackery, and to inform

me on many matters. And I expressing my surprise that where so many

gentlemen, and some of them of a good age, was gathered together,

there should be none married, so far as appeared, Mr Martin saith--

“The proverb, sir, tells us, _He is happie that is wed, and without

trouble_, but he that weds here is like to have trouble. For what

gentlewoman of good family and fortune should choose to leave all she

might have in England, and adventure herself in the Indies? ’Tis true

that the Company desires its servants to be settled in life, and sends

out women for ’em to marry, but you may guess what manner of creatures

they would be, that would come out on such a chance; and moreover they

are also sickly and soon die, whether from the evil nature of the

climate, or from too much drinking of strong waters. Wherefore certain

of the gentlemen here have wedded Indian or Portuguese wenches, and

keep ’em shut up after the fashion of the country, never eating with

’em, and seeing ’em but when none else is by. But of such matches as

these is great trouble arisen, in especial regarding the children that

spring from ’em, when the mothers be Papists. It seems to me,

therefore, that they are wisest that determine while in the Indies to

devote themselves to their work alone, and postpone all such delights

until the time of their return.”

“As I shall,” said I.

“What, you have made up your mind so soon, Mr Carlyon?” says he. “You

an’t yet wedded, surely?”

“I am troth-plight, sir,” says I, and told him that which you know

already--viz., my engagement with my little cousin Dorothy. When I had

ended my tale, Mr Martin smiled upon me.

“_All shall be well, and Jacke shall have Gill_,” quoth he. “I honour

your resolution, sir, and shall take it extreme unkind in you if I

ben’t asked to the wedding, always supposing that I am in England

then.”

“That wise saw of yours is mighty comforting, sir,” says I.

“Say you so?” says he. “Then what do you think of this one, sir, _Age

and wedlocke lames man and beast_?”

I saw that he was jesting with me, but ’twas impossible for me to take

offence, so kindly and sweet-tempered a person was he, and that

friendship which was begun upon my landing at Surat hath continued

ever since, to my much advantage. For although the Company hath made,

and doth still make, many rules and advices for the better governing

of the younger among its servants, yet rules are not always kept, and

more than once hath Mr Martin brought me out of some trouble into

which I was fallen, either through the natural heat of youth, or

through the ill offices of Mr Spender.

For our life at Surat, there was in it always an admirable good order.

We all ate in company, saving only the snack taken on rising for to

comfort the stomach. Many of the gentlemen for this lunch[39] drank

burnt wine, made hot with cinnamons and other spice, but I always

followed Mr Martin’s advice, who told me that so much wine-drinking

was like to breed fevers and other disorders. For himself, he was wont

to drink _thé_[40] (the which is now well known in England, but then

only to those in our factories in the Indies), and I did likewise,

seeing that this herb doth much benefit the health both of the mind

and the body by the operation of a certain temperate heat that is

particular[41] to’t, and hath been observed by many curious

travellers.

This life of ours in company, where so many persons of divers humours

and originals were gathered together, made it necessary that all our

behaviour should be civil and respectful, and this towards our chief

and the chaplain in especial. The gentleman that occupied this last

place was commonly a person of excellent parts and wise discourse,

while his pay was higher than that even of the senior factors, and his

precedence was fixed next after the Members of Council,--a station

contrasting happily with the treatment accorded in these days to many

parsons in England.

On Fridays was there an assembly held by Mr President, whereto the

chief merchants of the other factories was used to come, and whereat

much sack was drunk, and also _palepuntz_,[42] a drink compounded by

the factors out of _acquavitæ_,[43] rosewater, sugar, and the juice

of lemons, and one that has, I believe, been brought by some of them

into England. But at the shipping-time was there small opportunity for

such gaieties, for all day long was the _banyans_ coming in with their

accounts, and below in the courtyard the packers and warehouse-keepers

must needs be looked after, and the merchants seen and spoken with

that had brought musters[44] of their goods. More than once, also, I

had the advantage to go with Mr Martin a journey among the towns and

villages of the vicinage, when he must oversee the weavers of cotton

fabrics, buying up the yarn from the spinners and intrusting it to the

said weavers, that so they might have wherewith to occupy themselves

during the rains. Nor was I idle when ’twas neither shipping-time nor

occasion for a journey, for, learning from Mr Martin that the Company

did furnish a master for to teach to the writers the tongues of the

country, and did promise also an annuity unto such as learnt them

well, but that few ever gained this, I applied myself to this study,

so that I gat a fair knowledge both of the Persian and the

Indostan[45] languages, and received the promised annuity. And this

to my no small contentment, although his honour the President, being

worked upon by Mr Secretary, was ill-pleased that he must give it to

me and not to Mr Spender, that would never learn nothing that he could

by any means avoid.

Now in these first years that I spent in Surat was many great things

happening, both at home and also in the Indies. The first whereof I

won’t recount, as knowing and hearing little of them; but of the

latter I may mention that that famous Moratty prince, Seva Gi, of whom

I have before spoke, being attempted[46] by the whole power of the

emperor Auren Zeeb, submitted himself and made his peace, and was

kindly received and his demands granted, so as he dared even adventure

himself in the city of Dhilly itself, on a visit to that great prince.

But here he quickly discovered himself to have been entrapped, for the

Mountain-rat was not accustomed to the ways of courts, and did quarrel

grievously with the emperor’s ministers. Having thus offended Auren

Zeeb, he found he was almost a prisoner, and must needs bend his wits

to the getting safely out of the place. And this he did by a stratagem

so cool and so ingenious as caused all that heard on’t to admire, and

one that I myself did imitate thereafter, as you shall in due time

hear. For having sent away his soldiers, and feigning himself to be

sick, he had himself and also Samba Gi,[47] his son, conveyed out of

the town in great baskets, such as the Moors use to send fruits and

succades[48] in as gifts to their _mosqueys_. And thus reaching a

place of safety, he returned to Moruchtraw, and fought against the

Great Mogul with good success during almost all the remaining part of

his life. And of the consequences of these wars you will see that I

myself participated, but not yet.

Now during all this time I was not content to enjoy only my wage as a

writer and the annuity I had earned, but engaged myself also in

ventures to the Eastern Seas, whereby my wealth was much

increased.[49] But of my venture for cloves to the Manillas, or of my

sending of Europe goods in a _caphalay_[50] (which is a pack-train)

bound for the city of Dhilly, you won’t care to hear, and ’twould be

tedious to tell. But I may say to you that these ventures prospered

marvellously, so that when I had been four years in East India, I had

been able to put by moneys sufficient to pay the further bond of £500

demanded from factors, when I should have been five years a writer and

so have reached my promotion, and something also to adventure once

more in trading. And all this I did regard as a step towards the

fulfilment of that work which my father had set before me, and towards

my marriage with Dorothy, and in my letters sent home I writ with

great delight of this happy hope. Happy is it for us poor mortals that

we can’t read the future, for at this very time, when all looked so

bright before me, I was about to part with all I had gained, yea, with

all that I had ever had, and barely to escape with life itself.

In furthest Ind · 第 3 / 20 章