CHAPTER XI.

CHARACTERISTICS, AND PLACE IN LITERATURE.

Lord Jeffrey at the close of a once-famous review quaintly laments: "The

tuneful quartos of Southey are already little better than lumber, and the

rich melodies of Keats and Shelley, and the fantastical emphasis of

Wordsworth, and the plebeian pathos of Crabbe, are melting fast from the

field of our vision. The novels of Scott have put out his poetry, and the

blazing star of Byron himself is receding from its place of pride." Of the

poets of the early part of this century, Lord John Russell thought Byron

the greatest, then Scott, then Moore. "Such an opinion," wrote a

_National_ reviewer, in 1860, "is not worth a refutation; we only smile at

it." Nothing in the history of literature is more curious than the

shifting of the standard of excellence, which so perplexes criticism. But

the most remarkable feature of the matter is the frequent return to power

of the once discarded potentates. Byron is resuming his place: his spirit

has come again to our atmosphere; and every budding critic, as in 1820, is

impelled to pronounce a verdict on his genius and character. The present

times are, in many respects, an aftermath of the first quarter of the

century, which was an era of revolt, of doubt, of storm. There succeeded

an era of exhaustion, of quiescence, of reflection. The first years of the

third quarter saw a revival of turbulence and agitation; and, more than

our fathers, we are inclined to sympathize with our grandfathers. Macaulay

has popularized the story of the change of literary dynasty which in our

island marked the close of the last, and the first two decades of the

present, hundred years.

The corresponding artistic revolt on the continent was closely connected

with changes in the political world. The originators of the romantic

literature in Italy, for the most part, died in Spielberg or in exile. The

same revolution which levelled the Bastille, and converted Versailles and

the Trianon--the classic school in stone and terrace--into a moral

Herculaneum and Pompeii, drove the models of the so-called Augustan ages

into a museum of antiquarians. In our own country, the movement initiated

by Chatterton, Cowper, and Burns, was carried out by two classes of great

writers. They agreed in opposing freedom to formality; in substituting for

the old, new aims and methods; in preferring a grain of mother wit to a

peck of clerisy. They broke with the old school, as Protestantism broke

with the old Church; but, like the sects, they separated again.

Wordsworth, Southey, and Coleridge, while refusing to acknowledge the

literary precedents of the past, submitted themselves to a self-imposed

law. The partialities of their maturity were towards things settled and

regulated; their favourite virtues, endurance and humility; their

conformity to established institutions was the basis of a new

Conservatism. The others were the Radicals of the movement: they

practically acknowledged no law but their own inspiration. Dissatisfied

with the existing order, their sympathies were with strong will and

passion and defiant independence. These found their master-types in

Shelley and in Byron.

A reaction is always an extreme. Lollards, Puritans, Covenanters, were in

some respects nauseous antidotes to ecclesiastical corruption. The ruins

of the Scotch cathedrals and of the French nobility are warnings at once

against the excess that provokes and the excess that avenges. The revolt

against the _ancien régime_ in letters made possible the Ode that is the

high-tide mark of modern English inspiration, but it was parodied in page

on page of maundering rusticity. Byron saw the danger, but was borne

headlong by the rapids. Hence the anomalous contrast between his theories

and his performance. Both Wordsworth and Byron were bitten by Rousseau;

but the former is, at furthest, a Girondin. The latter, acting like Danton

on the motto "L'audace, l'audace, toujours l'audace," sighs after _Henri

Quatre et Gabrièlle_. There is more of the spirit of the French Revolution

in _Don Juan_ than in all the works of the author's contemporaries; but

his criticism is that of Boileau, and when deliberate is generally absurd.

He never recognized the meaning of the artistic movement of his age, and

overvalued those of his works which the Unities helped to destroy. He

hailed Gifford as his Magnus Apollo, and put Rogers next to Scott in his

comical pyramid. "Chaucer," he writes, "I think obscene and contemptible."

He could see no merit in Spenser, preferred Tasso to Milton, and called

the old English dramatists "mad and turbid mountebanks." In the same

spirit he writes: "In the time of Pope it was all Horace, now it is all

Claudian." He saw--what fanatics had begun to deny--that Pope was a great

writer, and the "angel of reasonableness," the strong common sense of both

was a link between them; but the expressions he uses during his

controversy with Bowles look like jests, till we are convinced of his

earnestness by his anger. "Neither time, nor distance, nor grief, nor age

can ever diminish my veneration for him who is the great moral poet of all

times, of all climes, of all feelings, and of all stages of existence....

Your whole generation are not worth a canto of the _Dunciad_, or anything

that is his." All the while he was himself writing prose and verse, in

grasp if not in vigour as far beyond the stretch of Pope, as Pope is in

"worth and wit and sense" removed above his mimics. The point of the

paradox is not merely that he deserted, but that he sometimes imitated his

model, and when he did so, failed. Macaulay's judgment, that "personal

taste led him to the eighteenth century, thirst for praise to the

nineteenth," is quite at fault. There can be no doubt that Byron loved

praise as much as he affected to despise it. His note, on reading the

_Quarterly_ on his dramas, "I am the most unpopular man in England," is

like the cry of a child under chastisement; but he had little affinity,

moral or artistic, with the spirit of our so-called Augustans, and his

determination to admire them was itself rebellious. Again we are reminded

of his phrase, "I am of the opposition." His vanity and pride were

perpetually struggling for the mastery, and though he thirsted for

popularity he was bent on compelling it; so he warred with the literary

impulse of which he was the child.

Byron has no relation to the master-minds whose works reflect a nation or

an era, and who keep their own secrets. His verse and prose is alike

biographical, and the inequalities of his style are those of his career.

He lived in a glass case, and could not hide himself by his habit of

burning blue lights. He was too great to do violence to his nature, which

was not great enough to be really consistent. It was thus natural for him

to pose as the spokesman of two ages--as a critic and as an author; and of

two orders of society--as a peer, and as a poet of revolt. Sincere in

both, he could never forget the one character in the other. To the last,

he was an aristocrat in sentiment, a democrat in opinion. "Vulgarity," he

writes with a pithy half-truth, "is far worse than downright black

guardism; for the latter comprehends wit, humour, and strong sense at

times, while the former is a sad abortive attempt at all things,

signifying nothing." He could never reconcile himself to the English

radicals; and it has been acutely remarked, that part of his final

interest in Greece lay in the fact that he found it a country of classic

memories, "where a man might be the champion of liberty without soiling

himself in the arena." He owed much of his early influence to the fact of

his moving in the circles of rank and fashion; but though himself steeped

in the prejudices of caste, he struck at them at times with fatal force.

Aristocracy is the individual asserting a vital distinction between itself

and "the muck o' the world." Byron's heroes all rebel against the

associative tendency of the nineteenth century; they are self-worshippers

at war with society; but most of them come to bad ends. He maligned

himself in those caricatures, and has given more of himself in describing

one whom with special significance we call a brother poet. "Allen," he

writes in 1813, "has lent me a quantity of Burns's unpublished letters....

What an antithetical mind!--tenderness, roughness--delicacy, coarseness--

sentiment, sensuality--soaring and grovelling--dirt and deity--all mixed

up in that one compound of inspired clay!" We have only to add to these

antitheses, in applying them with slight modification to the writer. Byron

had, on occasion, more self-control than Burns, who yielded to every

thirst or gust, and could never have lived the life of the soldier at

Mesolonghi; but partly owing to meanness, partly to a sound instinct, his

memory has been more severely dealt with. The fact of his being a nobleman

helped to make him famous, but it also helped to make him hated. No doubt

it half spoiled him in making him a show; and the circumstance has

suggested the remark of a humourist, that it is as hard for a lord to be a

perfect gentleman as for a camel to pass through the needle's eye. But it

also exposed to the rancours of jealousy a man who had nearly everything

but domestic happiness to excite that most corroding of literary passions;

and when he got out of gear he became the quarry of Spenser's "blatant

beast." On the other hand, Burns was, beneath his disgust at Holy Fairs

and Willies, sincerely reverential; much of _Don Juan_ would have seemed

to him "an atheist's laugh," and--a more certain superiority--he was

absolutely frank.

Byron, like Pope, was given to playing monkey-like tricks, mostly

harmless, but offensive to their victims. His peace of mind was dependent

on what people would say of him, to a degree unusual even in the irritable

race; and when they spoke ill he was, again like Pope, essentially

vindictive. The _Bards and Reviewers_ beats about, where the lines to

Atticus transfix with Philoctetes' arrows; but they are due to a like

impulse. Byron affected to contemn the world; but, say what he would, he

cared too much for it. He had a genuine love of solitude as an alterative;

but he could not subsist without society, and, Shelley tells us, wherever

he went, became the nucleus of it. He sprang up again when flung to the

earth, but he never attained to the disdain he desired.

We find him at once munificent and careful about money; calmly asleep amid

a crowd of trembling sailors, yet never going to ride without a nervous

caution; defying augury, yet seriously disturbed by a gipsy's prattle. He

could be the most genial of comrades, the most considerate of masters, and

he secured the devotion of his servants, as of his friends; but he was too

overbearing to form many equal friendships, and apt to be ungenerous to

his real rivals. His shifting attitude towards Lady Byron, his wavering

purposes, his impulsive acts, are a part of the character we trace through

all his life and work,--a strange mixture of magnanimity and brutality, of

laughter and tears, consistent in nothing but his passion and his pride,

yet redeeming all his defects by his graces, and wearing a greatness that

his errors can only half obscure.

Alternately the idol and the horror of his contemporaries, Byron was,

during his life, feared and respected as "the grand Napoleon of the realms

of rhyme." His works were the events of the literary world. The chief

among them were translated into French, German, Italian, Danish, Polish,

Russian, Spanish. On the publication of Moore's _Life_, Lord Macaulay had

no hesitation in referring to Byron as "the most celebrated Englishman of

the nineteenth century." Nor have we now; but in the interval between

1840-1870, it was the fashion to talk of him as a sentimentalist, a

romancer, a shallow wit, a nine days' wonder, a poet for "green unknowing

youth." It was a reaction, such as leads us to disestablish the heroes of

our crude imaginations till we learn that to admire nothing is as sure a

sign of immaturity as to admire everything.

The weariness, if not disgust, induced by a throng of more than usually

absurd imitators, enabled Carlyle, the poet's successor in literary

influence (followed with even greater unfairness by Thackeray), more

effectively to lead the counter-revolt. "In my mind," writes the former,

in 1839, "Byron has been sinking at an accelerated rate for the last ten

years, and has now reached a very low level.... His fame has been very

great, but I do not see how it is to endure; neither does that make him

great. No genuine productive thought was ever revealed by him to mankind.

He taught me nothing that I had not again to forgot." The refrain of

Carlyle's advice during the most active years of his criticism was, "Close

thy Byron, open thy Goethe." We do so, and find that the refrain of

Goethe's advice in reference to Byron is--"nocturnâ versate manu, versate

diurnâ." He urged Eckermann to study English that he might read him;

remarking, "A character of such eminence has never existed before, and

probably will never come again. The beauty of _Cain_ is such as we shall

not see a second time in the world.... Byron issues from the sea-waves

ever fresh. In _Helena_, I could not make use of any man as the

representative of the modern poetic era except him, who is undoubtedly the

greatest genius[1] of our century." Again: "Tasso's epic has maintained

its fame, but Byron is the burning bush, which reduces the cedar of

Lebanon to ashes.... The English may think of him as they please; this is

certain, they can show no (living) poet who is comparable to him.... But

he is too worldly. Contrast _Macbeth_, and _Beppo_, where you are in a

nefarious empirical world." On Eckermann's doubting "whether there is a

gain for pure culture in Byron's work," Goethe conclusively replies,

"There I must contradict you. The audacity and grandeur of Byron must

certainly tend towards culture. We should take care not to be always

looking for it in the decidedly pure and moral. Everything that is great

promotes cultivation, as soon as we are aware of it."

[Footnote 1: Mr. Arnold wrongly objects to this translation of the

German "talent."]

This verdict of the Olympian as against the verdict of the Titan is

interesting in itself, and as being the verdict of the whole continental

world of letters. "What," exclaims Castelar, "does Spain not owe to Byron?

From his mouth come our hopes and fears. He has baptized us with his

blood. There is no one with whose being some song of his is not woven. His

life is like a funeral torch over our graves." Mazzini takes up the same

tune for Italy. Stendhal speaks of Byron's "Apollonic power;" and Sainte

Beuve writes to the same intent, with some judicious caveats. M. Taine

concludes his survey of the romantic movement with the remark: "In this

splendid effort, the greatest are exhausted. One alone--Byron--attains the

summit. He is so great and so English, that from him alone we shall learn

more truths of his country and his age than from all the rest together."

Dr. Elze, ranks the author of _Harold_ and _Juan_ among the four greatest

English poets, and claims for him the intellectual parentage of Lamartine

and Musset in France, of Espronceda in Spain, of Puschkin in Russia, with

some modifications, of Heine in Germany, of Berchet and others in Italy.

So many voices of so various countries cannot be simply set aside: unless

we wrap ourselves in an insolent insularism, we are bound at least to ask

what is the meaning of their concurrent testimony. Foreign judgments can

manifestly have little weight on matters of form, and not one of the

above-mentioned critics is sufficiently alive to the egregious

shortcomings which Byron himself recognized. That he loses almost nothing

by translation is a compliment to the man, a disparagement to tho artist.

Very few pages of his verse even aspire to perfection; hardly a stanza

will bear the minute word-by-word dissection which only brings into

clearer view the delicate touches of Keats or Tennyson; his pictures with

a big brush were never meant for the microscope. Here the contrast between

his theoretic worship of his idol and his own practice reaches a climax.

If, as he professed to believe, "the best poet is he who best executes his

work," then he is hardly a poet at all. He is habitually rapid and

slovenly; an improvisatore on the spot whore his fancy is kindled, writing

_currente calamo_, and disdaining the "art to blot." "I can never recast

anything. I am like the tiger; if I miss the first spring, I go grumbling

back to my jungle." He said to Medwin, "Blank verse is the most difficult,

because every line must be good." Consequently, his own blank verse is

always defective--sometimes execrable. No one else--except, perhaps,

Wordsworth--who could write so well, could also write so ill. This fact in

Byron's case seems due not to mere carelessness, but to incapacity.

Something seems to stand behind him, like the slave in the chariot, to

check the current of his highest thought. The glow of his fancy fades with

the suddenness of a southern sunset. His best inspirations are spoilt by

the interruption of incongruous commonplace. He had none of the guardian

delicacy of taste, or the thirst after completeness, which mark the

consummate artist. He is more nearly a dwarf Shakespeare than a giant

Popo. This defect was most mischievous where he was weakest, in his dramas

and his lyrics, least so where he was strongest, in his mature satires. It

is almost transmuted into an excellence in the greatest of these, which

is by design and in detail a temple of incongruity.

If we turn from his manner to his matter, we cannot claim for Byron any

absolute originality. His sources have been found in Rousseau, Voltaire,

Chateaubriand, Beaumarchais, Lauzun, Gibbon, Bayle, St. Pierre, Alfieri,

Casti, Cuvier, La Bruyore, Wieland, Swift, Sterne, Le Sage, Goethe, scraps

of the classics, and the Book of Job. Absolute originality in a late age

is only possible to the hermit, the lunatic, or the sensation novelist.

Byron, like the rovers before Minos, was not ashamed of his piracy. He

transferred the random prose of his own letters and journals to his

dramas, and with the same complacency made use of the notes jotted down

from other writers as he sailed on the Lake of Geneva. But he made them

his own by smelting the rough ore into bell metal. He brewed a cauldron

like that of Macbeth's witches, and from it arose the images of crowned

kings. If he did not bring a new idea into the world, he quadrupled the

force of existing ideas and scattered them far and wide. Southern critics

have maintained that he had a southern nature and was in his true element

on the Lido or under an Andalusian night. Others dwell on the English

pride that went along with his Italian habits and Greek sympathies. The

truth is, he had the power of making himself poetically everywhere at

home; and this, along with the fact of all his writings being perfectly

intelligible, is the secret of his European influence. He was a citizen of

the world; because he not only painted the environs, but reflected the

passions and aspirations of every scene amid which he dwelt.

A disparaging critic has said, "Byron is nothing without his

descriptions." The remark only emphasizes the fact that his genius was not

dramatic. All non-dramatic art is concerned with bringing before us

pictures of the world, the value of which lies half in their truth, half

in the amount of human interest with which they are invested. To

scientific accuracy few poets can lay claim, and Byron less than most; but

the general truth of his descriptions is acknowledged by all who have

travelled in the same countries. The Greek verses of his first

pilgrimage,--e.g. the night scene on the Gulf of Arta, many of the

Albanian sketches, with much of the _Siege of Corinth_ and the _Giaour_

--have been invariably commended for their vivid realism. Attention has

been especially directed to the lines in the _Corsair_ beginning--

But, lo! from high Hymettus to the plain,

as being the veritable voice of one

Spell-bound, within the clustering Cyclades.

The opening lines of the same canto, transplanted from the _Curse of

Minerva_, are even more suggestive:--

Slow sinks, more lovely ere his race be run,

Along Morea's hill the setting sun,

Not, as in northern climes, obscurely bright,

But one unclouded blaze of living light, &c.

In the same way, the later cantos of _Harold_ are steeped in Switzerland

and in Italy. Byron's genius, it is true, required a stimulus; it could

not have revelled among the daisies of Chaucer, or pastured by the banks

of the Doon or the Ouse, or thriven among the Lincolnshire fens. He had a

sincere, if somewhat exclusive, delight in the storms and crags that

seemed to respond to his nature and to his age. There is no affectation in

the expression of the wish, "O that the desert were my dwelling-place!"

though we know that the writer on the shores of the Mediterranean still

craved for the gossip of the clubs. It only shows that--

Two desires toss about

The poet's feverish blood;

One drives him to the world without,

And one to solitude.

Of Byron's two contemporary rivals, Wordsworth had no feverish blood;

nothing drove him to the world without; consequently his "eyes avert their

ken from half of human fate," and his influence, though perennial, will

always be limited. He conquered England from his hills and lakes; but his

spirit has never crossed the Straits which he thought too narrow. The

other, with a fever in his veins, calmed it in the sea and in the cloud,

and, in some degree because of his very excellencies, has failed as yet to

mark the world at large. The poets' poet, the cynosure of enthusiasts, he

bore the banner of the forlorn hope; but Byron, with his feet of clay, led

the ranks. Shelley, as pure a philanthropist as St. Francis or Howard,

could forget mankind, and, like his Adonaïs, become one with nature.

Byron, who professed to hate his fellows, was of them even more than for

them, and so appealed to them through a broader sympathy, and held them

with a firmer hand. By virtue of his passion, as well as his power, he was

enabled to represent the human tragedy in which he played so many parts,

and to which his external universe of cloudless moons, and vales of

evergreen, and lightning-riven peaks, are but the various background. He

set the "anguish, doubt, desire," the whole chaos of his age, to a music

whose thunder-roll seems to have inspired the opera of _Lohengrin_--a

music not designed to teach or to satisfy "the budge doctors of the Stoic

fur," but which will continue to arouse and delight the sons and daughters

of men.

Madame de Staël said to Byron, at Ouchy, "It does not do to war with the

world: the world is too strong for the individual." Goethe only gives a

more philosophic form to this counsel when he remarks of the poet, "He put

himself into a false position by his assaults on Church and State. His

discontent ends in negation.... If I call _bad_ bad, what do I gain? But

if I call _good_ bad, I do mischief." The answer is obvious: as long as

men call _bad_ good, there is a call for iconoclasts: half the reforms of

the world have begun in negation. Such comments also point to the common

error of trying to make men other than they are by lecturing them. This

scion of a long line of lawless bloods--a Scandinavian Berserker, if there

ever was one--the literary heir of the Eddas--was specially created to

wage that war--to smite the conventionality which is the tyrant of England

with the hammer of Thor, and to sear with the sarcasm of Mephistopheles

the hollow hypocrisy--sham taste, sham morals, sham religion--of the

society by which he was surrounded and infected, and which all but

succeeded in seducing him. But for the ethereal essence,--

The fount of fiery life

Which served for that Titanic strife,

Byron would have been merely a more melodious Moore and a more

accomplished Brummell. But the caged lion was only half tamed, and his

continual growls were his redemption. His restlessness was the sign of a

yet unbroken will. He fell and rose, and fell again; but never gave up the

struggle that keeps alive, if it does not save, the soul. His greatness as

well as his weakness lay, in the fact that from boyhood battle was the

breath of his being. To tell him not to fight, was like telling Wordsworth

not to reflect, or Shelley not to sing. His instrument is a trumpet of

challenge; and he lived, as he appropriately died, in the progress of an

unaccomplished campaign. His work is neither perfect architecture nor fine

mosaic; but, like that of his intellectual ancestors, the elder

Elizabethans whom he perversely maligned, it is all animated by the spirit

of action and of enterprise.

In good portraits his head has a lurid look, as if it had been at a higher

temperature than that of other men. That high temperature was the source

of his inspiration, and the secret of a spell which, during his life,

commanded homage and drew forth love. Mere artists are often mannikins.

Byron's brilliant though unequal genius was subordinate to the power of

his personality; he

Had the elements

So mix'd in him, that Nature might stand up

And say to all the world--"This was a man."

We may learn much from him still, when we have ceased to disparage, as our

fathers ceased to idolize, a name in which there is so much warning and so

much example.

INDEX.

_Abydos, Bride of_

Adeline (Lady), analysis of female character

Albrizzi (Countess), salon of

Ali Pasha, his reception of Byron

Allegra, Byron's daughter

Athenians, character of

Athens

Aurora Raby, La Guiccioli idealised

Becher's, Rev. J.T., influence on Byron

_Beppo_

_Blackwood's Magazine_

Blessington, Lady

_Blues, The_

Boatswain (Byron's dog)

Bologna

Boston's _Fourfold State_

Bowers, Byron's tutor

Bowles, controversy about Pope

Bozzaris, Marco, death of

Brandes, Prof., criticism of Byron's bust

_British Review, To the Editor of the_

_Bronze, The Age of_

Brougham's, Lord, criticism of _Hours of Idleness_

Brown, Hamilton

Bruno, Dr.

Brydges, Sir Egerton, criticism of _Cain_

Burns

Burun, an ancestor of Byron

Butler, Dr., master of Harrow

Byron, Augusta Ada (the poet's daughter)

Byron, George Gordon, 6th Lord

genealogy;

birth;

residence at Ballater;

school-life;

early loves;

"first dash into poetry";

accession to peerage;

Baillie, Dr., medical adviser;

at Harrow;

coming of age;

writes review on Wordsworth;

Annesley, residence at;

at Cambridge;

takes seat in House of Lords;

travels;

studies Romaic;

Armenian;

attacks of fever;

speeches in House of Lords;

writes address on re-opening of Drury Lane Theatre;

publishes the _Giaour_;

friendship with Sir Walter Scott;

marriage;

separation from wife;

departure from England;

friendship with Shelley;

in Switzerland;

in Italy;

life in Venice

completes _Childe Harold_

life at Ravenna

at Pisa

relations with Leigh Hunt

life in Albaro

joins conspiracy in Italy

joins movement for liberation of Greece

leaves Italy

life in Greece

last illness and death

last words

funeral honours

Byron, Lord

allusions in his poetry to his training

appreciation of

aristocratic sentiments

Austria, hatred of, characteristics

characteristics of literature in Byron's age

cleverness

comparison with Shelley and Wordsworth

contemporary admiration

debts

defects of character

defects of his poetry

descriptive power

dislike of professional _littérateurs_

dissipations

dogmatism

early friends

financial affairs

follower of Pope

garrulity

idleness

knowledge of languages

knowledge of Scripture

in London society

lameness

love of mountains

melancholy

pecuniary profits

personal appearance

physical endurance

poetic character

politics

reading

relations to female sex

scholarship

Scotch superstition

social views

solitude

sources of Byron's work

swimming, feats of

tame bear

temper

theological views

verse-romances

women

estimate of

works translated

Byron, John, Admiral

Byron, John, of Clayton

Byron, John (father)

Byron, Lady (wife)

Byron, Mrs. (mother)

Byron, Richard (2nd Lord)

Byron, Robert de

Byron, Sir John (1st Lord)

Byron, Sir Nicholas

Byron, William (3rd Lord)

Byron, William (4th Lord)

Byron, William (5th Lord)

Cadiz, estimate of

_Cain_

Cambridge

Campbell, Thomas

Carbonari, a secret society

Carlisle, Lord

Carlyle

Castelar

_Cenci_

Charlotte, Princess

Chasles, criticism by

Chatterton

Chaucer

Chaworth, Mary Ann

Chaworth, Mr.

Chaworth, Viscount

Cheltenham

_Childe Harold_

criticism of

_Chillon, Prisoner of_

_Christabel_

_Churchill's Grave_

Civil Wars

Clairmont, Miss, intimacy with

Clare, Lord, friendship with

Clermont, Mrs., Lady Byron's maid

Cogni, Margarita, intimacy with

Coleridge

Colocatroni, the brigand

Constantinople

_Corinth, Siege of_

_Corsair_

_Could I remount the River of my Years_

Cowley

Cowper

Crabbe

_Curse of Minerva_

Dallas, R.C.

Dante

D'Arcy, Amelia (Countess Conyers)

_Darkness_

Davies, Scrope

Davy, Sir H.

_Deformed Transformed_

_Don Juan_

criticism of

Doomsday Book

Dramas (Byron's)

_Dream, The_

Drury, Dr. Joseph

Drury, Henry

Drury Lane Theatre

Drury, Mark

Dryden

Duff, Mary, intimacy with

Dulwich

Eddlestone, the chorister

_Edinburgh Review_

Ekenhead, Lieutenant

Eldon, Lord

Elgin, Lord

Elze

England's vice of hypocrisy

_English Bards and Scotch Reviewers_

English character

English literature

_Faery Queene_ (Spenser's)

Falkland, Lord

_Faust_, influence of, on Byron

Ferrara

Fletcher (valet)

Florence

_Foscari, The Two_

_Francesca of Rimini_

Frere

Galt

Gamba

Gell

Geneva

Genoa

George, Prince of Denmark

George III.

_Giaour_

Gibbon

Gibraltar

Gifford

_Glenarvon_ (Lady Caroline Lamb's novel)

Glennie, Dr.

Goethe

Gray, May, her influence over Byron

Gray (poet)

Greece

Grindelwald

Guiccioli

Hailstone, Prof.

Hanson, Mr., solicitor

Harness, a school-fellow

Harrogate, trip to

Harrow

Hawthorne

_Heaven and Earth_

Heber, Bishop

_Hebrew Melodies_

_Hints from Horace_

Hiron, a Cambridge tradesman

Hobhouse

Hodgson, Rev. F.

Holderness, Earl of

Holland, Lord

Hoppner

_Hours of Idleness_

Howard, Hon. F.

Howitt, William

Hucknall Torkard, church

_Hudibras_

Hunt, John

Hunt, Leigh

Ilissus

Ilium

_Island, The_

Italy

Ithaca

Jackson, Mr., a pugilist

Janina

Jeffrey

Jones (tutor)

Journal (Byron's)

Juliet, story of

Jungfrau

_Juvenilia_

Keats

Kemble, Frances Ann, memoirs of

Kennedy, Dr.

Kharyati

Kinnaird, Douglas

Kirkby Mallory

_Lalla Rookh_

Lamb, Lady Caroline

La Mira

_Landlord, Tales of a_

Landor

Lanfranchi

_Lara_

Lausanne

Lavender, a quack

Lee, Harriet

Leeds, Duke of

Leghorn

Leigh, Colonel

Leigh, Mrs. (poet's sister Augusta)

Loman, Lake

Lepanto

Lewis

_Liberal_, the

Lido

Lion (pet dog)

Lisbon

Lisle, Rouget de

Loch Leven

Locke

Lockhart

London

Londonderry, Lord

Long, Edward Noel

Longman

Loughborough

Lucca

Lucifer

Lushington, Dr.

Macaulay

Mackenzie (the Man of Feeling)

Mafra

Magellan, Straits of

Mallet

Malta

Mandeville, Sir John

_Manfred_

criticism of

Mansel, Dr. Lort

Marathon

Marilyn, Mrs.

_Marina Faliero_

criticism of

Marius

Marlowe

Martineau, Miss

Matlock

Matthews, C.S.

Mavrocordatos, Prince Alexander

Mayor, Dr.

_Mazeppa_

Mazzini

Medora (daughter of Mrs. Leigh)

Medwin, Captain

Meister, Wilhelm

Melbourne

Memoirs (Byron's)

Mesolonghi

Milan

Milbanke, Sir Ralph

Milligen (a physician)

Milton

Moore

Morea

Morgan, Lady

_Morgantc Maggiore_

Murray, Joe (butler)

Murray, John

Musters

Napier, Colonel

Naples

Napoleon

Newark

Newbury, battle of

Nowstead

Noel, Lady

Norton, Mrs.

_Nottingham_

Odysseus

Ossington

Oxford

Paganini

_Parisina_

Parker, Margaret, intimacy with

Parr, Dr.

Parry (engineer)

Parthenon

Paterson (a tutor)

Patras

Peel, Sir Robert

Peloponnesus

Pentelicus

Persia

Petrarch

Philopoemen

Pigot

Pisa

Plato's Glaucus

_Pleasures of Hope_

Po (river)

Polidori

Pope

Porson, 39

Power, Miss

_Prometheus_

Pulci

_Quarterly Review_

_Rambler_

Raphael

Ravenna

Regent, the

Regillus

Reid, Dr.

_Rejected Addresses_

Revolution, the French

Rhine

Rhoetian hill

Richter

Robinson, Crabb

Rochdale

Rochester

Rogers, Samuel, (poet)

Rogers (tutor)

Roman Catholic Emancipation, speech on behalf of

Roman Catholic religion

Rome

Ross (a tutor)

Rossina

Rousseau

Rubens

Rushton, Robert

Ruskin

Russell, Lord John

Russia

Ruthyn, Lord Grey de

Sainte Beuve

Santa Croce

_Saragassa, Maid of_

Sardanapalus

_Saturday Review_

Schlegel, F.

Scotland, allusions to

Scott, Sir Walter

Seaham

Segati, Mariana, intimacy with

Seville

Shakespeare

Shelley

Shelley, Mrs.

Shepherd, Mrs., letter of

Sheridan

Siddons, Mrs.

Sinclair, George, friend of Byron

Sligo, Marquis of

Smith, Mrs. Spencer ("Florence")

Smith, Sir Henry

Smyrna

Socrates

Soraete

Southey

Southwell

Spain

Spectator

Spencer, Earl

Spenser

Spielberg

Spinoza

Stael, Madame de

Stanhope, Colonel

Stanhope, Lady Hester

Staubbach

Stendhal

Stephen, Leslie

Stromboli

Suliotes

Swift

Swinstead

Switzerland

Taafe

Taine

Tasso

Tavell (a tutor)

_Telegrapho_(newspaper)

Tennant

Tennyson

Tepaleni

Thackeray

Thebes

Theresa (Maid of Athens)

Thorwaldsen

Tickhill

Titian

Trelawny

Turkey

Tusculum

University training

_Vampire, The_

Vanessa

Vathi

Venice

Verona

"Victory," the

_Vision of Judgment_

Voltaire

"Wager," the

_Waltz, The,_

Washington

Waterloo

Watkins, Dr. John

Wellington

Wengern

_Werner_

West (artist)

Westminster Abbey

Wildman

Williams, Captain

Wingfield, John

Woodhouselee, Lord

Wordsworth

_World_

Wycliffe

York

Yussuf Pasha

Zante

Zitza

THE END.

Byron · 第 11 / 11 章