Among the most famous names of places in England, during the long

aggressive reigns of Æthelbald and Offa, when, for the largest part of

the eighth century, the other kingdoms were more or less threatened

with the supremacy of Mercia, was that of a place called Cloveshoe or

Clovesham.[27] Its celebrity has been, no doubt, much enhanced by its

intimate connection with the Church History of that period; but it has

shared, with many of the names of the localities of the most important

events of the history of those times, in a great deal of uncertainty

and controversy as to the actual place.

Few monuments of those ages are preserved to us in such multitude as

names of places, and in such apparent entireness; but few are of such

uncertain and doubtful appropriation. Although we are living in the

midst of the scenes of the greatest events of our early history; yet

one of the most surprising circumstances is, that of the number of

the names of the places that have remained almost unaltered, during

the interval of twelve centuries, so few of them can, with any degree

of certainty, be identified: so that, although a Gazetteer or Index

Locorum of those times would be a most valuable help it would be

the most difficult to compile; and, judging from past attempts at

contributions to it, impossible to be done with any reasonable approach

to trustworthiness. The visible monuments have almost entirely been

swept from off the face of the earth. Towns, then of importance and

even magnitude, if not now entirely subject to the plough, are only

represented by the merest villages; and religious institutions have

had their identity drowned by the importation of later monastic

orders; and generally by more catholic, but less national or local,

dedications. The names of the places, in some few cases identified

by immemorial traditions, are often the only indications of the

whereabouts of some of the greatest events; but even the names

themselves are obscured by the different methods, used in that age

and in ours, of distinguishing them from other similar names; and the

traditions, which should have preserved them, are interrupted by the

long interval, between the events themselves, and the time at which the

names first come again into our sight.

But this Clovesho = Clofeshoum = or Clobesham[28] had necessarily

retained its hold upon the public memory of the ages from the eighth to

the sixteenth centuries, from the importance to the Church of the great

acts of councils, both royal and pontifical, there held; and the memory

or tradition of the National Church, was, of all others, the most vivid

and tenacious of any, during that long period--perhaps the only one

which may be said to have bridged it, unbroken by interruptions, such

as dynastic revolutions. When the tradition of the actual whereabouts

of this famous place comes first into our view, we find it attached to

the “Hoo” of Kent above described, and to the place called “Cliffe”

there situated. The name now current is “Cliffe-at-Hoo,” and this

appears to have been the form in which it came to Camden’s knowledge:

at any rate, in the earlier editions of Britannia (1587), he mentions

this place as “Cliues at Ho Bedæ dictum.”

There is, however, extant a still earlier record, that the tradition

had not yet been doubted by the learned. The Rev. Prebendary Earle,

Professor of Anglo-Saxon at Oxford, has most judiciously preserved

some marginal notes of the 16th century, that he found in that MS. of

the Saxon Chronicle,[29] which he distinguishes as “C.;” which notes

he considers to be “written in an Elizabethan hand:” but as will be

presently seen they must have been of the reign of Henry VIII. One

of these is written in the margin against one of the occurrences of

the name “Clofes hoo” in the Chronicle, and reads “doctor Hethe’s

benyffyce;” and Mr. Earle asks, “where may Dr. Hethe’s benefice

have been?”[30] To this question of the Professor’s, two more may

be added: Who was Dr. Hethe? And who was--evidently his intimate

acquaintance--the writer of the marginal notes to the Chronicle?

The answers to these three questions will shew what sort of men these

were whom we find in possession of this historical tradition concerning

the actual place of those famous synods; and who, long before any

question about it had been raised, by the incipient critical scepticism

of the 17th century, out of fancied probabilities, are here seen

treating it as an undoubted fact. These answers will also shew what

advantages, of time and local associations, they had for judgment of

the fact.

The benefice, then, was the Rectory of the Cliffe above mentioned,

situated in the peninsula, or Hoo, north of Rochester. This living was

held, from 1543 to 1548, by Dr. Nicholas Heath: it was, therefore,

during these years that the marginal notes were written. He was

afterwards Bishop of Rochester, and of Worcester, and Archbishop of

York, and Lord Chancellor; and during the reign of Henry VIII., and to

the accession of Elizabeth, took leading parts in most affairs, both in

Church and State. Wood calls him “a most wise and learned Man, of great

Policy, and of as great Integrity.”

As to Dr. Heath’s friend, the writer of the marginal notes, there can

be no doubt that he was Dr. Nicholas Wotton: one of the small knot

of revivers of Anglo-Saxon literature, and of those, named by Mr.

Earle,[31] as a few persons who then had the handling of Saxon MSS.

It is found that the long active and distinguished career, of each of

these two men, ran both in the same groove:--through the same period,

in the same rank and line of affairs, and locally together.[32] They

were both part authors of the well-known Institution of a Christian

Man, 1537. Wotton was the first Dean of Canterbury, and so continued

for more than twenty-five years: also Dean of York. During two

intervals he administered, by commission, the Province of Canterbury;

and was named, along with Parker, as successor to that Primacy.

These are the two men, who are first found in possession of the

historical tradition, that the famous place where the Mercian kings,

with the Archbishops, the Bishop of Rochester, and the Mercian and

other Bishops, held their councils; the acts of which must, in all

ages, have been most conspicuous to learned English Canonists, was

no other than this very Cliffe-at-Hoo; and it is evident, from the

directness of the marginal note, that they held it as an unquestioned

fact. So, about fifty years afterwards, when he published Britannia,

it was as we have seen, also without reserve, accepted by Camden.[33]

Up to this time the tradition--not among men who accept Geoffrey

of Monmouth’s stories and the like, but among the learned--was yet

undisturbed. But twenty years later we find Camden wavering; influenced

only by speculations on the nature of the district, and a then

prevalent distorted perspective of the remote historical circumstances

of the time concerned. In the edition of Britannia, which received

his latest revision,[34] he qualifies his former statement, by saying

that he no longer dares to affirm, as others do, whether or not the

Cliffe in the little country called Ho, may be the “Cliues at Ho,” so

celebrated in the infancy of the Anglican Church; because the place

seems not to be a convenient one for holding the Synod; and that the

actual place seems to have been within the kingdom of Mercia, rather

than Kent. From that time to this present day the place, indicated by

this name, has ranked among the most disputed and unsettled questions

of early English topography.

It also happened, that Camden, when treating of Berkshire, had quoted

from the Chronicle of Abingdon, a passage which set forth, that,

before the abbey was founded at, or removed to, that place, its name

had been “Sheouesham,” and was a royal residence. This name, thus

brought forward by Camden, struck the fancy of Somner the learned

compiler of the earliest Anglo-Saxon Dictionary,[35] who, collating

it with Camden’s hesitation at the Cliffe-at-Hoo tradition, thought

he saw in “Sheouesham” a scriptorial erroneous variation of “Clouesho

or -ham;” Abingdon being, in accordance with the conception of the

greater constancy of the frontiers of the “Heptarchy” then prevalent,

more likely to be the place of councils, at which the Mercian kings

so often presided. And this seemed to be the more likely; because

the Abingdon Chronicle also said, that Abingdon had hitherto been a

royal residence, when the abbey was founded, from which it got its

new name. The Abingdon Chronicle is, of course, good for its proper

uses, but where it says that “Seouescham civitas” had been a “sedes

regia,” although the name has an English colouring, it is evidently

speaking of British or ante-Saxon times. If a royal residence during

the reign of Æthelbald, it must have been of the West Saxons, and not

of the Mercians. It could not, therefore, have been the Cloveshoe where

Æthelbald presided.

If this liberty of interpretation should be permitted, it is plain

that it would be enough to shake almost any recorded name. Indeed

another example of its use, if also tolerated, would reverse the one

itself that had been proposed: would, if the other was enough to carry

it to Abingdon, be strong enough to bring it back again to Hoo. In the

charter, dated A.D. 738,[36] four years before the earliest recorded

Cloveshoe Council, a piece of land is called “Andscohesham.” This is

certainly within the very Hoo district itself, which is the site of

the Cloveshoe of the tradition; being described as “in regione quæ

uocatur Hohg.” Mr. Kemble prints the charter from the Textus Roffensis,

but omits the title or endorsement that fixes the very spot in the

Hoo that it refers to. This is, however, preserved in Monasticon

Anglicanum:[37] “De Stokes, que antiquitus vocabatur Andscohesham;”

and Stoke is now a parish in the Hoo, and close to Cliffe. There can

be no doubt that the “And-” stands for, or is a corrupt reading of,

“aed-” or the preposition “æt,-” so continually carried, along with

vernacular Anglo-Saxon names, into Latin documents; and the name of

this “Scohesham” of the Kentish Hoo would thus be practically identical

with that of the “Scheouesham”--also written “Seuekesham”[38]--the

alleged ancient name of Abingdon. Not that it is intended here to

say that “Andscohesham” is a corruption of “Clovesham,” although it

would have been just as reasonable as Somner’s inference; but that

Somner’s conjecture for removing the place, might be retorted by one

equally efficient to bring it back again. But even this might be

worth farther scrutiny: for if this identity, of “Andscohesham” and

“Clovesham,” should prove to be the case, the ancient controversy

would be determined at once, without the further trouble here being

bestowed. This Andscohesham or Stoke is close also to Hoo-St.-Werburgh,

and probably identical with “Godgeocesham,” the place where “Eanmundus

rex,” or Eahlmund (= Alcmund, father of Egbert of Wessex) was living,

when he added his form of approval to a gift,[39] of land at Islingham

also close adjoining, by his co-rex of Kent, Sigered, to Earduulf

Bishop of Rochester, (A.D. 759-765.)

The likeness of the name Clovesho and Cliff-at-Hoo, is not of a sort

likely to suggest identity, except first prompted externally, such as

by an actual independent tradition; but after having been thus brought

together by external evidence, the structure of the old name can

thoroughly justify the identity.

But, however slender may have been this original philological cause

of disturbance, it served to carry the question, of the actual place,

out into the expansive region of conjecture; where it has been ever

since rolling and rebounding, from one end of the land to the other,

from that time to this. Every succeeding writer treating the matter as

if it had been commissioned to him to choose the place of the synods,

according to his own views of the fitness of things. Bishop Gibson

first accepted Somner’s conjecture, and so adopting Abingdon, concludes

that “no sane man,” who admits the authority of the Abingdon Chronicle,

“can stick at it:”[40] the Abingdon Chronicle having never said it

except through Somner’s distortion. Smith’s gloss, on the name in Beda

is, “Vulgo Cliff, juxta Hrofes caester.” But he continues, in a note,

that Somner’s opinion in preferring Abingdon seems not unworthy of

observation. He recites Camden, but concludes, “Sed in his nihil ultra

conjecturam, & illam certe valde fluctuantem.”[41] A conclusion which

is even prophetic. In Dr. Geo. Smith’s map to Beda it is, however,

placed at Abingdon. Smith’s note is transcribed as it stands by

Wilkins;[42] and again by Sir T. D. Hardy.[43]

Capt. John Stevens, in a note in his translation of Bede, (A.D. 1723,)

says, as to the true place being Cliffe, “Of this opinion are the two

great antiquarians, Spelman and Talbot, to which Lambard likewise

gives in, though with caution.” This must be Dr. Robert Talbot, Canon

of Norwich, another early Saxon scholar, reign Henry VIII., who left

transcripts of charters of Abingdon,[44] and is, therefore, another

early learned witness of the tradition. Spelman’s interpretation is

“Cloveshoviæ (vulgo Clyff).”[45] The Rev. Joseph Stevenson[46] recites

the option of Cliffe and Abingdon. Of the church historians, Fuller

remonstrates against Camden’s doubts, with his usual moderation.

Collier merely calls it “Clovesho, or Clyff, near Rochester.”

By this time the Abingdon speculation had become strong enough to carry

double: to be able to be called in to the help of other theories, on

outside matters. The ingenious Welsh philologer, William Baxter,[47]

gets from it an offspring _ergo_. He makes Abingdon the “Caleva

Attrebatum,” _because_ it had been “Clovesho:” upon which, by a sort

of “To-my-love and from-my-love” formula, Dr. W. Thomas[48] completes

the symmetry of a logical circle, by citing “Calleva Attrebatum” as

evidence that Cloveshoe is near Henley-on-Thames, then thought to be

Calleva.

R. Gough, in Additions to Camden, leaves it at Abingdon on Bp. Gibson’s

argument: and, throughout the eighteenth century, Abingdon seems to

have been favoured; the writers being much given to copy each other.

Dr. Lingard, 1803, quoting Capt. Stevens’s translation of Bede, says

“probably Abingdon,” and so also puts it in his Anglo-Saxon map; but

Capt. Stevens had only quoted both views, without adopting either.

The later editors of the Saxon Chronicle, Dr. Ingram and Mr. Thorpe,

return to the tradition, contenting themselves with the simple gloss

“Cliff-at-Hoo, Kent,” “Cliff near Rochester.” Miss Gurney, however,

prudently says, “Cliff in Kent, or Abingdon.” Professor Earle gives

the valuable note and question about Dr. Heath, before mentioned, but

leaves the main question, of the place, open. On the other hand, the

Dictionaries, since Somner: Lye says “fortasse Abbingdon,” and Dr.

Bosworth follows with “perhaps Abingdon,” quoting both Somner and Lye.

But the nineteenth century took a fresh stride away from the start of

the seventeenth. Whilst accepting from the eighteenth the inheritance

of the doubt, it next renounced the claim itself for which the doubt

had been raised. It is no longer Abingdon, but wherever it may be

thought likely--Dr. Lappenberg[49] places it in Oxfordshire; Mr.

N.E.S.A. Hamilton[50] “co. Berks.” Mr. Kemble more boldly carries it

to “the hundred of Westminster, and county of Gloucester, perhaps near

Tewksbury.”[51] Next year,[52] he more firmly says “Doubts have been

lavished upon the situation of this place, which I do not share,” and

concludes that it was “not far from Deerhurst, Tewksbury, and Bishop’s

Cleeve; not at all improbably in Tewksbury itself, which may have been

called Clofeshoas, before the erection of a noble abbey at a later

period gave it the name it now bears.”

Messrs. Haddan and Stubbs[53] accept the objections of their

forerunners against Cliff-at-Hoo, thinking that this place “rests

solely on the resemblance of the name.” They say of the Abingdon

= Sheovesham theory, that it is also “the merest conjecture.”

They also reject Mr. Kemble’s Tewkesbury as founded on a mistaken

identity of Westminster hundred with another place sometimes called

“Westminster,” in the Mercian charters, (A.D. 804-824). This is,

indeed, Westbury-on-Trym. But why was the minster there called “west,”

and where was the minster that was east of it? At an earlier date

(A.D. 794) it had already got its present name, “Uuestburg.” Messrs.

Haddan and Stubbs leave the question of the true place of Cloveshoe as

they find it, neither endorsing the original tradition, nor indulging

in the freedom of choice which had been established for them. In

another work,[54] however, Mr. Haddan has said, “On the locality of

Cloveshoo itself, unfortunately, we can throw no more light than may

be contained in the observation, that St. Boniface invariably styles

the English synod, ‘Synodus _Londinensis_;’ and that … the immediate

vicinity of that city--in all other respects the most probable of

all localities--seems consequently the place where antiquarians must

hunt for traces of the lost Cloveshoo.” How far Cliffe, situated near

the mouth of the Thames, may satisfy or contradict the “Londinensis”

of S. Bonifatius must be left to be judged. Dean Hook recites his

fore-goers, but not quite understanding them:--“Where Cloveshoo was

it is impossible to say, some antiquarians placing it at Cliff-at-Hoo,

in Kent; some in the neighbourhood of Rochester; others contending for

Abingdon; others again for Tewkesbury.”[55] But Cliff-at-Hoo in Kent

_is_ in the _near_ neighbourhood of Rochester. The present state of the

question, therefore, seems to be, that it is given up as hopeless.

But the most strenuous renunciator of the Kentish tradition, in favour

of the Berkshire conjecture, was a learned and distinguished native

of the Kentish locality itself: the Rev. John Johnson. He is usually

reckoned among the learned and suffering body of the Nonjurors, but,

by personal merits and some concessions, he appears to have escaped

their political ordeal; having retained his preferments throughout

a long life. He is commonly distinguished, from the other Johnsons

of literature, as “Johnson of Cranbrook.” His remarks deserve all

the more careful consideration, because he was born at Frindsbury,

immediately adjoining Cliffe, and the intermediate parish between

it and Rochester. At Frindsbury, in fact, was the “Aeslingham” of

the Textus Roffensis, in one of the charters that concern the Hoo

and the locality now in question. He printed a Collection of Canons

of the English Church, in 1720.[56] In his preface and notes to the

Synod at which was ratified the submission of the usurped primacy of

Lichfield to that of Canterbury, A.D. 803, which is one of those held

at “clofeshoas;”[57] he oddly brings it, as an argument that Abingdon

was the place, that the triumphant Archbishop of Canterbury “was

willing to meet” his reconciled insubordinant rival, half way between

Lichfield and Canterbury. Converting what is a very strong presumption

against Abingdon, into an act of extreme humility on the part of the

Archbishop. The learned writer must have felt the difficulty, which he

thus strove so hard to liquidate into a virtue. After this, he goes

on to allege that “there is not a more unhealthy spot in the whole

province, I may say in all Christendom,” than this district of the Hoo.

With deference, however, to such a writer, and a native of the spot,

this account of it does, to a mere visitor, seem to be exaggerated.

The Gads-Hill, of Falstaff, will bring the neighbourhood to the

remembrance of many; and it has become more widely known of late years,

by the last residence of another great master of humour and fiction,

which is less than four miles from the church of Cliffe, and the

outlook from which would be about identical with that from any Mercian

Villa Regia that may have existed here. An ungrateful remembrance of

the inflictions of schoolmasters, or other childish griefs, is often

observed to haunt the later career of those to whose distinguished

position they may have contributed.

In his “Addenda,” Johnson afterwards says, “I find some worthy

gentlemen still of opinion, that Cliff … was not unhealthy in the

age of the Councils:” and he truly quotes charters from the Textus

Roffensis, to show that the northern marshes, or levels, then already

existed; and he urges that it “was, therefore, altogether unfit for

a stated place of synod.” That “As Cliff in Hoo was never a place of

great note itself, so it lies, and ever did lie, out of the road to any

place of note;” and he goes on to recite Somner and Camden’s plea of

the greater likelihood of Abingdon, for synods limited to the times of

Mercian domination.

But the marshes are not in question, they are but an appendage to the

Hoo. This peninsula is formed of a large fragment of the chalk at

the eastern end of the North Kentish downs, called by geologists an

“inlier” into the Thames basin; upon the heights, and in the valleys,

of which the places concerned in this enquiry were situated. The

marshes are a broad fringe of level pasture land,[58] advanced into the

Thames estuary, beyond its north chalk cliff. In Kent the word “marsh”

signifies the same as “more” in Somersetshire: which, although even

Dr. Jamieson confounds the two, is a totally different word and thing,

from the “muir,” or “moor,” for waste lands of a highland character.

It is to such land as this that we owe the dairies of Cheddar; and if

this objection should be good, Glastonbury and Wells, not to mention

Ely and Croyland, must resign their venerable places in history. A very

similar projection of alluvial level pasture extends from Henbury and

Shirehampton to the Bristol Channel, without disparagement of their

salubrity. Mr. Johnson, having suffered much in health by a residence

of a year or two at Appledore, in Kent, obtained the vicarage of

Cranbrook, where he lived for eighteen years. It is likely that he was

sensitive of climatal influences, and shy of those breezes that reach

this island after passing over the great plains of central Europe: a

tenderness, which neither Æthelbald nor Offa can be supposed to have

shared with him.

It is plain, however, that this broad alluvial margin, extending

from the northern edge of the heights, which are the substantial

constituents of the Hoo peninsula, already existed, A.D. 779, at

least a very large extent of it; for the first charter, so dated,[59]

describes it as then “habentem quasi quinquaginta iugerum.” In a later

charter, A.D. 789,[60] the name of the projecting level appears as

“Scaga.”[61] It must already have become land of value to be granted in

these charters; and its identity is certain from the limits--Yantlet

(“Jaenlade”) water to “Bromgeheg,” now “Bromey,” on the higher land at

Cooling. Does not the word “jugeru,” used in the charter, indicate that

this “marsh” was already cultivated or pasture land? How it had been

originally caused is, however, not hard to discern. It is, evidently, a

large portion of the delta of the Thames, intercepted by the confluence

of the other great river, the Medway, and thrown back behind the chalk

promontory of the Hoo. Inside, and westward of this deposit, the tidal

estuary makes a bold reach southward; sweeping the western side of

this level, and approaching the heights, so as, at Cliffe, Higham, and

Chalk, to leave only a comparatively narrow fringe of level; and it is

on the heights at the southern bend of this reach, that are situated

these three villages, which will presently be found, it is thought, to

be interesting to us.

Vestiges of the supremacy of Mercia in the south of England during the eighth century · 第 2 / 6 段